Wolny dzień! Oto moje plany na dzisaij.
Święto przypada na dzisiaj, czyli czwartek, czwartego czerwca. Jak wszyscy w polsce mam dzień wolny z pracy. Niektórzy też mają wolny w piątak. Ale my nie mamy w mojej firmie. A poza tym zapomniałem zapytać czy mogę używać wakacyjny dzień. Więć, mam jedyny ten dzień. Nie mam czasu, żebym poszedł do góry, czy coś takiego. Ale naprawdę mam coś. Chciałbym zrobić tyle co mogę przed wróceniem do pracy w jutro. Oto moje plany na dzisiaj.
Najpierw ugotuję śniadanie. Po śniadaniu wypiję kawę i poczytam gazetę. Weźmę prysznic, umyję włosy, i zagolę. Poszedłbym do sklepu, żeby kupić nową pompkę rowerową. (Potrzebuję tego od dawna) Ale każdy sklep będzie zamknięty dzisiaj, oprócz stacji benzynowej czy Żabki czy czegoś takiego. Więć kupię pompkę póżniej.
W popołudniu pójdę na spacer koło Poznania. Przyniosę mapę i przechodzę na pewnym szlaku o którym znalazłem w internetcie. Z poznania ten szlak prowadzi do Międzychodu, a nawet dalej... do Niemczech i do Hollandii. Szlak kończy się w Hadzie i z drugiej strony prowadzi do granicy z Litwą. Szlak się nazywa E11, i kiedyś chciałbym przyjechać cały szlak rowerem. Ale dzisaij pójdę kilka godzin koło Kiekrzu i wrócę.
Wieczorem pojadę do rzeki, żeby grilować. Bo ostatnio jest możliwość pić nad rzeką i tak dalej. Wypiję i zjem z znajomimi. Prawdopobabnie zobaczymy dużo ludzi z pracy i porozmawiamy z nimi o pracy. Bo tak się stało ostatny raz mieliśmy wolny dzień z pracy.
W nocy poczytam w łóżku. Pojdę spać wcześnie, bo jutro chciałbym pływać przed pracą
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Święto przypada na dzisiaj, czyli czwartek, czwartego czerwca.
Na dzisiaj, czyli czwartek (czwartego czerwca) przypada święto.
Jak wszyscy w Polsce mam dzień wolny z pracy. Niektórzy mają też wolne w piątek. Ale my, w mojej firmie nie mamy. A poza tym zapomniałem zapytać czy mogę używać wakacyjny dzień. – po polsku to trochę dziwnie brzmi lepiej powiedzieć ‘mam wolne’ lub ‘mam dzień wolny w pracy’, wakacje to dłuższy okres np. dwutygodniowy urlop i osoby pracujące częściej mówią wtedy ‘mam urlop’ np. ‘mam 2 tygodnie urlopu w pracy’ chyba że ‘jadą na wakacje’ - wakacje oznaczają jakiś wyjazd, bo na przykład robienie remontu mieszkania podczas urlopu to nie wakacje :p wakacje to też przerwa wakacyjna w szkole czy na studiach
Więc, mam jedynie ten dzień. Nie mam czasu, żeby jechać w góry, czy coś takiego.
Ale naprawdę mam coś. Ale zawsze to coś.
Chciałbym zrobić tyle ile zdołam przed powrotem do pracy jutro. Oto moje plany na dzisiaj.
Najpierw zrobię śniadanie. Po śniadaniu wypiję kawę i poczytam gazetę. Wezmę prysznic, umyję włosy i ogole się. Poszedłbym do sklepu, żeby kupić nową pompkę rowerową (potrzebuję jej od dawna), ale wszystkie sklepy będą zamknięte dzisiaj, oprócz stacji benzynowej czy Żabki czy czegoś takiego. Więc kupię pompkę kiedy indziej.
W popołudniu pójdę na spacer po okolicach Poznania. Wezmę ze sobą mapę i przejdę pewien szlak, który znalazłem w intrenecie. Z Poznania ten szlak prowadzi do Międzychodu, a nawet dalej... do Niemiec i do Holandii. Szlak kończy się w Hadze i w przeciwną stronę prowadzi do granicy z Litwą. Szlak nazywa się E11 i kiedyś chciałbym przyjechać cały szlak rowerem. Jest to szlak E11 i kiedyś chciałbym przejechać do cały, rowerem. Ale dzisiaj pospaceruje tylko kilka godzin koło Kiekrzu.
Wieczorem pojadę nad rzekę, żeby grillować. Bo ostatnio jest możliwość pić nad rzeką i tak dalej. - Tu nie za bardzo rozumien co masz na myśli mówiąc ' ostatnio'? Wypiję i zjem ze znajomymi. Prawdopodobnie spotkam dużo ludzi z pracy i porozmawiam z nimi o pracy. Bo tak się stało ostatni raz mieliśmy wolny dzień z pracy. Tak było ostatnio, kiedy mieliśmy wolny dzień w pracy.
W nocy poczytam w łóżku. Pójdę spać wcześnie, bo jutro chciałbym popływać przed pracą
0
Jeśli mówisz tak jak piszesz to jesteś naprawdę już na zaawansowanym poziomie. I need help with English. If you would like speak English and Polish write to my. My skype markyzuza. Mariusz.
0
Twój polski jest naprawdę bardzo dobry :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
