Cual frase es la correcta? "Tú peleaste con Luís" o "Te peleaste con Luis"?
Cual frase es la correcta? "Tú peleaste con Luís" o "Te peleaste con Luis"?
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
Cual frase es la correcta? "Tú peleaste con Luis" o "Te peleaste con Luis"?
¿Qué frase es la correcta?
Tú peleaste con Luís (Indica que tú afirmas que otra persona peleó con él en el pasado en un tiempo concreto)
Te peleaste con Luis (Indica que tú afirmas que otra persona peleó con él en el pasado en un tiempo indeterminado)
1
Creo que tu duda es relativa a tú/te.
Bien, en las dos frases el sujeto es "tú", solo que en la segunda frase está omitido. Es decir, las posibilidades correctas son:
"Tú peleaste con Luís" / "Tú te peleaste con Luis"
"Peleaste con Luís" / "Te peleaste con Luis"
Como sabes, en español el pronombre personal de sujeto se puede omitir porque se sobreentiende.
Por otro lado, el verbo "pelear" admite la forma pronominal. Es decir, significa lo mismo "pelear" que "pelearse" El "te" del segundo ejemplo forma parte del verbo pronominal.
1
Las dos frases son correctas.
1
Both are correct...
0
Las dos están correctas, pero "tu peleaste con Luis" es mas educado, y "Te peleaste con Luis" es mas para decir con amigos o conocidos. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
