| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Aujourd'hui j'ai fait une omelette avec des oignons, des poivrons, et du fromage pour le petit déjeuner.
J'ai cassé quatre œufs dans un bol. Ensuite, j'ai mis les coquilles à la poubelle. Puis, j'ai mélangé les oignons, les poivrons et le fromage avec les œufs. Ensuite, j'ai remué avec une fourchette. J'ai versé dans la casserole. Je l'ai fait cuire pendant dix minutes. Puis, j'ai mis du pain dans le grille pain. Pour finir, mon mari et moi l'avons mangé. C'était très bon.
0 votedAugust 3, 20160L'élection aux États-Unis -> correct, mais en français on aurait tendance à dire "les élections aux États-Unis" ou "les élections présidentielles aux États-Unis"
Malheureusement, je suis américaine. Nous allons devoir choisir un nouveau président en novembre. Tout le monde, ici ainsi que dans les autres pays, sait que nous avons deux partis politiques ici. Mais, ces deux partis ne nous ont donné que des candidats problématiques. Les Républicains nous ont donné M. Trump, qui est très sévère et emploie des mots cruels. C'est un homme horrible. Mme Clinton est la candidate démocrate. Elle ment souvent, et elle veut aussi forcer tous les américains à payer pour l'avortement, même les gens religieux qui pensent que l'avortement est un meurtre. Qu'est ce qu'on peut faire ?Il y aussi des petits partis ici, des "troisièmes partis" qui sont intéressants. Mais peu de gens les choisissent. Cette élection me rend très curieuse.
0 votedAugust 3, 20160Je suis heureux de faire votre connaissance!
Bonjour tout le monde!
Je m'appelle Eduardo. Je viens du Costa Rica. Mon pays se trouve en Amérique Centrale, il n'est pas très grand, au contraire, il est très petit. Je peux parler plusieurs langues. Je suis très intéressé par la culture et la langue indonésienne.
Malheureusement, je ne parle pas indonésien depuis longtemps. J'ai probablement été paresseux. Je préfère étudier d'autres langues. Cependant, j'espère étudier la langue indonésienne chaque semaine à partir d'aujourd'hui.
Je souhaite que quelqu'un lise mon texte et me corrige. J'ai besoin des indonésiens pour améliorer ma maîtrise de la langue. Je pense que les indonésiens sont très amicaux. Pour finir, je voudrais visiter un jour l'Indonésie.0 votedAugust 9, 20150à propos de moi! <em>(je dirai plutôt: </em>à mon sujet)
Je m'appelle Ammar, j'ai 25 ans et j'habite au Kenya. Je suis en train d'étudier la langue francaise pour voyager en France. Ma profession est la comptabilité (<em>ou</em>: je suis comptable<em>)</em>, j'ai un Bac+5 et je travaille dans un bureau des auditeurs ici en Nairobi. Nairobi est la capitale de notre pays et la plus grande ville du Kenya. Mes interets- J'adore parler avec des jeunes d'autres nationalités et j'ai des amis en Turkie, en Arabie, en Amerique, au Canada et ailleurs, j'aime aussi les activités en extérieur comme faire du vélo. J'ai vécu en Russie l'année dernière quand j' étudiais là-bas. C'etait une expérience inoubliable et cela m'a donné la capacité d'apprendre et puis de parler la langue russe. Je vous pris de me contacter et de devenir amis avec moi!
0 votedJuly 27, 20151Guiraud explique aussi que l’à-peu-près travaille sur le problème de la phonétique à cause de l’homophonie partielle ou approximative. Ces facteurs provoquent l’ambigüité dans une phrase. Ensuite, le type de l’antanaclase a une similarité avec le sous-type du calembour qui est l’homonymie mais dans lequel se présente des comparants. Autrement dit, il y a une répétition des mots dans une phrase avec une différence de sens. Nous avons trouve 26 occurences d’à-peu-près et 11 occurences de l’antanaclase. En tout le corpus de cette recherche est composé de 63 données.
0 votedJuly 27, 20150BOBY LAPOINTE Part II (L'utilisation des théories)
Apres avoir lu, nous avons déterminé deux problématiques. La première « quels sont les types de jeux de mots par substitution qu'utilise Boby Lapointe dans ses chansons? » et la deuxième « comment le processus de l’humour s’est passé dans lesquels? » <em>(désolée je ne comprend pas le sens de cette phrase)</em>. Nous travaillons avec la méthode déscriptive pour analyser ces données. D’abord, nous avons classifié les données selon le type de jeux mots. Ensuite, nous avons choisi des théories pour appuyer nos analyses. Et puis nous avons conclu notre travail.
Le but cette recherche est de connaitre les types de jeux de mots par substitution qu'utilise Boby Lapointe et le processus de l’humour dans ses chansons. Nous utilisons la théorie principale de Guiraud « Qui sais-je : les jeux de mots » et les théories supplémentaires comme la théorie sémantique par Irene tamba-Mecs (2005), la theorie du sens en utilisant le triangle sémiotique d’Odgen et Richard de Baylon et Mignot (1995), la théorie du contexte de Baylon et Mignot (1995), l’analyse semique de Nida et Taber (1982), et la theorie de l’humour par des philosophes (Rakhmat : 1992).
Selon Guiraud, il y a trois types de jeux de mots par substitution. Ce sont les calembours, l'à-peu-près et l’antanaclase. Le calembour est une équivoque phonétique, à l’intention «plaisante» et plus ou moins «abusive». Il y a deux types de calembours: la polysémie et l’homonymie. La polysémie est un mot qui a un double sens tandis que l’homonymie est une similarité phonétique de mots ou groupe de mots. Nous avons trouve 15 occurences de polysémie et 11 occurences d’homonymie.
<em>(je n'ai pas eu le temps de corriger le reste, je le ferai dès que je serai de retour chez moi)</em>0 votedJuly 26, 20152
