Search from various English teachers...
United Kingdom flagSteveB300
Uma pergunta sobre dançando no Brasil..... Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dançando do Brasil. No Rio de janeiro nos clubes, o que tipo de dançar os nativos usam? Eu sei há tipos diferentes de dançar mas quais tipos são o mais popular? Quando eu for ao brasil eu não quero parecer estupido porque nos ingleses não podemos dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos disfruta-nos. Há diferentes tipos de clubes no Rio mas, se eu aprender um tipo de dança, o que tipo eu devo aprender?

Corrections · 12

1

Uma pergunta sobre dançando no Brasil.....

Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dançando do Brasil.

No Rio de janeiro nos clubes, o que tipo de dançar os nativos usam? Eu sei há tipos diferentes de dançar mas quais tipos são o mais popular?
Quando eu for ao brasil eu não quero parecer estupido porque nos ingleses não podemos dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos disfruta-nos.

Há diferentes tipos de clubes no Rio mas, se eu aprender um tipo de dança, o que tipo eu devo aprender?

Samba. Así que si voces vai o Brasil vai sambar

0

Uma pergunta sobre dançando danças no Brasil.....

Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dançando danças do Brasil.

No Rio de janeiro nos clubes nas boates, o que tipo de dançar os nativos usam? Eu sei que há vários tipos diferentes dedançar danças mas quais tipos são os mais populares?
Quando eu for ao brasil eu não quero parecer estupido porque nos nós ingleses não podemos dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos disfruta-nos.

Há diferentes tipos de clubes boates no Rio mas, se eu aprender um tipo de dança, o que tipo eu devo aprender?

0

Uma pergunta sobre dançando no Brasil.....
<Uma pergunta sobre dança no Brasil.....>

Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dançando do Brasil.
<Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre dança do Brasil.>
    ou
<Oi gente, eu tenho uma pergunta sobre como dançar no Brasil.>

No Rio de janeiro nos clubes, o que tipo de dançar os nativos usam? Eu sei há tipos diferentes de dançar mas quais tipos são o mais popular?

<No Rio de janeiro nos clubes, qual tipo de dança os habitantes costumam dançar? Eu sei há tipos diferentes de danças, mas quais tipos são os mais populares? >


Quando eu for ao brasil eu não quero parecer estupido porque nos ingleses não podemos dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos disfruta-nos.
<Quando eu for ao brasil eu não quero parecer "desengonçado" porque nos ingleses não podem dançar muito bem! Aqui em Londres os nativos não aprendem como dançar, só tentamos aproveitar.>


Há diferentes tipos de clubes no Rio mas, se eu aprender um tipo de dança, o que tipo eu devo aprender?
<the frase above is meaningless, is better you write:  "There are different clubs in Rio, but what type o dance should i learn to enjoy better my vacation?>
<
Há diferentes tipos de clubes no Rio mas, se que tipo de dança eu devo aprender para aproveitar melhor as minhas férias>

**Sorry my english translation, i studing your native idiom.**

** Em português não usamos muito a palavra "Nativo" quando nos referimos a um povo de um local, pois tem sentido de indígena.  Costumamos usar "o povo do local" ou " as pessoas do local" e etc, muito embora nativo estar correto, mas a palavra é muito coloquial para o dia-a-dia.

0
Eu entendo Geise, então, quando eu for ao brasil quero sair pra curtir a noite, mas eu não quero parecer estupido quando eu tento dançar haha
0
Ah, preocupa com isso não. É anunciado muito sobre as danças brasileiras aí fora, mas na realidade mesmo, não ocorrem danças com rituais, nem coleografia pronta. As pessoas saem a noite para curtir o som. Embora as mulheres (somente as mulheres) usam muito o termo "quero sair só pra dançar". Que deve ser entendido como "quero sair para curtir as músicas" não exatamente "dançar" pra valer. Os homens dizem "quero sair pra curtir a noite". Ou algo do tipo. Espero ter contribuído.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today