Search from various English teachers...
Canada flagFreestyleSkiBum
Cuáles son sus metas para 2016? Cuáles son sus metas para 2016? ¡Feliz año nuevo a todos! Ya ha pasado otro año más y es costumbre en esta época del año pausar para reflexionar sobre lo que ha pasado durante el último año y para mirar con esperanza hasta el futuro y lo que podría llevar. Por mi parte, ha sido un año muy turbulento, con importantes cambios de prioridades. El verano pasado tomé una pausa de varios meses de mi trabajo normal para hacer una gira por el Canadá con una tropa de circo ambulante. ¡Fue locamente divertido! Nunca quería regresar a mi trabajo de oficio. Afortunadamente, pocos meses después recibí una noticia de sueño cuando me invitaron Cirque du Soleil a un campo de entrenamiento en Montreal con la posibilidad de ingresar a uno de sus espectáculos. Así que, mi meta principal en 2016 es de conseguir un papel con Cirque du Soleil y continuar con mi sueño de trabajar como artista de circo a tiempo completo. Creo que lo lograré. Aparte de eso, mis metas incluyen mejorar mi nivel de alemán y de ruso hasta al menos el nivel B1 (según el marco común europeo de referencia). ¿Han ustedes hecho también unos propósitos para el año nuevo (lingüísticos o otros)? ¡Cuéntenmelos!

Corrections · 3

0

¿Cuáles son sus metas (objetivos) para 2016?

¡Feliz año nuevo a todos!
Ya ha pasado otro año más y es costumbre en esta época del año pausar (parar para) reflexionar sobre lo que ha pasado durante el último año y para mirar con esperanza hasta hacia el futuro y todo lo que podría llevar puede traer.

Por mi parte, ha sido un año muy turbulento (movido, agitado) , con importantes cambios de prioridades. El verano pasado (tomé una pausa) cogí una excedencia de varios meses de en mi trabajo normal habitual para hacer una gira por el Canadá con una tropa compañía de circo ambulante. ¡Fue locamente divertido! Nunca No quería regresar a mi trabajo (de oficio) habitual. 

Afortunadamente, pocos meses después recibí una noticia de ensueño, cuando el Cirque du Soleil me invitaron invitó  a un campo de entrenamiento en Montreal con la posibilidad de ingresar (entrar, actuar) a en uno de sus espectáculos. Así que, mi meta (objetivo) principal (en) para el 2016 es de conseguir un papel con en el Cirque du Soleil y continuar con mi sueño de trabajar como artista de circo a tiempo completo. Creo que lo lograré.

Aparte de eso, mis otras metas incluyen mejorar mi nivel de alemán y de ruso hasta al menos el nivel B1 (según el marco común europeo de referencia).

¿Ustedes han  hecho (tienen) también unos (algunos) propósitos para el año nuevo (lingüísticos o u otros)?
¡Cuéntenmelos!

 

¡¡Enhorabuena por tu magnífico español y por intentar cumplir tus sueños!! ¡¡El Circo del Sol es una auténtica pasada!! ¡¡He visto algún espectáculo y son fantásticos!! ¡¡Mucha suerte!! ¡¡Seguro que lo conseguirás!!

0

¿Cuáles son sus metas para 2016?

¿Cuáles son sus metas para 2016?

¡Feliz año nuevo a todos!
Ya ha pasado otro año más y es costumbre en esta época del año pausar (parar) para reflexionar sobre lo que ha pasado durante el último año y para mirar con esperanza hacia el futuro y lo que podría llevar (y lo que puede traer) 


Por mi parte, ha sido un año muy turbulento, con importantes cambios de prioridades. El verano pasado tomé una pausa (hice un descanso) de varios meses de mi trabajo normal para hacer una gira por el Canadá con una tropa de circo ambulante. ¡Fue locamente divertido! Nunca quería regresar a mi trabajo.

Afortunadamente, pocos meses después recibí una noticia de sueño (ensueño) cuando me invitó el Cirque du Soleil a un campo de entrenamiento en Montreal con la posibilidad de ingresar a uno de sus espectáculos. Así que, mi meta principal en 2016 es la de conseguir un papel con el Cirque du Soleil y continuar con mi sueño de trabajar como artista de circo a tiempo completo. Creo que lo lograré.

Aparte de eso, mis metas incluyen mejorar mi nivel de alemán y de ruso hasta al menos el nivel B1 (según el marco común europeo de referencia).

¿Ustedes también han ustedes hecho también unos propósitos para el año nuevo (lingüísticos u otros)?
¡Cuéntenmelos!

 

 

Yo no creo en los propósitos de año nuevo, ¡normalmente no duran más de dos semanas! 

Tu nivel de español es excelente, tanto por el vocabulario que has utilizado como por la construcción de frases. ¡Genial!

 

- En rojo hay correcciones

- En azul sugerencias (otros modos de decir lo mismo, que son más habituales como mínimo en España)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today