Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Raffaella, I'm 21 and I live in Turin. I'm an English and Spanish student at uni, I'm here to meet/know people who speak English and/or Spanish (native speakers are more appreciated, but if you're not, it's not a problem!). See you! Hola! Me llamo Raffaella, tengo 21 años y vivo en Turín. Soy estudiante de Inglés y Español en la universidad, y estoy aquí para hablar con gente que hable inglés y/o español (prefiero hablantes nativos pero si no lo eres no es un problema!). Nos vemos!
Learning
English
Spanish
Portuguese
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    La donazione di sangue

    Oggi ho donato il sangue alla Croce Rossa (blood drive -> donazione del sangue). Programmavo di donarlo da diverse settimane, però dopo gli eventi accaduti a Dallas ieri sera, la donazione ha avuto per me un significato maggiore. Non posso parlare a nome di tutti gli americani, ma per quanto mi riguarda, gli omicidi della settima scorsa (dei due afroamericani e dei cinque poliziotti) sono devastanti. Questa non è l'America in cui voglio vivere e questa non è l'America che conosco io. Tutti gli americani dovrebbero unirsi e aiutarsi gli uni con gli altri. Non posso dare risposte a come noi aggiustiamo i problemi negli Stati Uniti fra i poliziotti e la gente, ma oggi posso fare questo: posso donare il sangue.


    totally agree with you. in any case, your italian is great :)

    0 voted
    July 8, 2016
    0
  • Corrected

    La donna d'oggi

    Oggi le donne del mondo non hanno una vita facile. Sono sempre sotto pressione per diventare un'altra persona, una persona sensuale e sessuale. Il mondo dice che le donne del Medio Oriente non hanno valore ma la verità è che nei paesi moderni in Europa e negli Stati Uniti, per esempio, la donna ha perso tutta la sua integrità. Le donne sono presentate come degli oggetti sessuali, specialmente nelle pubblicità, in cui (puoi usare anche dove, ma secondo me così suona meglio) la donna mostra (anche qui puoi usare "presenta" ma secondo me suona meglio così) tutti i tipi di prodotti. Ieri ho visto in tv una pubblicità di una macchina per il caffè e la donna era mezza nuda. Hmmm che buono il caffè!

    I film e le serie americane come sex and the city, friends, american pie etc hanno ridefinito cos'è la donna moderna. Una donna moderna è sempre vestita sexy: gonna corta e seno di fuori. Una donna vergine non è una vera donna. Lei è moderna quando va al bar e ha rapporti sessuali con uno straniero. La donna moderna deve avere un corpo perfetto. Allora, tutti questi elementi influenzano la donna che inizia a pensare che la sua libertà sia associata con il fatto di indossare meno vestiti e saltare da un uomo a un altro.

    Purtroppo abbiamo dimenticato che ciascuna donna è unica. Siamo creature incredibili e senza noi il mondo morirà. Non siamo definite per il fisico ma per la nostra capacità di sorridere, amare e aiutare l'altro.
    0 voted
    March 15, 2016
    1
  • Corrected

    L'italiano, meno utile ma più divertente per me da imparare.

    Molto tempo fa imparai un po' d'italiano a Roma per in totale sette settimane (ti ho cambiato tutta l'espressione perché così secondo me funziona meglio), e mi è piaciuto di più in confronto alle altre lingue. Non so perché ma l'italiano ha qualcosa di speciale secondo me rispetto alle altre lingue, qualcosa che non posso descrivere. Forse è il suono che mi piace o la cultura italiana, ma per esempio non mi è piaciuto altrettanto (o "nello stesso modo") imparare lo spagnolo. Per questa ragione vorrei migliorare di più il mio italiano perché sto dimenticando ciò che ho imparato a Roma, quindi ho scritto questo messaggio in italiano per iniziare impararlo di nuovo.

    Grazie mille per la correzione (io non userei mai "per correggermi"...)
    Ciao.



    Molto bravo :)

    0 voted
    February 26, 2016
    0
  • Corrected
    Ho scoperto proprio ora che un amico mio è a Venezia!!  Davvero vicino a te!! :)

    Lui è andato in una città al nord chiamata Bolzano... conosci?! probabilmente sì haha mi ha detto che è una città piccola e troppo carina. Lì si parla, oltre all'italiano, il tedesco, è una città bilingue poiché è vicina all'Austria.

    Mi ha anche raccontato una storia molto strana e divertente,  era in un ristorante a Venezia e il cameriere gli ha offerto/suggerito (offrire = regalare, suggerire = consigliare, quindi gli ha offerto o consigliato? :D) un piatto per il pranzo a base di carne di cavallo!! (l'ho dovuta adattare per dargli un senso)  hahaha  è vero che voi siete abituati a mangiare carne di cavallo?!?  hahaha

    Ciao

    0 voted
    February 20, 2016
    4