Search from various English teachers...
Profile
I'm a traveler, but about to settle down in my homeland for a few years. I haven't lived in Sweden since I was four, so I'm here to relearn Swedish before I get there. I'm using Duolingo, but I feel I need to complement that with something more organic. I'd also love to help others with their Spanish (I lived in Uruguay most of my life), English or Portuguese (although my Portuguese is not perfect, I just learned it by speaking it, and Brazilians let me get away with a lot of mistakes).
Learning
Swedish
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Lleve su carro junto al edificio, hacia el carril de verificación. Luego de la verificación regrese a mi ventanilla. I don't think "aparcar" or "estacionar" are accurate in this context, since their meaning is more like "to park". If they are actually supposed to park there, get off the car and all, I'd say: Estacione su carro junto al edificio, en el carril de verificación. Luego de la verificación regrese a mi ventanilla. Oh, in any of those cases, adding "por favor" goes a long way ;)
    0 voted
    May 13, 2015
    0
  • Answered
    I believe you may have made a typing mistake. If I'm wrong and you meant "quería", the first answer is correct. If I'm right and you meant "querría", then both can be used in the same situations. "Querría" is literally "I'd want", while "me gustaría" is "I'd like". They're exchangeable, but I think "me gustaría" is, when placing an order slightly more polite. Just slightly.
    0 voted
    May 13, 2015
    0