Search from various English teachers...
Profile
Hello, My name is Alicia. I´m 27 years old. I'm from Alicante (Spain). I would like improve my English. I don´t have any problem to help someone learn Spanish.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Moros y cristianos -la reconquista en Brasil.

    Esta semana he leido otro libro sobre las fiesta españolas, el rocío, la torre humana, el Sanfermin (la carrera de toros en las calles), la tomatina, la fiesta de San Juan, que las personas caminan por la hoguera, y el teatro de la guerras entre los cristianos y los moros (la reconquista).
    La tomatina, es una tontería porque hay muchas personas que tienen hambre y las personas juegan con los tomates entre ellos y después vá a ir para van la basura.
    En algunos pequeños pueblos, en noreste de Brasil,también hay la se celebración de la reconquista, mismo los moros nunca he han conquistado el Brasil. Las Américas no era conocido por los Europeos y Árabes todavía.
    El festival aquí, es más simple que la versión española. Creo que quiz á, ésta tradición debe ter haber venido con los portugueses, porque los moros han invadido Portugual tambíen.
    Un link de un video de la reconquista aquí en el Estado de Bahia.

    https://www.youtube.com/watch?v=UXXb-vdgs5k

     

    y las personas juegan con los tomates entre ellos y después  van la basura.

    Yo diria " la gente se tiran los tomates entre ellos"

    0 voted
    May 18, 2015
    1
  • Corrected

    Vosotros x Ustedes

    Me llamo Ruan, tengo 20 años y soy brasileño. Me encanta aprender idiomas y estoy estudiando el español hace casi dos años. Me gusta el sonido de la lengua y los diferentes acentos que tienen los hablantes de diferentes países.

    Pero quiero hacer una pregunta: ¿cuál pronombre es más usado en la segunda persona del plural? ¿Debo acostumbrarme a decir "vosotros" o "ustedes"? Mi maestra siempre utiliza "ustedes" y me ha dicho que "vosotros" es poco usado. Pero he visto y oído hablantes nativos, utilizando el "vosotros" y ahora tengo esta duda. Me parece que "ustedes" es usado en Latinoamérica y "vosotros" se habla dice en España. Pero, si hablo digo "vosotros tenéis" y no "ustedes tienen" en Latinoamérica, ¿las personas no me van a comprender? Y si utilizo "ustedes" en España, ¿suena raro?

    Me encantaría si  que alguien me ayudara, y claro que si encontráis/encuentran algún error en mi texto, por favor decidme/díganme.

    0 voted
    May 18, 2015
    0