Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Actually, it is "Kaffee und Kuchen" or "Kaffeetrinken". It is even used when you don't drink coffee or eat cake. In Germany, we ate as afternoon snack a piece of cake and drank coffee but now it is more like a proverb and stands for eating something in the afternoon and making it "gemütlich".0 votedMay 21, 20152
- Ein Rabe sitzt mit seinem Käse auf einem hohen Baum. Ein Fuchs hört ihn und naht [u]voller[/u] Gier nach dem [u]Käse[/u]. Er kann den Käse nicht erreichen, weil er nicht fliegen kann. Der Fuchs belügt den Rabe und sagt [u]ihm[/u], dass er der schönste Vogel ist. Und wenn er eine schöne Stimme [u]zum Singen hat[/u], so wird er [u]zum König[/u] über alle Vögel [u]gekrönt[/u]. [u]Der Rabe ist vom Lob geschmeichelt[/u]. Der eitle Rabe will sich zeigen und seine Stimme erklingen lassen. Er verliert den Käse, [u]als[/u] er den Schnabel öffnet. Der Fuchs erreicht sein Ziel und fraß den Käse auf. Der Rabe merkt, dass er betrogen [u]wurde[/u] und für seine Eitelkeit bezahlen muss.0 votedMay 20, 20151
- 1) The worst people ever. = Das sind (wirklich) die schlimmsten Leute. Im Deutschen fällt das "ever" weg oder wird mit "wirklich" als Verstärkung übersetzt. "Wirklich" ist aber nicht notwendig. 2) Have you ever been in Rome? = Warst du jemals in Rom? "Ever" wird hier als "jemals" übersetzt.0 votedMay 20, 20151

00:00
00:00