| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- En la primera oración: No te des por vencido. Esto es una petición o consejo y el verbo "dar" está conjugado en modo subjuntivo y representa una acción hipotética. Para la segunda oración: No te das por vencido. Se trata de una simple negación y te puedes dar cuenta por la conjugación en indicativo del verbo "dar". Yo doy. Tú das.0 votedJune 10, 20151
Escribí un dictado
Le pedí a mi novio:"dime algo en italiano que quiero tratar de escribir la traducción en directo en al español sin buscar las palabras en el diccionario" y entonces él me dictó en italiano lo que sigue: "Mi día ideal es hacer feliz a mi novia, ella no necesita algo de majestuoso porque es una persona a la que las le gustan los pequeños detalles / atenciones, incluido ese incluyendo esas pequeñas acciones de cada día, que son simples y sólo nuestras, por ejemplo lo que vamos a hacer el sábado será: nos vamos a ver después el almuerzo, nos daremos un beso, y tomaremos un café. Después iremos de paseo cerca de mi casa y llegaremos a la tienda "Decathlon" donde ella él hará unas lecciones de deportes por una hora. Yo irá con ella por verla y por iré con él para verlo y tomar muchas fotos y videos. El día se va a acabar con un una bonita cena a la luz de la candela (puede ser de las velas)."
Lo sé, hay muchos errores, pero quiero ver como me he metido en la traducción simultanea sin el la ayuda de nada y ni nadie.Muy bien.
0 votedJune 10, 20151No practico español ((corregir por favor))
La semana pasada escribí una carta en español a una amiga y tenía muchos errores. Estoy nervosa cúando hablar o esribir Me pongo nerviosa cuando hablo o escribo. Así, hago cometo errores estúpidos. Los errores que puedes ver es porque simplemente no sé. Puedes ver algunas errores son porque simplemente yo no saber.
Quiero hablar muy bien español. Si no veo progreso, es frustrante. Mi vocabulario es mejor (Ha mejorado) pero no mi habilidad de crear oraciones.
Los últimos dias no practico no he practicado hablar español. Ayudo a mi padre porque él tiene problemas con su pie. Lo siento a por mi amigos de idiomas. Es no justo no hablo contigo No es justo que no hable con ustedes. Espero poder practicar mejor en esta semana.Recomiendo que te enfoques más en la estructura de las oraciones.
https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/estructura-de-la-oracion
0 votedJune 9, 20152- Training my hearing. Understand English conversations is still hard to me. Sometimes when I am watching tv I lose the thread of conversations due to words that I don't undesrtand. When I have chance I set subtitles in English to read and hear at the same time and to understan better and to realize about the way to pronounce the words.June 3, 201540
La Introducción
¡Hola a todos!
Acabo de ingresar en a italki para practicar el español. Antes de graduarme de la universidad el año pasado, yo tomé cuatras cuatro clases de español y me encantaba el idioma. Generalmente yo entiendo la mayoría de lo que leo pero escribir y conversar es difícil. Quiero usar italki para conversar con hispanohablantes.
Hablo el inglés y el árabe. Puedo conversar en estos idiomas con personas que los estudian.
Muchas gracias por corregir los errores en mi primer apunte/nota asiento.0 votedMay 28, 20150
