El Patrón del Mal

Mi amigo que habla español me dice <s>ver</s> que vea  muchas películas y programas de televisión en <s>el</s> este idioma . Me gusta este consejo porque puedo <s>estar</s> ser (bastante) perezoso, especialmente cuando no tengo (que ir a) clases <s>escuela</s>  o un trabajo (o a trabajar) como ahora. El domingo pasado, ví dos películas de <s>horror</s> miedo/ terror, «Los Ojos de Julia» y «Mientras Duermes». ¡Fueron <s>muy pavoroso </s>escalofriantes! Todavía estoy pensando en «Mientras Duermes».

Decidí empezar a ver un programa de televisión porque los episodios son más cortos y puedo notar mi progreso <s>por</s> a lo largo de los meses <s>mientras lo veo</s>. Ayer empecé a ver «Pablo Escobar: El Patrón del Mal».<s> Yo</s> Ví cuatro episodios. Me gustaron <s>hasta aquí</s>. <s>Yo conocí</s>  El nombre de Pablo Escobar me sonaba  pero no <s>supe</s> conocía su <s>la</s> historia <s>de él. </s>

Hay muchas drogas en los Estados Unidos que provienen <s>son</s> de América Latina <s>en los Estados Unidos </s>y es muy interesante ver <s>una</s> la historia de su origen. Es increíble que Pablo Escobar <s>fue poder</s> pudiera transportar tantas drogas. (Yo) Leí que el cártel de Escobar transportó el ochenta por ciento de toda la cocaína en los Estados Unidos cuando él era más <s>potente</s> fuerte. ¡Ochenta por ciento! Fue un hombre muy malo pero <s>fue </s>(a la vez) muy inteligente y <s>muy </s>estratégico.

(Yo) Leí tambien que (él) ayudó a los pobres porque <s>él quiso </s>quería<s> su protección </s>protegerles. (Él) Construyó escuelas, iglesias, campos deportivos y mucho más para ser (convertirse en) un héroe <s>en </s>ante los ojos de los pobres. Hay <s>bandidos</s> delincuentes como él en la historia de los Estados Unidos <s>como esto</s>.

<s>Una pregunta yo</s> Y me pregunto (sobre esta historia): ¿Cuál es la <s>responsibilidad</s> responsabilidad de los Estados Unidos? (¿Qué responsabilidad tiene Estados Unidos?) Escobar fue un monstruo pero él no habría existido sin la demanda de drogas en el norte. ¿<s>Cómo es</s> Son  los Estados Unidos responsables  de la terrible violencia en el sur?

¡Buen trabajo, Matt!

¿Cuáles son sus metas (<em>objetivos</em>) para 2016?

¡Feliz año nuevo a todos!
Ya ha pasado otro año más y es costumbre en esta época del año pausar (parar para) reflexionar sobre lo que ha pasado durante el último año y para mirar con esperanza hasta hacia el futuro y <em>todo</em> lo que podría llevar puede traer.

Por mi parte, ha sido un año muy turbulento (<em>movido, agitado</em>) , con importantes cambios de prioridades. El verano pasado (tomé una pausa) <em>cogí una excedencia</em> de varios meses de en mi trabajo normal habitual para hacer una gira por el Canadá con una tropa compañía de circo ambulante. ¡Fue locamente divertido! Nunca No quería regresar a mi trabajo (de oficio) habitual. 

Afortunadamente, pocos meses después recibí una noticia de ensueño, cuando <em>el</em> Cirque du Soleil me invitaron invitó  a un campo de entrenamiento en Montreal con la posibilidad de ingresar (<em>entrar, actuar</em>) a en uno de sus espectáculos. Así que, mi meta (<em>objetivo</em>) principal (en<em>) para</em> <em>el</em> 2016 es de conseguir un papel con en <em>el</em> Cirque du Soleil y continuar con mi sueño de trabajar como artista de circo a tiempo completo. Creo que lo lograré.

Aparte de eso, mis<em> otras</em> metas incluyen mejorar mi nivel de alemán y de ruso hasta al menos el nivel B1 (según el marco común europeo de referencia).

¿Ustedes han  hecho (<em>tienen</em>) también unos <em>(algunos)</em> propósitos para el año nuevo (lingüísticos o u otros)?
¡Cuéntenmelos!

¡¡Enhorabuena por tu magnífico español y por intentar cumplir tus sueños!! ¡¡El Circo del Sol es una auténtica pasada!! ¡¡He visto algún espectáculo y son fantásticos!! ¡¡Mucha suerte!! ¡¡Seguro que lo conseguirás!!

