Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone! I am a native Russian speaker. I would like to improve my English and I could help you with Russian) Thank you!
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    20150615 упражнение

    В воскресенье у меня есть партия в дома, вы можете помогать меня? В воскресенье я проведу вечеринку, не могли бы вы ( не мог бы ты) мне помочь?
    I have party at my house on sunday, can you help me?

    Я не понимаю как видеть это расписание, вы можете объяснять меня? Я не понимаю, как пользоваться этим расписанием, не мог бы ты мн еобъяснить?
    I don't understand how see this schedule, can you explain to me?
     
    Я написал письмо на японском языком, вы можете видеть для меня ( не мог бы ты взглянуть на него (проверить)?
    I wrote a letter in japanese, can you take a look for me?

    Я хочу идти в университете, я должен едить на какой автобус ?  ( Я хочу пойти в университет, на каком автобусу мне следует поехать?)
    I want to go to university, which bus i should ride?

    Я хочу посмотреть кабуки, где я могу купить билет?
    I want to watch kabuki, where i can buy the ticket?

    Я не знаю это номер телефона, как я изкать она? ( я не знаю тот телефонный номер, как мне его найти?)
    I don't know that telephone number, how should i search it?

    Я хочу подобрать мой друзей в аэропорт, как я должен идти туда?  ( Я хочу подбросить (подвезти) друга до аэропорта, как мне добраться до туда?)
    I want to pick up my friend at the airport, how should i go there?

    Факс сломан, что мы будем делать?
    Fax is broken, what will we do?

    0 voted
    June 15, 2015
    0
  • Corrected

    Самая известная река во Вьетнаме.

    Самой большой рекой на Юге Вьетнама является Меконг, которая имеет важное влияние на развитие экономики, общества, жизни и культуры жителей на этом территории. Эта река берет начало из Китая, протекает через четыре страны и, наконец, впадает во Вьетнам. На территории Вьетнама эта река делится на два больших рукава, потом ещё делится на десять меньших рукавов перед тем, как она впадает в море. Поэтому вьетнамцы предпочитают называть её как Река Девяти Драконов. Река Меконг очень красивая и богатая. В водах Меконга есть много видов рыб, а на обоих берегах реки обитает множество различных видов птиц. На обоих берегах возделаны рисовые поля и фруктовые сады. Регион дельты Меконга занимает менее восьмой части территории страны, но дает половину от всего выращиваемого в стране риса. Там люди перемещаются, живут и даже делают покупки на своих лодках. Жители, которые живут здесь, очень простодушные и гостеприимные. Кто однажды посетит это место, тот не сможет забыть о проведенном здесь времени.

    0 voted
    June 14, 2015
    0
  • Corrected

    Алекс андр Сергеевич Пушкин

    Александр Сергеевич Пушкин - великий русский поэт, который родился в 1799 году в Москве. Когда ему было шесть лет, он был послал в лицей родителями в природе Петербурге ( недалеко от Петербурга). У Пушкина было  много друзей. После Лицея Пушкин поселился в Петербурге. Скоро ( Вскоре?) юный Пушкин удивлял поэтов и философов своим умом и начитанностью. После победы в войне 1812 года с Наполеоном, Пушкин стал выразителем идей (идеологом)  свободы и политических реформах. Хотя не было ещё 20 лет ( Ему не было еще даже 20 лет) , но он  уже был таким (настолько) известным, что он не понравился царю .Это не понравилось царю, поэтому из-за того, что он был отправлен на юг, в Кишинёв. Здесь Пушкин начал писать своё самое великое сочинение - роман в стихах "Евгений Онегин". После того, как Николай первый пришёл к власти в России, Пушкин вернулся из ссылки и жил то в Москве, то в Петербурге. В 1829 году он женился на Наталье Николаевне Гончаровой. Вскоре они переехали из Москвы в Петербург , где он прожил свои последние годы. Спустя некоторое время он умер в своей квартире на набережной Мойки : через два дня после дуэли с молодым французским офицером Жоржем Дантесом. Пушкин рассматривается как читается создателем современного русского литературного языка. Несмотря на смерть Пушкина,  ( думаю, что эту фразу можно опустить вовсе) Любовь русского народа к своему национальному поэту бессмертна.

