在中国饭店

昨天星期五我和我父母在花汀饭店吃晚饭。它是我在柏林最喜欢的中国饭店。服务员和女服务员都已经认识我了。他们喜欢我用中文点菜。在饭店我测验我的饭店常用汉语。我写了小纸条如果我忘记了句子可以看一眼。

它是一个很小但是很漂亮的饭店在柏林的Strausberger Platz. 他们有一个鱼缸里面养着漂亮的鱼和很多不同种类的菜。你也可以点北京烤鸭但是我父母不想吃。三个人吃不了一只鸭子而且烤鸭很贵。他们也有烤鸭，猪，鸡，牛和鱼。

我吃了混沌，我父母喝了汤。然后我们都吃了沌公报鸭，烤猪和烤鸡。真是太好吃了。

www.huating.de

TRANSLATION

Yesterday on Friday I and my parents ate dinner in the Hua Ting restaurant. It is my favorite Chinese restaurant in Berlin. The waiter and the waitress already know me. They love it when I order the dishes in Chinese. In this restaurant I test my Chinese restaurant language. I wrote small notes I can take a look on if I forgot a sentence.

It is a small but beautiful restaurant at Strausberger Platz in Berlin. They have aquariums with wonderful fishes and a huge variation of dishes. You can also order Beijing duck but my parents don’t want it. Three persons cannot eat one duck and it is very expensive too. They do also have roasted duck, pork, chicken, cow and fish.

I ate Hun Dun and my parents’ soup. Then we all ate braised Gong Bao duck, baked pork and baked chicken. It was very tasty.

www.huating.de

Chinese weekly part 21

昨天是二〇一五年七月十四日。
昨天天气是不好。昨天是了晴天。 昨天天气不好，不是晴天
我早上六点起床。
我六点半吃早饭。
我六点三刻去工作。
我一点午休。
我吃了肌肉，甜玉米和米饭。 我吃了鸡肉，甜玉米和米饭
我下午六点半回了到家. 我下午六点半回到了家
我七点吃晚饭。我吃了牛肉和蔬菜。
我十点去了满跑。 我十点去慢跑
我晚上十一点三刻睡觉。

food,clothes,good movie,friends,sunny day and get off work.

Sentence Structure Practice using De, Dei, Yao-Le, Gang, Cong-Dao

你洗那个盘子洗得很慢。
我说得快。 我说话说的快。
你的飞机飞得很高.
今天晚上我离开上班离开得很晚。 今天晚上我下班走的很晚。
我要吃晚饭了
我刚才遛两个小狗了 我已经溜过两只小狗了。
我刚才吃早饭了。
从我的家到超市我喜欢走路.我喜欢从我家走路到超市。

HSK3 汉字 (66-70)

演
这是他们的最好表演了！ 这是他们最好的表演了
That was their best performance!

感
我对古史很感兴趣。
I am interested in ancient history.

又
新加坡又热又潮湿。
Singapore is hot and humid

选
在澳大利亚，每个人都得选。 在澳大利亚每个人都得参加投票选举。
It is mandatory for people to vote in Australia.

闻
这是已经昨天的新闻。 这已经是昨天的新闻了。
This is already yesterday's news.