| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Être à l'aise avec une langue étrangère
J'ai envie d'écrire. Je ne me sens pas encore libre capable de m'expirimer en français, et peut-être que j'écrirais (je ne suis pas sûr, mais Jérôme nous éclairera peut-être s'il passe par là :)) toute ma vie en italien.
Avant de partir pour la France, je souvaulais la valeur de l'italien pour moi-même(je ne comprends pas se que tu voulais dire :/): je pensais de préférer le français et le au(je ne suis pas sûr si le sens est conservé) portugais, sans doute. J'ai désormais changé d'avis. Malheureusement, je m'aperçois que le français est très artificiel lorsqu'il sort de ma bouche lorsque je parle. /que je ne trouve pas mes mots lorsque je parle.
C'est dommage.
J'aime? le français de dans la poésie, de dans la littérature, mais évidemment la majorité ne parle pas comme ça. On utilise l'argot, le verlain. Chaque francophone que je rencontre utilise des expressions particulières, que je ne connais pas, et chaque francophone a un accent que l'on doit apprendre à comprendre. Quel entrainement pour les oreilles !
Finalement, si je veux me faire plaisir, je vais à (or) écouter la messe ou j'écoute un professeur parler de littérature!0 votedJuly 27, 20150Le Un matin étrange
Ce matin il pleut, mais je suis contente. Après quelques jours de chaleur, on peut maintenant respirer. Quand je suis sortie pour aller au travail, il n’y avait pas beaucoup de gens dans la rue. Je pensais que je m’étais trompée et que l'on ne travaillait pas aujourd’hui.
Malgré mon grand parapluie, quand je suis rentrée dans le bureau, j’étais mouillée jusqu'aux os. Mes mules ont puisé presque toutes les flores et les faunes de Kiev :) (I don't understand the last sentence, sorry :/)
Il pleut jusqu'à présent encore en ce moment, mais les prévisions météo promettent que la pluie cessera ce soir.0 votedJuly 27, 20153Moi même (Une présentation de moi)
Je m'appelle Aaron O'Malley. J'ai 39 ans. J'habite dans le sud d'est de l'Angleterre avec ma femme et nos deuce deux (or doux ?) enfants. Je suis née à Sydney et je suis Irlandais et Australien. Je suis notaire. J'apprends Francais parce que j'aime la langue Francaise/j'aime cette langue. J'aime regarder les films comme la Haine et jeune et Jolie(Le bon la brute et le truand, I think it's this one ! xD). J'aime aussi lire des Romans. Je voudrais ameliorer ma mon Francais et commencer à faire parlerai avec les de nouveaux amis nouvelles des pays differents qui parlent Francais.
0 votedJuly 27, 20151Dorian Gray
Le film est sorti en 2010 et le genre est fantastique. Il dure 1h38min et son réalisateur s'appelle Oliver Parker.
J'avais lu le livre autrefois et j'ai l'aimé je l'ai aimé. Mais quand j'ai regardé le film, je confesse j'étais déçu qu'il n'était pas autant amusant que le livre. Cependant, l'historie est la même chose.
C'est une histoire d'un jeune homme ( Dorian) qui est beau, charmant et surtout, parfait. Toutefois, la vie de ce jeune homme change lorsqu'il permet qu'un à un peintre fasse de faire son portrait.
L'une des caractères caractéristiques les plus extraordinaire de cette histoire, c'est la relation entre Dorian et son portrait. Il peut vieillir, mais Dorian reste(ra) toujours jeune. De plus en plus, on peut observer: puisque que Dorian reste jeune et beau, son portrait devient un monstre et vieux vieilli.
Le Plus on est beau et jeune, le plus on est arrogant et égoïste. Cela critique à la notre société dont la beauté et l'argent sont plus importants que l'amour et l'empathie à les l'égard des autres et la l'empathie. Le Plus l'd'argent on a et le plus arrogant on est./Plus on a d'argent et plus on est arrogant.
C'est pourquoi parce que le livre/ film critique la société que je l'aime bien. Bien que le film est soit moins émotionnant émotionnel que le livre, je l'aime aussi.
Qu'est-ce que vous en pensez ?0 votedJuly 27, 20150Bonjour!
Je m'appelle Aimée. Et vous, comment vous appelez-vous? :)
J'habite au Mexique et je veux apprendre le Français. J'ai 19 ans et je suis étudiante de en sciences du langage a à l'université autonome du Nuevo León.
Mon rêve, c'est voyager autour du monde. Je veux découvrir la France, l'Allemagne, la Grèce. Ma passion, c'est d'apprendre les des langues. Je parle l'espagnol, l'anglais, l'allemand et je(I think it's better with) voudrais parler le français. J'étude J'étudie le français parce que je crois que le français est/c'est une belle langue.
Au revoir.0 votedJuly 27, 20150Mon chien
J’ai un chien il s’appelle Sam il a trois ans et il est très mignon. Ce matin je lui l'ai apporté au “pet express“, c’est un salon de animal pour les animaux. Ses cheveux avait étaient(ses cheveux=>ils) très long alors j’ai pensé que qu'il aurait l’air plus mignon avec des cheveux courts. donc J’ai donc decidé de lui l'apporter au toiletteur pour annimaux.
0 votedJuly 27, 20150L'introduction
Je suis une jeune fille de vingt-deux ans. J'aime nager dans la mer, danser, lire des livres, regader des films et sortir avec mes amies (amis s'il y a des garçons, amies s'il n'y en a pas).
Mes couleurs favorites est sont le noir et (le) blanc.
J'ai une frère. Maintenant, il est aux États-Unis. Là, il travaille dans un restaurant. Ma tante est malade, alors je lui l'aide.
Je ne suis pas(ou "plus") étudiante déjà. Je cherche un travail.
Je parle anglais et espagnol. Je voudrais apprendre à parler le francais, l'italien et l'allemand.
J'ai été en France deux fois. Une foix dans Paris et une fois dans Monaco.
Merci beaucoup pour lire votre lecture.Attention, le texte est dans les calpins Anglais ! :P
0 votedJuly 26, 20150
