Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Święto przypada na dzisiaj, czyli czwartek, czwartego czerwca.
    Na dzisiaj, czyli czwartek (czwartego czerwca) przypada święto.
    Jak wszyscy w Polsce mam dzień wolny z pracy. Niektórzy mają też wolne w piątek. Ale my, w mojej firmie nie mamy. A poza tym zapomniałem zapytać czy mogę używać wakacyjny dzień. – po polsku to trochę dziwnie brzmi lepiej powiedzieć ‘mam wolne’ lub ‘mam dzień wolny w pracy’, wakacje to dłuższy okres np. dwutygodniowy urlop i osoby pracujące częściej mówią wtedy ‘mam urlop’ np. ‘mam 2 tygodnie urlopu w pracy’ chyba że ‘jadą na wakacje’ - wakacje oznaczają jakiś wyjazd, bo na przykład robienie remontu mieszkania podczas urlopu to nie wakacje :p wakacje to też przerwa wakacyjna w szkole czy na studiach

    Więc, mam jedynie ten dzień. Nie mam czasu, żeby jechać w góry, czy coś takiego.
    Ale naprawdę mam coś. Ale zawsze to coś.
    Chciałbym zrobić tyle ile zdołam przed powrotem do pracy jutro. Oto moje plany na dzisiaj.

    Najpierw zrobię śniadanie. Po śniadaniu wypiję kawę i poczytam gazetę. Wezmę prysznic, umyję włosy i ogole się. Poszedłbym do sklepu, żeby kupić nową pompkę rowerową (potrzebuję jej od dawna), ale wszystkie sklepy będą zamknięte dzisiaj, oprócz stacji benzynowej czy Żabki czy czegoś takiego. Więc kupię pompkę kiedy indziej.

    W popołudniu pójdę na spacer po okolicach Poznania. Wezmę ze sobą mapę i przejdę pewien szlak, który znalazłem w intrenecie. Z Poznania ten szlak prowadzi do Międzychodu, a nawet dalej... do Niemiec i do Holandii. Szlak kończy się w Hadze i w przeciwną stronę prowadzi do granicy z Litwą. Szlak nazywa się E11 i kiedyś chciałbym przyjechać cały szlak rowerem. Jest to szlak E11 i kiedyś chciałbym przejechać do cały, rowerem. Ale dzisiaj pospaceruje tylko kilka godzin koło Kiekrzu.

    Wieczorem pojadę nad rzekę, żeby grillować. Bo ostatnio jest możliwość pić nad rzeką i tak dalej. - Tu nie za bardzo rozumien co masz na myśli mówiąc ' ostatnio'? Wypiję i zjem ze znajomymi. Prawdopodobnie spotkam dużo ludzi z pracy i porozmawiam z nimi o pracy. Bo tak się stało ostatni raz mieliśmy wolny dzień z pracy. Tak było ostatnio, kiedy mieliśmy wolny dzień w pracy.

    W nocy poczytam w łóżku. Pójdę spać wcześnie, bo jutro chciałbym popływać przed pracą


    0 voted
    June 4, 2015
    0
  • Corrected

    Witam wszystkich! (lepiej brzmi) Dziś cały dzień uczyłam się rosyjskiego, bo jutro mam ustny egzamin i teraz naprawdę jestem na skraju wytrzymałości (Nie jestem pewna czy o to Ci chodziło?) Dlaczego nauka musi być tak trudna, a do tego tak nudna?
    No bobrze, musze przetrwać (to jest zrozumiale, ale częściej w takich sytuacjach mówi się wytrwać albo wytrzymać), bo wakacje tuz za rogiem!
    Więc, teraz chcę napisać coś po polsku, bo oczywiście nie mogę zapominać o polskim, nawet wtedy gdy zdałam już wszystkie egzaminy. Zawsze chętnie piszę po polsku, nawet gdy wydaje mi się, że robię głupie błędy.
    Dodatkowo latem chcę lecieć do Polski, więc języka polskiego nie mogę zapomnieć.
    Temperatura w moim pokoju w akademiku jest niemożliwa, jest 27 stopni lub około 27. Chcę wracać do domu... tam jest ciepło, ale nie aż tak gorąco.
    No dobrze, to jest nic! jestem tak szczęśliwa, że nie chcę martwić się o pogodę. Może być słońce, burza, wiatr... nie boję się niczego ;)

    0 voted
    June 4, 2015
    0