| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 20 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Il canale di Suez
Il canale di Suez è un canale artificiale in Egitto, è lungo 193km e collega il mar Mediterraneo al mar Rosso.
Il canale di Suez ha due direzioni ed è quindi in grado far passare le navi in due direzioni nello stesso momento. Il canale di Suez costituisce il collegamento tra Asia ed Africa ed è considerato la via di collegamento più rapida tra i continenti Asia e Africa e consente di risparmiare 15 giorni rispetto al tempo che si impiega viaggiando tra Asia e Africa attraverso Ras raga al saleh.
L'idea di creare il canale di Suez nacque con l'arrivo della campagna francese in Egitto. Napoleone pensò di scavare un canale ma il progetto non venne realizzato e nell’anno di 1854 Ferdinand de Lesseps riuscì a costruire il canale di Suez, lavorarono nel Canale circa un milione di egiziani e morirono durante la costruzione circa 120 mila lavoratori egiziani. L’apertura del canale di Suez avvenne nel 1869 con una grande cerimonia d'apertura dal costo molto elevato.
E nell’anno 1956 il presidente della Repubblica araba d'Egitto, a quel tempo Gamal Abd Elnasar,
nazionalizzò il canale di Suez, provocando così un attacco contro l'Egitto da parte di Gran Bretagna, Francia e Israele contemporaneamente.
Nell'agosto del 2014 è stato lanciato il nuovo progetto per scavare un canale parallelo al canale attuale e la lunghezza del canale parallelo è 72km.
Il redditto del canale di Suez nell’anno 2014 - 2015 è stato 39 miliardi L.E, il numero di navi che transita attraverso il canale di Suez rappresenta tra l'8% e il 12% della quantità del commercio mondiale.0 votedAugust 5, 20150Vorresti conversare in inglese ed italiano per migliorare la scioltezza?
Anche se è difficile trovare l'orario per incontrarsi, dato che abito in California, vorrei parlare con gente di madrelingua italiana (il fuso orario tra l'Italia e la California è di 9 ore). Naturalmente sono di madrelingua inglese e conosco benissimo la lingua, scritta e parlata. Cerco qualcuno che conosce (meglio "conosca") bene l'italiano e che parla (meglio "parli") inglese ad un livello intermedio.
Preferisco parlare con persone di mezz'età, perché non so nulla del calcio o del Rap. Invece, adoro quasi ogni altro tipo di musica, pizzica inclusa. Lo sport, no. Leggo letteratura italiana e guardo i film italiani ma ammetto che a volte non capisco un tubo senza i sottotitoli. (Sì, sì, sempre i sottotitoli, negli Stati Uniti i film non sono doppiati come in Italia.)
Dopo aver esposto la mia opinione, sono adesso libero di dire che chiunque può contattarmi per scambi linguistici (inglese e italiano) perché non sono intollerante e la persona è sempre più importante dei suoi interessi. Vediamo se siamo compatibili per aiutarci l'un l'altro.
[Apprezzo le correzioni anche da una persona non disposta a conversare.]0 votedAugust 5, 20151L’alchimista
Lunedì scorso mi sedetti (meglio "mi sono seduto") al tavolo per cominciare a leggere L’alchimista. Questo romanzo è diventato un bestseller. Il libro ebbe un successo clamoroso, raggiungendo settatuno traduzioni. Con quest’opera l’autore brasiliano, Paulo Coelho, viene considerato uno degli scrittori più letti al mondo. La critica fa notare che la sua notorietà è paragonabile a quella di Gabriel García Márquez. Alcuni giorni fa, feci (meglio "ho fatto") una ricerca su Wikipedia e trovai (meglio " ed ho scoperto") che ha vinto un record Guiness, diventando l’unico scrittore ancora vivo con più traduzioni.
L’enciclopedia menziona anche che L’alchimista fu editato in oltre 100 paesi. Così decisi (meglio "ho deciso") di leggere questo romanzo per mettere in pratica la tecnica della letteratura comparativa, che significa avere uno stesso testo con due o più traduzioni. Nel mio caso feci (meglio "ho fatto") così con L’alchimista perché mesi fa lo scaricai (meglio "l'avevo scaricato mesi fa") in formato elettronico e la versione italiana tradotta da Rita Desti la acquistai (meglio "l'avevo acquistata") in una libreria di libri usati.
Devo chiarire che durante la lettura non usai (meglio "ho usato") molto la versione spagnola perché già me la cavo bene leggendo in italiano. Penso che la mia compresione è di un novantacinque percento. Oggi giorno molte librerie promuovono questo tipo di lettura per quegli allievi che studiano lingue straniere e si confrontano ad un livello avanzato.0 votedAugust 5, 20151Un cambiamento rapido sulle strade della città in cui vivo
Il mio paese, l'Ucraina e la mia città, Lviv, stanno vivendo una profonda trasformazione sociale, politica ed economica. Questo si può notare sia nei grandi eventi, come le recenti proteste popolari e la firma dell'accordo con l'UE, sia nelle questioni quotidiane, anch'esse abbastanza importanti. Oggi vorrei raccontare qualcosa riguardo queste ultime.
Se dovessi dire cosa è cambiato in un anno sulle strade di Lviv, direi che è stato l’aumento del numero di ciclisti. Adesso sono dappertutto. Perchè le cose sono cambiate così rapidamente? Innanzitutto è stata notevolmente sviluppata l’infrastuttura per i ciclisti. Soltanto un anno fa non c’erano piste ciclabili, mentre adesso già molte strade le hanno. Ma la cosa più importante è che esiste una parte crescente della popolazione, per la quale andare in bicicletta per tutta la città è una questione non soltanto economica, ma anche interessante e sana. Per molti giovani andare in bici è diventata la scelta favorita (meglio l'opzione più gettonata)quando decidono come muoversi in città. Non vogliono spendere molti soldi per acquistare una macchina e, infatti, non ne hanno bisogno, poichè spesso non hanno famiglia. Sono abbastanza sportivi e vogliono restare tali, quindi non è un problema dal punto di vista fisico. La bici gli dà anche la libertà di decidere quando e dove andare. Inoltre il sistema di trasporto pubblico non offre ancora un'alta qualità. E per finire, diventa “cool” andare in bicicletta, costituisce parte della cultura giovane e moderna.
Nonostante questi cambiamenti, c’è ancora molto da fare per trasformare Lviv in una città davvero fruibile dai ciclisti. La presenza dei ciclisti è un fenomeno recente, quindi molti autisti e anche molti pedoni ancora non sono abituati a fare attenzione ai ciclisti. Ad esempio gli autisti spesso non danno la precedenza ai ciclisti ed i pedoni usano alcune piste ciclabili. A dire il vero, sono spesso i ciclisti che non rispettano il codice stradale. Usano tanto corsie per auto quanto marciapiedi, creando pericolo per le altre persone (meglio "costituendo così un pericolo per le altre persone/utenti della strada"). Spesso girano con gli auricolari nelle orecchie e sembrano non capire che c’è traffico intenso intorno a loro. C’è anche bisogno di più piste ciclabili, specialmente nel centro storico della città, dove non c’è tanto spazio.
Insomma, come con molte cose in Ucraina, tutto va nella giusta direzione, ma c’è ancora molto da fare :) Spero che quando verrete a Lviv, potrete già andare in bici ovunque e senza troppo sforzo.0 votedAugust 5, 20153