    0 voted
    June 14, 2015
    0
  • Corrected

    О влиянии Интернета

    В настоящее время технический прогресс остановить невозможно. Хотим мы того или нет, интернет прочно вошёл в нашу жизнь. С Использования компьютера с доступом в интернете, люди экономят своё время и делают всё легче. В интернете есть всё: книги, газеты, журналы, телевидение, музыка, игры, витрины магазинов и многие другое, поэтому интересуются интернетом (вощможно имелось в виду "связанное с интернетом) . Кроме того, с помощью электронной почты можно написать письмо близким и знакомым, которые живут далеко в других городах. И благодаря социальной сети люди во всём мире могут дружить и познакомиться друг с другом. Так как с каждым днём в интернете появляется всё больше информации, каждый человек имеет возможность за несколько минут получит любую нужную ему информацию. Несмотря на это, недавно проведённое исследование показало, что несколько человек  некоторые люди попадают в интернет-зависимостью.
    У многих сегодняшних школьников Интернет занимает гораздо больше времени, чем изучение (обучение) , занятия спортом, путешествия или общение с друзьями. В результате чего у них возникают проблемы с учёбой и здоровьем. По-моему, увлечение Интернетом имеет положительные и отрицательные стороны. Интернет может стать или другом, или врагом как другом, так и врагом.

    0 voted
    June 12, 2015
    2
  • Corrected

    Камино де Сантяго (Пътя на свети Яков). Часть 2

    Чтобы не заблудиться в этом пути надо (нужно) следовать "ракушки" (символ этого пути),

    по-моему, было более ,чем 2000 маленьких колонны с ракушками, которым и их надо нужно было следовать. Конечно На самом деле, мы с женой заблудились один раз и попались в деревню (даже не деревне это даже была не деревня, это было только 4 домах в лесу, а всего лишь 4 дома в лесу ).Там спросили бабушке куда нам надо идти но по моему она даже не знала испанский язык потому что ответила только на галисийском языке ( Там мы спросили у бабушки , куда ( в какую сторону) нам нужно идти, но ,как оказалось, она не знала даже испанского, она ответила нам на галлийском языке) .

    В итоге мы приехали в Сантьяго и получили наш сертификат. Всё было хорошо, но мы хотели побывать тоже ещё и в Финистерре , известный  как Край Света, потому что это самой является самой западной точкой континентальной Испании, и до открытия Америки считалось, что за пределами его границ больше ничего нет. Это было очень интересное место, там мы увидели незабываемый рассветы.

    В общем все было нам потребовалось  15 дней . Это был замечательное опыт. Я советую всем совершить этот путьходить эту дорогу (пешком или на велосипеде), чтобы смотреть хорошо (лучше узнать\ лучше осмотреть) мою страну Испания.

    Если вы хотите узнать подробнее , то вы можете прочитать об этом в Wikipedia или посмотреть американский фильм "The way". Спасибо за внимание.

    0 voted
    June 11, 2015
    1
  • Corrected

    Камино де Сантяго (Пътя на свети Яков). Часть 1

    В прошлом году мы с женой ехали на дорогу поехали( пошли,если пешком) в Камино де Сантяго. Что такое Камино де Сантяго? Все началось в 812г. когда нашлось в городе Сантяго Де Компостела нашли останки человека апостола Иакова (ученик Христа). Тогда там решили построить большой кафедральный собор (Catedral de Santiago de Compostela) и первым паломником был епископ Годескальк (Готшальк) из Ле Пюи.

