| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- My first note! Hello everybody, good night. This is my first note on Italki, And like all users in Italki.com, i pretend improve my ability in other language too. Probably almost users study other language motivate for the job, but others really do it only for personal reason. I have both motivation. In my job I must read a lot technical documents wrote in English, this gave to me a great skills to read, but like everybody, ready and speak is the most difficult skill when is learning a new language. Obviously those barriers listed above are easily get arounded, If the student have any form to practice constantly especially with a native speaker. But haplessly is not my case. For this reason, I hope that this website help me, providing some native English speakers that dispose a little time of themselves to help me. Good night to everybody, and if anyone pretend learn Brazilian Portuguese add me as friend and I can share my knowledge.May 21, 201500
Uma pergunta sobre dançando no Brasil.....
<Uma pergunta sobre dança no Brasil.....>Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dançando do Brasil.
<Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dança do Brasil.>
ou
<Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre como dançar no Brasil.>
No Rio de janeiro nos clubes, o que tipo de dançar os nativos usam? Eu sei há tipos diferentes de dançar mas quais tipos são o mais popular?
<No Rio de janeiro nos clubes, qual tipo de dança os habitantes costumam dançar? Eu sei há tipos diferentes de danças, mas quais tipos são os mais populares? >
Quando eu for ao brasil eu não quero parecer estupido porque nos ingleses não podemos dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos disfruta-nos.
<Quando eu for ao brasil eu não quero parecer "desengonçado" porque nos ingleses não podem dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos aproveitar.>
Há diferentes tipos de clubes no Rio mas, se eu aprender um tipo de dança, o que tipo eu devo aprender?
<the frase above is meaningless, is better you write: "There are different clubs in Rio, but what type o dance should i learn to enjoy better my vacation?>
<
Há diferentes tipos de clubes no Rio mas, se que tipo de dança eu devo aprender para aproveitar melhor as minhas férias>
**Sorry my english translation, i studing your native idiom.**
** Em português não usamos muito a palavra "Nativo" quando nos referimos a um povo de um local, pois tem sentido de indígena. Costumamos usar "o povo do local" ou " as pessoas do local" e etc, muito embora nativo estar correto, mas a palavra é muito coloquial para o dia-a-dia.0 votedMay 17, 20151
