Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
English
Portuguese
Language Skills
GreekNative
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Pode alguém ajudar ? muito obrigada Complete as frases: 1.Pintei o cabelo e agora não gosto de me ver Oxalá _______ Resposta: Oxalá que nao tivesse pintado o cabelo! 2. nao fui ao dentista e agora estou com dores de dentes. Tomara que ____ R: tomara que tivesse ido ao dentista. 3. nao vimos o filme e afinal dizem que era ótimo, oxalá ____ R: que tivéssemos visto o filme! 4. comi muito e agora estou indisposto. Quem me dera que____ R:quem me dera que não tivesse comido muito. 5. adormeci e perdi o final. oxalá____ R: oxalá que nao tivesse adormecido! 6. nao comprei os bilhetes na semana passada e agora estão esgotados. Quem me dera que___ R: quem me dera que tivesse comprado os bilhetes. 7. na altura nao tive oportunidade de falar com eles tomara que ___ R : tomara que tivesse tido a oportunidade
    September 5, 2016
    9
    0
  • Posted
    Différence entre rêve et songe Quelle est la différence entre rêve et songe ? Je dois traduire songe, mais je ne sais pas quel est le mot le plus approprié que je dois utiliser en italien. Merci beaucoup !
    May 30, 2016
    2
    0
  • Corrected

    Piacere di conoscerti!

    Piacere di conoscerti! Io sono Jennifer, ho 20 anni.
    Sono imparare l'italiano. Io non sono bravo italiano, ma io in pratica.
    Mi piace disegnare e di leggere e per giochi.
    Grazie per aver leggo.

    Aiuto mi corregga.

     

    Piacere di conoscervi!

    Piacere di conoscervi! Mi chiamo Jennifer, ho 20 anni.

    Sto imparando l'italiano. Non sono brava in italiano, ma sto facendo pratica/imparando.

    Mi piace disegnare,leggere e giocare.

    Grazie per aver letto.

     

    :) That's a beginning :) go on like this :)

    0 voted
    June 26, 2015
    0
  • Posted
    Os feriados em Portugal Os feriados em Portugal O Portugal, como os outros países do mundo, tem uma longa lista de feriados. Obviamente existem os feriados religiosos como o Natal, celebrado em 25 de Dezembro, a Páscoa, o Entrudo , a Imaculada Conceição … Entre ao outros feriados há o Dia da Liberdade, comemorado em Portugal em 25 de Abril. A data celebra a revolta dos militares que a 25 de abril de 1974 levaram a cabo um golpe de Estado militar, pondo fim ao regime ditatorial do Estado Novo, liderado por António de Oliveira Salazar, que governava Portugal desde 1933. Uma outra data muito importante pelos portugueses è o Dia do Portugal : No dia 10 de junho celebra-se em Portugal o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. O feriado nacional assinala ainda o dia da morte do poeta Luís Vaz de Camões, em 1580, autor d´Os Lusíadas. Do programa do Dia de Portugal fazem parte muitas atividades, como desfiles e demonstrações militares, por exemplo. Este é o dia da Língua Portuguesa e do cidadão nacional. Pela sua importância, é um dos feriados civis que não foram eliminados pelo Governo. Outros feriados interessantes são por exemplo o Dia Internacional da Felicidade, comemorado a 20 de março. Este dia visa promover a felicidade das pessoas e mostrar como este fato é fundamental para o bem estar das nações. Em 2013 comemorou-se pela primeira vez o Dia Internacional da Felicidade. Depois, a 26 de março que se celebra o Dia do Livro Português. O Dia do Livro Português foi criado pela Sociedade Portuguesa de Autores com o intuito de destacar a importância do livro e da língua portuguesa em todo o mundo e no saber da humanidade em geral. Ulteriormente, há outros feriados como o Dia do Amigo, o Dia da bolacha, o Dia Nacional do mar etc etc Eu acho que todos estes feriados são realmente interessantes e são uma boa ocasião para celebrar e passar um bom dia com a família ou com os amigos.
    June 18, 2015
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 17, 2015
    0
  • Posted
    Como encara o seu futuro? Umas das perguntas mais difíceis na vida é seguramente sobre o futuro. Podemos esperar e sonhar, mas não podemos saber o que poderia acontecer amanhã. Eu ainda não sei como as coisas na minha vida se vão passa, mas espero encontrar um bom trabalho e ter uma família. Tendo em conta que estudo tradução e interpretação, eu queria ter um trabalho para o qual tenho a possibilidade de falar os vários idiómas que já sei ou os que estou a aprender como o português e o francês. Gosto muito de traduzir também. Por essa razão adorava muito de traduzir livros de cozinha italiana, portuguesa, brasileira ou grega... Além disso, antes de ter uma família eu queria viajar muito para ver o mundo : já fui em muitos países na Europa e fui para a Austrália também, mas o mundo é imenso e há sempre novas pessoas e coisas para ver. Entretanto, acho que é muito importante fazermos planos na vida, mas eu confesso que ainda não aprendi a me planejar. Eu sei que vais er difícil obter tudo isso e portanto prefiro " viver o momento " e esperar o que o futuro me reserva.
    June 17, 2015
    9
    2
  • Corrected