    Он совершил путешествие пешком из Франции в Компостелу зимой 950—951 годов пешком, потом ( после чего) много других паломников копировали его (повторили за ним) и сделали (проделали) тот же самый путь чтобы чистить их грех (для очищения от грехов) , и вот это как эта традиция насчалась ( И вот таким образом это стало традицией).

    Сейчас это очень популярный духовный или религиозный путь в Испании. Но мы сделали это только как "Экскурсия" маршрут на велосипеде ( Но мы проделали этот путь на веловипеде как на экскурсии) . Мы начались свой пусть в городе Roncesvalles (рядом с Францией и совершили  проехали 900 км до Сантяго. Мы переночевали в церквах, приютах, или гостиницах. Когда вы начинаете (В самом начале пути) вам дадут специальная книжка и там надо ( , где нужно будет) поставить штампы , которые вам дадут ( вы получите) в каждом городе или деревне (например , в церквях). Каждый день надо нужно получить по крайней мере 2 штампы, это важно для того, чтобы доказать в Сантяго, что вы честно совершили путь.  Тогда вам дадут La compostela . Это диплом является сертификатом, который удостоверяет то, что вы закончил (завершили\совершили) Пътя на свети Яков.

    (продолжаеться в втором части)

    0 voted
    June 11, 2015
    2
  • Corrected

    Что благороднее, реванш или прощение?(2)

    У В китайском простонародии говориться, что кто в долгу, должен расплатиться деньгами, и а кто убил, обязательно должен расплатиться жизнью. Люди веруют, что справедливость есть всегда божий закон. Но всегда и повсюду не хватило ошибочные дела (совершались ошибки) . Художники выражали гнев народа своими произведениями. В самом знаменитом древнем китайский театре "Ошибочное дело Доу Эы", обиженная Доу Эы дала три обета (скорее всего в данном контексте подразумевается слово "  предсказание" , прежде чем её убили: её крови не поливать в цепе ( непонятно , что имеется в виду), снег в Июне, и засуха через три года. Три обеты все показали ( предсказания сбылись). Если человек не могут дать может поступить справедливости, тогда Бог являл их вершил правосудие. Вроде того как , в романе "шинель" Гоголя, обиженный чиновник приставал и рассчитался (сводил счеты) с людьми обитавших его им духом (?) .
    Впрочем, мы иногда можем слышать  голос других. В  телевизионной драме , отец героини убил семью другого героя. Героиня Она уговорила этого героя не мстить. Её довод был таков :" Убив моего отца, будут ли твои семья возвратили их жизни ( ты не воротишь жизни своей семьи?"
    Что благороднее, реванш или прощение? Я гадаю полагаю, что только Бог может нас судить. Потому что, это он, который нас учит " любить твои врачи (Потому что именно он учит нас любить своих "врачей" ( может быть "удителей" или "врагов" .

    0 voted
    June 11, 2015
    1
  • Corrected

    Мой день

    Сегодня у меня было занятие по  узбекскому языку, на котором я узнал новые правила по  грамматике. Грамматика японского и узбеского языков похожи  друг на друга, что позволяет мне быстрее выучить её, в отличие от русского языка .Занятия узбекского языка проходят 2 раза в неделю, это совсем недостаточно...
    А я два часа занимался брейк-дансом.Я начал им заниматься с апреля, поэтому к сожалению еще не очень хорошо танцую. По сравнению с другими танцами, брейк-данс требует от нас много сил мышц, чтобы меня поддержать себя удерживать .А я 12 лет занимаюсь дзюдом , что , к счастью, довольно хорошо помогает мне.Я обычно им этим занимаюсь под руководством студента, который год тому назад приехал из Германии.Он очень хороший человек.Всегда терпеливо мне руководит со мной, даже если требуется много времени нужно,для того чтобы овладеть сложным движением.Я буду продолжать стараться осваивать брейк-данс и изучать иностранный языка.

    0 voted
    June 10, 2015
    2