Una breve historia de Irlanda del Norte

En 1929 la el Tratado Anglo-Irlandés dividió la isla de Irlanda en dos partes - un 'estado libre' de 26 condados y los 6 condados de Irlanda del Norte.
Irlanda del Norte se quedó con dos comunidades distintivas (<em>distintas/diferentes</em>) - unionistas y nacionalistas.
Desde 1921 hasta 1972 Irlanda del Norte tenía su propio gobierno descentralizado, permanentemente bajo control unionista, lo que causó (<em>provocó</em>) la discriminación en (la votación) las elecciones,  la vivienda y el empleo.
En 1969, los manifestantes pacíficos a favor de los derechos civiles sufrieron la una represión, lo que llevó (<em>derivó en disturbios civiles</em>) a los disturbios civiles. El gobierno de Irlanda del Norte pidió el despliegue del el ejército británico, y hubo un resurgimiento de organizaciones paramilitares de ambas comunidades. Hubo (<em>Se produjo</em>) entonces un período de conflicto sostenido, conocido como "the Troubles".
En 1985, el Acuerdo Anglo-Irlandés permitió que el Gobierno irlandés para pudiera expresar opiniones y formular propuestas sobre Irlanda del Norte, a cambio del  de que el Gobierno de Irlanda de aceptara que la posición constitucional no cambiaría sin el apoyo de la mayoría allí.
Los dos gobiernos emitieron una declaración conjunta en 1993, que sirvió de marco para la paz (<em>el establecimiento de la paz</em> )y la reconciliación, y se invitó a los paramilitares se invitaron a participar al en el proceso de paz.
 Pronto siguió un alto el fuego en 1994 y las armas fueron destruidas (<em>se destruyeron</em>) en 1996.
En 1998, el Acuerdo de Viernes Santo (The Good Friday Agreement) permitió la creación de la Asamblea de Irlanda del Norte (The Northern Ireland Assembly) lo que permitiría a las dos comunidades que comparten compartieran el poder.
El Acuerdo también dio lugar a la creación de otras dos estructuras de gobierno - un Consejo Ministerial Norte-Sur (North South Ministerial Council - NSMC), permitiendo que el gobierno de la República de Irlanda y el Ejecutivo de Irlanda del Norte Ejecutivo (Northern Ireland Executive) para trabajaran <em>(pudieran trabajar)</em> juntos en temas de interés mutuo, como el transporte y el turismo, y un Consejo británico-irlandés (British-Irish Council), que (permite) permitiría a Irlanda para trabajar con todas las otras partes del Reino Unido.

¡¡Buen trabajo, Robert!!

Los resultados de mi segundo reto

Acabo de pasar un mes en España. Fui con el reto de hablar por lo menos un minuto con alguna persona cada día, aún si ya fuera (una persona que trabajara) en un supermercado, <em>con algún trabajador</em> o (alguien) en la calle,<em> con cualquiera que me encontrase,</em> para pedir (<em>para preguntarle por alguna dirección</em>) direcciones; la idea era pasar un mes intentando quitarme el medio que tenía a la hora de hablar con personas en español.

No me imaginaba que las cosas allá iban a salir tan bien: al principio, entraba en restaurantes o supermercados pero luego (<em>más tarde</em>) descubrí un bar español donde los camareros eran muy amables; por eso, regresaba (<em>iba</em>) a ese bar muchas veces para hablar con ellos y algunos de los clientes; también encontré un bar inglés donde el camarero me presentó a varias personas con las cuales podía practicar; además, me dijo que yo podía encontrar contactos en una página de Facebook para arreglar charlar cara a cara. Encontré a una persona que quería (verse conmigo) verme varias veces para hacer un intercambio de idiomas (<em>encontre a una persona con la que hice varios intercambios de idiomas</em>) y eso me fue vino también muy bien .

Creo que en un mes no solamente me quité (<em>perdí</em>) un poco de la timidez pero sino que también conocí a muy buena gente y, hice algunos nuevos amigos  y hablé mucho más de lo que pensaba  que iba a poder hacer.

¡¡Buen trabajo, Dean!!

La Navidad y mi salud

Solo faltan (3) tres semanas hasta para Navidad. Es una tiempo época del año cual es muy emocionado emocionante y divertida. Mi y familia y yo estaremos pasando pasaremos el día juntos, y ¡no puedo esperar!. Espero que el tiempo hace bien haga buen tiempo, ¡que no nieve o ni lluvia llueva! (<em>Aunque... en el fondo</em>), no estoy tan feliz. Es porque corría muchas veces cuando estaba en mi casa. Pero, ahora estoy en la universidad, y solo he corrido una vez.  Yo creo que es muy importante para correr, porque tu salud es vital para tu felicidad y tu vida. Por eso, después de las vacaciones, trataré de correr cada semana. Mis amigos también corrían antes de la universidad, y (deseo) me gustaría que podríamos  pudiéramos correr juntos en el ańo 2016.

¡Buen trabajo, Jeremy!

Mis experiencias aprendiendo otro idioma - parte tres...

