| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Contribution Robert and Jack on order command by Director of the Company where they have working bought blankets, shirt, pants, shoes, bread, medicines that's it will contributed for an orphanage. Native language: Robert dan Jack diperintahkan oleh direktur perusahaan tempat mereka bekerja membeli selimut, baju, celana, sepatu, roti dan obat-obatan untuk disumbangkan ke sebuah panti asuhan.February 19, 201900
Prefix and suffix to root verb practice
1) Saya diabaikan karena saya diam.
2) Kemarin saya mengabaikan laporan cuaca dan hari ini saya basah kuyup/kehujanan.
3) Guru Bahasa Inggris saya mengabaikan saya di semua pelajaran. That meant : For all lesson.
3a) Guru saya mengabaikanku saya pada pelajaran bahasa Inggris.That meant: For English lesson
(interested to know which one of these would be the most widely used by native speakers)Note:
Mengabaikanku = mengabaikan saya
4) Saya diabaikan oleh semua lawan saya.
5) Anjing itu terabaikan oleh semua orang.
Anjing itu diabaikan oleh semua orang
(is there any subtle difference in the meaning for di and ter prefixes here ?0 votedSeptember 23, 20180- "Dia" in English language In English language, the word "dia ( Indonesia language)" be translated be "he" or "she", on depends who the is "man" or "woman". But how if not yet knew the kind classify sex-gender type ? Could be use the word "the person" or "the people" ? And then if did not know that the "dia (Indonesia language)" human or not, can be used "the subject" ? Indonesia language: Dalam bahasa Inggris, kata "dia ( bahasa Indonesia )" diterjemahkan menjadi "he" atau "she", tergantung apakah dia lelaki atau perempuan. Tapi bagaimana jika belum diketahui jenis kelaminnya? Bolehkah digunakan kata "the person" atau "the people" ? Lalu jika tidak diketahui bahwa si "dia (bahasa Indonesia)" manusia atau bukan, bisakah dipakai kata "the subject" ?September 19, 201820
Pengalaman malu
Suatu hari sekolahku ada pelajaran yang diadakan di gelanggang olahraga (pusat kebugaran). Guruku memanggil nama-nama siswa untuk mengetahui siapa yang tidak hadir. Aku sadar aku tidak bisamendengarnya karena pendengaranku cacat (tuli). Sekeras apapun dia memanggil namaku aku tidak mendengarnya. Guruku menjadi sangat marah dan teman kelasku menertawakanku. Guruku mulai berteriak padaku tapi aku tetap bingung. Kemudian, temanku mengatakan padanya bahwa aku tidak bisa mendengar. Guruku lantas meminta maaf kepadaku tapi aku masih malu tentang pengalamannya.0 votedJuly 14, 20163Pesawat dari Washington DC ke Seattle
Sekarang saya berada dalam pesawat American Airlines yang berangkat dari Washington DC tujuan Seattle.
Di penerbangan ini, saya sudah harus mendarat di Chicago selama 30 menit untuk "singgah/transit" (layover).
Saya rasa/Menurut saya, dari semua bandara, Seattle yang paling bagus. Ada lebih banyak toko dan rumah makan yang cantik sekali.0 votedMay 26, 20152- That Afternoon The Rain Cats and Dogs That afternoon the rain cats and dogs. She recent from her office. While she awaiting a bus, she shaded in a stopping place for public vehicles. Suddenly a man wrest her bag and direct run. She rush chase the man while she shouted a lot of hope helping. Indonesian language: Sore itu hujan deras. Dia baru saja pulang dari kantornya. Sambil menunggu bis, dia berteduh di sebuah halte bis. Mendadak seorang pria merebut tasnya dan langsung kabur. Dia memburu pria itu sambil berteriak minta tolong.May 19, 201520
Budi: Selamat sore, Bu Sara. Apa kabar?
Bu Sara: Selamat sore. Baik. Mau ke mana?
Budi: Mau ke restoran, dekat universitas saya.
Bu Sara: Oh ya?. Saya juga mau ke sana.
Budi: Apakah anda mau makan dengan saya? Biar saya yang traktir.
Bu Sara: Tentu.
Budi: Apakah anda suka makan makanan Indonesia?
Bu Sara: Ya, suka sekali. Saya suka nasi goreng. Apakah anda juga suka nasi goreng?
Budi: Tidak terlalu, Bu. Saya lebih suka nasi putih.
Bu Sara: O, begitu.
Budi: Silakan duduk, Bu. Ibu mau makan apa?
Bu Sara: Saya mau makan sayur.
Budi: Saya mau makan sayur juga. Anda mau makan daging?
Bu Sara: Maaf, saya tidak suka makan daging. Itu apa?
Budi: Itu buah-buahan.
Bu Sara: Saya minta buah-buahan dengan sayur.
Budi: Anda suka buah-buahan ya?
Bu Sara: Ya, suka sekali. Apalagi buah-buahan di Indonesia enak sekali.
I changed the word "Nyonya" by the word "Ibu/Bu" because I attention the conversation is about two person who have been long time each other known. Even though the their age was distance far different. Usually in Indonesia the word "Nyonya" using in very formal conditions. Like the boss between the servant.
P.S:
Please, correct my English if there are mistakes.
0 votedMay 16, 20152- Usul agar lebih komunikatif
Berhubung situs ini terbatas bagi yang bukan "Premium Membership", bagaimana kalau dibuat grup di facebook atau BBM? Khusus yang mau belajar bersama bahasa Inggris. Atau sudah adakah?
Aturannya seperti ini:
Setiap anggota yang menulis di grup sudah harus menyiapkan terjemahan dalam bahasa Indonesia dan ada baiknya disertai referensi. Dan supaya semua bisa dapat kesempatan jangan terlalu panjang, misalnya cukup maksimal 1000 karakter termasuk spasi, pada bagian bahasa Inggrisnya saja.
Contoh:
Beverly wouldn't have been Beverly if he didn't have plenty to brood about.
Terjemahan:
Bukan Beverly namanya kalau tak bisa mengatasinya.
Sumber:
Kalimatnya terdapat dalam film "August: Osage County (2013).
Situasinya:
Seorang ibu sedang bicara dengan anaknya tentang rahasia suaminya yang bernama Beverly. Beverly merasa sangat bersalah dan merana atas perselingkuhannya dengan adik istrinya.
May 15, 201500
