Prefix and suffix to root verb practice
1) Saya Terabaikan karena saya diam.
2) Kemarin saya mengabaikan laporan cuaca dan hari ini saya basah
3) Guru Inggris saya diabaikan saya di semua pelajaran
3a) Guru bahasa Inggris saya mengabaikan saya untuk seluruh pelajaran
(interested to know which one of these would be the most widely used by native speakers)
4) Saya diabaikan oleh semua lawan saya
5) Anjing itu terabaikan oleh semua orang
Anjing itu diabaikan oleh semua orang
(is there any subtle difference in the meaning for di and ter prefixes here ?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
1) Saya Terabaikan oleh Pak Guru karena saya diam.
2) Kemarin saya mengabaikan laporan cuaca dan hari ini saya basah kehujanan/basah kuyub
3) Guru Inggris saya diabaikan oleh saya di semua pelajaran
3a) Guru bahasa Inggris saya mengabaikan saya untuk seluruh pelajaran (interested to know which one of these would be the most widely used by native speakers)
3 and 3a have different meanings.
3) My English teacher is ignored by me during the lesson.
3a) My English teacher ignores me during the lesson.
However, I am not sure of your translation "di/untuk semua pelajaran", so I haven't corrected that part. Does it mean during the lesson?
4) Saya diabaikan oleh semua lawan saya (correct)
5) Anjing itu terabaikan oleh semua orang Anjing itu diabaikan oleh semua orang (is there any subtle difference in the meaning for di and ter prefixes here ?
Both sentence are grammatically correct, there is a slight difference in meaning. "terabaikan" means unpurposedly neglected, like unnoticed. "Diabaikan" means being ignored purposedly.
You're doing a great job in Bahasa! Keep it up!
0
Prefix and suffix to root verb practice
1) Saya diabaikan karena saya diam.2) Kemarin saya mengabaikan laporan cuaca dan hari ini saya basah kuyup/kehujanan.
3) Guru Bahasa Inggris saya mengabaikan saya di semua pelajaran. That meant : For all lesson.
3a) Guru saya mengabaikanku saya pada pelajaran bahasa Inggris.
That meant: For English lesson
(interested to know which one of these would be the most widely used by native speakers)
Note:
Mengabaikanku = mengabaikan saya
4) Saya diabaikan oleh semua lawan saya.
5) Anjing itu terabaikan oleh semua orang.
Anjing itu diabaikan oleh semua orang
(is there any subtle difference in the meaning for di and ter prefixes here ?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
