| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Riguardo a dire che qualcuno "mi piace" Un paio di settimane fa, ho domandato a un'amica se un ragazzo le piaceva. Mi ha risposto di no e poi mi ha spiegato che dire "qualcuno piace a qualcuno" ha sempre una connotazione sessuale o vuol dire che qualcuno è interessato a qualcuno. Questo é vero? Se dico che qualcuno piace a me, é possibile che capiscano che sto interessato a questa persona? E se si, cosa dovrei dire al posto di piacere, ma riguardo all'amicizia.December 16, 201540
- tipo = like I was, like, very happy - Eu estava, tipo, muito feliz. Estar puto = to be mad Mano, velho = dude Estar de boa = to chill Fresco = although it also means "fresh", it can mean someone very picky, and that is always complaining. Peraí = wait a bit Rodar a Baiana = to make a scene Bafão = scandal Pra porra/diabo/caralho/burro = as hell Zoeira = just kidding Enfim, entre no site "Dicionario Informal" sempre que não entender uma palavra, é um dicionario que contém varias girias e expressões do tipo0 votedNovember 15, 20151
Cidade
Nasci na uma cidade pequena perto a de Shanghai que tambem fica a 20 km do mar. Faz Há10 anos me eu traslade transferi a Pequim, a capital de China.
Agora, moro aqui somente quando meus pais e outros parentes relativos estao todavia na minha cidade natal. A maioria das pessoas la nao querem quer morar no na parte norte, como Pequim, por ejxemplo. A O clima, a comida e outras manieras outros aspectos da vida (lá) sao totalmente diferentes. Aqui no na China, nao ha muitas cosmopolitas, se alguem querer encontrar um bom empleo emprego, normalmente ele va vai a Pequim, Shanghai e Guangdong. Por isso, as cidades citadas estao cheiras cheias . Tantas pessoas, com os sonhos privados e parecidos, compartem essa cidade. Claro, oportunidades e riesgos riscos coexistem, mas para ti, o que voce ira elegir escolhería, quedar permanecer na em uma cidade grande ou voltar a sua cidade pequena?
( nao eu posso digitar em Portugues....Estudo portugues para 4 meses na embaixada aqui e quero melhorar se possivel )0 votedNovember 14, 20152- Come si dice "to show off" in italiano? Vorrei sapere come potrei dire "to show off" in italiano. Come per esempio una persona che vuole che tutti vedanno qualcosa che ha fatto o che vuole attrarre attenzione tutto il tempo. Cosa questa persona fa? Esiste un verbo per designare questa azione?November 13, 201520
A fogueira 2/2
O passado domingo domingo passado fiz una grande fogueira. Esperei até o fim da tarde para que o fumo branco não chamasse a atenção e escondesse-se na luz escassa. Mas tive medo que desde a rua me vissem os peões ou tal vez talvez os guardas municipais. Na segunda ficava-me me restou outra lenha para queimar e pensei que seria melhor fazê-lo na outra extremidade do jardinm longe da rua. Fiz-o mais tarde, depois do pôr do sol, e a chama iluminava com a sua labareda aquele canto. As janelas dos edifícios em frente estavam iluminadas desde dentro e me imaginava que em cada momento os proprietarios iriam sair e gritar que eu estava a queimar tudo. Ou que pensassem que tinha irrompido um incêndio e chamassem os bombeiros.
Efectivamente ouvi a siereia sirene e não soube que fazer, mas resolvi esperar porque não podia esconder as provas do fato. Não eram os bombeiros, mas sim provavelmente uma ambulância e di dei um sospiro de alivio.
Todo Tudo agora está arrumado e limpo mas não para por muito tempo. Cedo se precisará cortar as cercas vivas e serão outros desperdícios para queimar. Porém quero esquecer antes o sentimento negativo que não me fez aproveitar da beleza do fogo. E depois voltar a jogar de azar com outra fogueira clandestina.0 votedNovember 12, 20150- Arriva l'inverno Sono arrivato in aprile, dalla calura brasiliana al diverso clima italiano. Ho visto qui le alte temperature, ma vedo ora che cose cambiano cosi tanto. Quando esco da casa, non vedo piú il sole, che va via prima del mio arrivo. C'é giá la nebbia, gli italiani escono già escono con giache pesanti e l'odore di legna brusciata riscalda le mie notti. Non so ancora cosa sperare dell'inverno. Non c'è niente più che possa fare, ecceto aspettare. Forse sarà la mia staggione preferita, opure forse non mi abituerò mai! Mentre pensavo su cosa farei nelle mie ferie di Natale, ho pensato in Londra, Paris opure Budapest, voglio il freddo, perfino se non mi piacerá e se non andró piú mai a nessun di questi posti durante l'ivenrno, ma voglio almeno provare, sperimentare com'è vivere cosi, visto che dove abito in Italia, il freddo raramente sorpassa 5 gradi. E mentre starò a Londra, Paris o Budapest, tutti gli italiano che conosco starano partendo per la Sud America. Ogniuno fugge di quello con cui è abituato... Il solito ci annoia!!November 11, 201550