    Imparare  _l'_italiano

    Ciao a tutti. Voglio imparare italiano per fare la mia vita piú facile. Sto cercando gente chi mi aiute a migliorare la forma da parlare e da scrivere. Mi piace la lingua italiana e mi sembra una lingua interessante.

     

    Imparare l'italiano

    Ciao a tutti. Voglio imparare l'italiano per rendere la mia vita più facile. Sto cercando delle persone che mi aiutino a migliorare il parlato e lo scritto. La lingua italiana mi piace e mi sembra una lingua interessante.

     

    That's very good! Bravo !

    0 voted
    June 17, 2015
    1
  • Posted
    Passar do discurso direto para o discurso indireto Esta cabana é feita de canas. Amanhã iremos visitar a tia Rosário. Fomos ontem visitar um museu. Queres vir connosco amanhã? Tens cá o teu livro de Matemática? Tenho aqui uma boa notícia para ti. É muito tarde. Já chegaram os avós? Amanhã certamente choverá. Ó pai, tem aí o livro que a mãe comprou ontem ? Este prado é grande e muito verde. Ontem vi o Pedro e a Susana nesta rua. O barco voltará depois de amanhã. Há neste rio sombras muito frescas. 1. Ele disse que aquela cabana era feita de canas. 2. Ele disse que no dia seguinte eles iriam visitar a tia Rosário 3. Ele disse que no dia anterior tinham ido visitar um museu. 4. Ele perguntou si querias ir com eles no dia seguinte. 5. Ele perguntou si tinhas lá o teu livro de matemática. 6. Ele disse que tinha ali uma boa notícia para ti. 7. Ele disse que era muito tarde e perguntou si os avós já tinham chegado. 8. Ele disse que no dia seguinte certamente choveria. 9. Ela perguntou si o pai tinha lá o livro que a mãe tinha comprado no dia anterior. 10. Ela disse que aquele prado era grande e muito verde. 11. Ela disse que no dia anterior tinha visto o Pedro e a Susana naquela rua. 12. Ela disse que o barco voltaria dois dias depois. 13. Ele disse que naquele rio havía sombras muito frescas,
    June 17, 2015
    7
    0
  • Posted
    Essai argumentatif Les moyens de transport en ville: comment le vélo peut-il aujourd'hui cohabiter avec les autres moyens de transport ? Le vélo a été toujours utilisé et c’est l’un des principaux moyens de transports dans de nombreuses parties du monde. Aujourd’hui en effet, même si il y a de voitures de plus en plus modernes et rapides, beaucoup de personnes utilisent le vélo pour aller au travail, pour emmener les enfants à l’école ou dans leurs activités de loisir. Mais comment le vélo peut-il aujourd’hui cohabiter avec les autres moyen de transport? Pour répondre à cette question il sera necessaire de prendre en consideration le point de vue écologique, celui économique et tenir compte de la santé aussi. Premièrement, il faut souligner qu’ utliser le vélo en ville c’est très écologique. En effet, la byciclette ne pollue pas. De cette manière on peut contribuer à reduire la pollution de l’air et la pollution sonore parce que le vélo ne fait pas du bruit. À ce premier avantage s’ajoute le fait que le vélo est bon pour la santé. Se déplacer en vélo ne demande en général qu’un effort physique modéré et les bénéfices pour la santé sont importants: votre espérance de vie est allongée et les risques cardio-vasculaires limités en faisant seulement 30 minutes d’activité par jour. De plus, ce moyen de transport est très économique aussi. On ne doit pas dépenser de l’argent pour faire le plein de la voiture chaque fois qu’on a le besoin. Considérons par exemple le coût de 4 pleins d’essence, 265 €; avec cette chiffre on peut acheter un vélo neuf ! En somme, le vélo c’est un moyen de transport exceptionnel dans la ville parce que il nous aide à être en santé, il ne pollue pas et avec cet objet nous pouvons économiser de l’argent . Mais la byciclette canonique n’est pas le seul moyen de transport à être salutaire et économique, il y a en effet aussi le VAE ( le vélo à assistance électrique). Il serait intéressant d’analyser le pour et le contre de cet objet aussi et découvrir si est connu dans tout le monde.
    June 14, 2015
    2
    0