Search from various English teachers...
Profile
Hola a todos. Aprender otras lenguas es una de mis pasiones, así como dar a conocer la mía. Si te interesa un intercambio escríbeme y estaré encantado de conversar contigo. Je suis en train d´amelliorer mon français, donc je voudrais pratiquer un ou deux jours par semaine. J´aime enseigner ma langue, n´importe quel niveau. I am also interested in english. I have an advanced level (lived in the US), but sadly not many opportunities to practice it. ¡Nos vemos!
Learning
French
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    La princesa está triste, ¿qué tendrá la princesa?

    Los suspiros se escapan de su boca de fresa.


    Mucha gente de mi generación nos sabíamos poemas enteros de Rubén Darío, gran poeta.

    Y no, fresa no significa "vergüenza". En España al menos no.

    0 voted
    May 30, 2016
    0
  • Answered
    Indirect object pronoun: I told them - Yo les dije I told her/him - Yo le dije They are as common as english, I guess Saludos
    0 voted
    March 21, 2016
    0
  • Commented

    A la pregunta de si se puede aprender un idioma sin la gramática, la respuesta es que sí se puede, especialmente cuando vives en ese país. Si no vives en un país donde se hable la lengua que estudias es más difícil y yo diría que la gramática es un complemento más para aprender, sobre todo en los primeros niveles. 

    Yo soy muy aficionado a la gramática y cuando empiezo con una lengua es lo primero que miro. Me gusta y creo que me facilita el aprendizaje. Lo veo como un juego, como el esqueleto de una lengua. ;)

    0 voted
    March 6, 2016
    0
  • Answered
    Creo que es una de las dudas gramaticales más difíciles de explicar sin ser muy técnico. Desde luego es normal que tengas dudas. El verbo "olvidar" admite varias construcciones: 1.- verbo transitivo -> Yo olvidé la cartera en casa -> El sujeto "yo" es quien olvida, objeto directo "la cartera" es lo olvidado. 2.- verbo intransitivo pronominal (olvidarse)-> Se me olvidó la cartera en casa -> El sujeto "la cartera" es lo olvidado, el objeto indirecto"me" es quien olvida; "se" forma parte del verbo y no tiene función gramatical. 3.- verbo intransitivo pronominal + de -> Yo me olvidé de traer la cartera -> el sujeto "yo" es quien olvida, lo olvidado viene introducido por "de"; "me" forma parte del verbo y no tiene función gramatical. La buena noticia es que todas significan lo mismo y puedes usar la que más te guste. I hope it is clear enough. Anyway, if you need a better explanation in english, let me know
    0 voted
    March 6, 2016
    1
  • Answered
    Hola. Yo diría que es importante en algunas zonas de España, sobre todo en la costa mediterránea. En otros sitios no es tan común. aunque en las zonas turísitcas siempre pongan paella en el menú (casi siempre mala por cierto).
    0 voted
    February 17, 2016
    0
  • Answered
    Yo he hecho dos veces el camino de Santiago. La primera el camino Francés desde León a Santiago en bici. La segunda, el camino del Norte andando, aunque solo solo la parte asturiana y cántabra. Para mí es de los mejores viajes que se puede hacer. Se lo recomiendo a todo el mundo. ¿Quieres saber alguna cosa en concreto? saludos
    0 voted
    February 16, 2016
    2
  • Commented

    Creo que "Rock" y "Mocedades" no deberían ir juntos :D

     

    Yo recomendaría a todos los estudiantes de español con un buen nivel que tradujesen canciones de Joaquín Sabina o Javier Krahe, dos muy buenos letristas españoles. 

     

    En cuanto a "Rock" de verdad, me gusta Fito y Fitipaldis.

    0 voted
    December 31, 2015
    0
  • Answered
    Creo que tu duda es relativa a tú/te. Bien, en las dos frases el sujeto es "tú", solo que en la segunda frase está omitido. Es decir, las posibilidades correctas son: "Tú peleaste con Luís" / "Tú te peleaste con Luis" "Peleaste con Luís" / "Te peleaste con Luis" Como sabes, en español el pronombre personal de sujeto se puede omitir porque se sobreentiende. Por otro lado, el verbo "pelear" admite la forma pronominal. Es decir, significa lo mismo "pelear" que "pelearse" El "te" del segundo ejemplo forma parte del verbo pronominal.
    0 voted
    December 26, 2015
    0
  • Answered
    La frase "lo tomas o lo dejas" está perfecta y es común con el mismo significado que "take it or leave it". En tu frase del ejemplo diría: "Soy como soy. Lo tomas, o lo dejas."
    0 voted
    December 22, 2015
    1
  • Answered
    Opino igual que Marta. Yo cambio de "y" a "e" en el lenguaje hablado. La verdad es que no me supone ningún esfuerzo mental. Al contrario, me resulta mucho más natural. Por cierto, no conocía la regla de "Y" al principio de oración interrogativa. Yo hubiese dicho siempre "¿E Italia?. En cambio la de "Y" antes de diptongo, sí que la uso: "agua y hielo". Interesante pregunta, veamos qué opinan los demás.
    0 voted
    December 22, 2015
    1