Sobre aprendendo o dinamarquês

Olá gente,

Eu não sei sobre qual assunto eu deveria escrever hoje, mas eu quero postar algo e praticar meu português escrito, então eu vou escrever sobre minha experiência com dinamarquês em duolingo.

Dinamarquês é muito similar aos idiomas nos países que são vizinhos [dos países vizinhos] - tem muitas palavras que são similares ao alemão, por exemplo. O verbo que significa jogar, "spiller", é muito similar a palavra em alemão, "spielen". Mas, tem muitas outras palavras que não são similares - "edderkop" significa aranha, mas a palavra em alemão é "spinner" (tem a propósito uma frase em alemão associada com "spinner", o que é "du spinnst!", o que significa que você tá louco, rs). Provavelmente o elemento mais difícil é a pronuncia [pronúncia], qual é completamente diferente da forma da língua escrita. Na verdade, um amigo me contou uma vez que é até problemático para as crianças dinamarquesas quando elas estão na pré-escola e estão aprendendo escrever o idioma. Mas, como as outras línguas escandinavas, tem vantagens também, elementos da língua que são mais fácil [fáceis] aprender: não tem conjugação por verbos, pelo menos não no presente, então é a mesma coisa em cada sentença, até quando o substantivo se muda. Numa sentença como "um menino joga futebol", o verbo seria o mesmo por uma sentença como "nós jogamos futebol".

Imagino que uma desvantagem de aprender dinamarquês seria que não tem muitas pessoas dinamarqueses que querem aprender inglês, porque eles (como todos os países escandinavos) comecem (começam) [a] aprender inglês como crianças e tipicamente tem [um] inglês excelente, e eles não precisam inglês muito por atividades diárias [do inglês para atividades diárias]. Então para mim, aprender um idioma como dinamarquês é interessante porque gosto muito de conhecer novos idiomas, particularmente idiomas que são similares aos idiomas que eu já conheço, mas dinamarquês é provavelmente não muito usável [útil] para mim mesmo. Oh well. :D

_________

Que maneiro! Tenho vontade de aprender uma língua escandinava como Sueco ou Norueguês, mas ainda estou lutando para aprender Inglês. Trabalho numa cidade aqui no Brasil onde há pessoas que falam Pomerano e não sabem sequer falar Português. Eu deveria estar aprendendo Pomerano, mas é tão difícil que vou focar primeiro no Inglês, Espanhol e Francês.