Encontrar un profesor de español es muy sencillo - la el único problema única es que hay desmasiadas opciones. Cuál ¿Qué profesor? ¿(desde) cuál De qué sitio de (<em>página</em>) web? ¿Desde<em></em> cuál qué parte del mundo?, y ¿Con más amplia experiencia o más barato con bajos precios (<em>económicos</em>) ? 
Para mí (<em>En mi opinión</em>) , el profesor tuve tiene que ser un nativo de España. (Yo) ya había decidido que era demasiado fácil aprender el tipo de español  hablado solo (<em>que solo se habla</em>)  en América latina. (¡Una vez una dependiente me echó una mirada rara cuando (yo) traté de comprar un refrigerador en Andalucía!) Por último, (yo) decidí elegir a alguien de la misma edad, con mucha experiencia y con un precio competitivo.
Seis meses más tarde, ¡(todavía estoy) sigo contento con mi decisión!

¡Buen trabajo, Robert!

Un día normal

Soy un profesor de inglés en el sur de España. Llevo tres años aprendiendo español, y tengo un nivel de C1 más o menos, pero acabo de darme cuenta de que nunca he escrito nada en este idioma. Creo que es la hora de comenzar.

Me mude a España hace tres meses cuando cuando me casé con mi esposa, que originalmente es de España pero llevaba muchos años viviendo afuera (<em>en el extranjero</em>). Ya que estoy aquí, quiero aprovechar la oportunidad y e intentar llegar al nivel C2

Estoy disfrutando mucho de la vida aquí, es muy diferente a la de mi país. Para mí la diferencia más grande es la el clima, aquí hace calor casi todos los días, y al contrario de que en  Irlanda, casi nunca llueve. Y en las pocas ocasiones que (sí) llueve, suele ser estar acompañado de truenos y relámpagos, los cuales me gustan mucho.

He visto también que la gente aquí tiene mejor calidad de vida, en ya que aquí, todo el mundo suele salir a la calle, a tomar una tapa o un café con sus amigos o pasear por la playa. En mí país, el pasatiempo nacional era es quedarse en casa y ver la televisión, o salir y emborracharse y tontear (<em>hacer el tonto/hacer tonterías</em>).

Otra diferencia que he notado es que hay <em>(existe</em>) el la costumbre de echarse la siesta al mediodía; de desde la una y media hasta las cinco, la mayoría de las tiendas cierran, y  nada está abierto los domingos (<em>todo está cerrado</em>), incluso a los supermercados grandes. Al principio, pensé que eso era menos conveniente, pero ahora soy de la opinión (<em>opino</em>) que la vida consiste de más además de trabajar, y que en pasar tiempo con la familia y descansando, que es lo más importante.

Bueno, tengo mucho más que decir sobre este país, pero creo que ya he escrito más que suficiente. Espero que no haya cometido muchos errores; te agradecería mucho si me corriese corrigieras/corrigieses los errores, y muchas gracias. Sí notas que hay algún área en particular en que tengo que mejorar, por favor dímelo.

Eamon.

¡Buen trabajo! ¡Enhorabuena!

La empieza El comienzo

Voy a escribir esta nota (<em>entrada/texto</em>) sin diccionario (o) ni  cuaderno de gramática para me doy darme un buen ejemplo de dónde estoy con mi nivel de español. Soy inglés y he sido estoy/llevo aprendiendo español desde hace 6 años; solía aprender la el (<em>este</em>) idioma solo para tener éxito en (<em>para aprobar</em>)  los exámenes, pero después lo eligí como una de mis asignaturas de A-level (la etapa de estudios ante previa a la universidad en Inglaterra) desarrollé un deseo Deseé para poder hablarlo muy bueno bien, como un nativo (<em>Me gustaría hablarlo tan bien como un nativo</em>).

En Después de (los) <em>estos</em> años que he estudiando español, puedo usar: el presene, el pasado sencillo pretérito simple , el pretérito impefecto pasado, el futuro, el futuro sencillo simple, el subjectivo  subjuntivo y subjectivo el impefecto del subjuntivo. No sé como decir la el último tiempo, pero se usa con "ia" después del infinitivo. (Yo) sé mucha gramatica también, me gustaría mejorar mi nivel de español y recibir una nota buena en el este verano (donde) <em>ya que</em> tomaré haré los examenes de A-level. Actualmente<em></em> estoy estudiando en clase (sobre los) <em>varios</em> temas, como la sociedad multicultural, el medio ambiente y asuntos sociales de hoy en día. Además tengo que estudiar una obra que se llama (<em>titulada</em>) Bodas De Sangre por de Lorca y la pelicula Volver,  por de Pedro Almodóvar. Los últimos temas están son un poco difíciles porque no tengo una mente soy muy  creativo y no (puedo pensar) se me ocurren sobre ideas profundas para escribir en los ensayos.

Gracias a alguien quién lea esta nota; que le vaya bien.

¡Buen trabajo!