| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
ベトナムへの旅行その2
そのあと、私たちはホーチミン市に帰りました。
そして、ホーチミン市からカンボジアのプノンペンまで三日間のメコン川デルタのツアー旅行に参加しました。
船で水上市場を見ました。
毎朝、地元の人々は船で買い物にこの市場へ行きます。
販売することももちろん船で。販売する船の上には一本の竹があります。
販売する商品の手本はこの竹に結び付けられます。それで 買いたい人は一目でこの船の商品だと分かります。
とてもスマートです。
この旅行で ココナッツの飴の作り方も見ました。デルタの細い川で船に乗りました。
伝統的なベトナム式のハウスを見て、食べ物を食べて、歌を聴きました。
素晴らしい旅行でした。この旅行プランの最後は旅行社の人が私たちをカンボジアまで送ってくれました。
ベトナムの人々はとても優しかった。美奈にいた時、二日も同じの店でPhoという食べものを食べました。二日目には マスターはサービスをしてくれました。
とても美味しいパンをくれました。メコン川デルタのツアーにも、優しいベトナム人の女の子がいました。
その旅行団にはほとんど ベトナム人には外国人でした。
(→ツアー客のほとんどがベトナム人でした。 でしょうか?間違ってたらごめんなさい。)
ベトナム人は若干のお年寄りと、この女の子でした。
お年寄りは全然 英語が話せなかったのですが、この子だけは英語を話せました。そして、色々会話をしました。そのお年寄りは元兵士でした。大体 三十年前 このデルタで戦闘したそうです。
このツアーは彼らの思い出の場所への旅行でした。
この女の子がいてくれたおかげで、ツアー客のみんなはだんだん仲良くなりました。
面白かったのは ベトナムのお金が中国より、額面(がくめん)が非常に高い。大体、一人民元(じんみんげん)は三千五百の額面のベトナムのお金です。
(大体、1元が3500ドンでした。 この場合、表現が難しいですね。。確かに全然額が違う!)
だから ベトナムの途中で 商品の値段はいつも迷いました、ゼロが多すぎですから。
私も旅行大好きなので読んでて楽しかったです。
また旅行記ぜひアップして下さいね!
0 votedDecember 6, 20151- Antique market in Nagoya. I went to the Kotto-ichi that is antique market in Osu, Nagoya, Aichi, JAPAN. They sell something old for example glass, cloth, bag, manga, furniture and kimono. I found super cool old cloth that has stripe pattern. It has color of green for dye of plants I guess. And I also found antique beads from Indonesia which is beautiful color and texture. I really wanted them but I didn`t buy and ask their prices because if it`s cheap more than I expected, I definitely buy them. Why didn`t I buy them? Because I have already so many antique cloth.hahaha
October 29, 201520 - books I am going to Canada after 8 days from today. I can't wait and so exited! Yesterday, I wolked around Nagoya and I went to the BOOKOFF where is used book shop. First I red manga "Bagabondo" written by Takehiko Inoue. I don't read manga very often but Bagabondo is only I'm keeping read one. Then I got two novels then. One of them "Majutsu ha sasayaku" written by Miyuki Miyabe. I like her works because always I can't guess end of story and people will do in her novel. And this yellow book is guide book of Canada. It's " Chikyu no arukikata" mean how to wolk around earth. This book is helpful for my travel everytime. I red this guide book series when I went to Tanzania, Philippines and Thailand. My Canada trip is very soon!!October 27, 201530
ジョギング
十月十一日 じゅういちにち
今日 早く起きて エヴェントをイベントに参加する。七キロメタルをジョギングさせるすると,前の三十目(I guess you want to say,,,30位までの人は) 賞品がもらうことができるんだ。40分ぐらいバスてに乗ってから,公園に着いた。私は長い時間中に間走らないことがあるので、ちょっと心配するです。”じゃあ、できるだけ走り続けて、止まらないってはいけない”と思う。
走るの時 なんだか そのこのセンテンスがいつも頭に浮かぶ(うかぶ):”朝や夕方の涼しい時に 公園でスポーツをするのは気持ちが良いですよね”(笑)最終(さいしゅう)前の三十目は男性と女性一緒に計算する(けいさんする)ので、私は何でにももらわなかった。
最後の文章がちょっと分からなかったので、添削できませんでした。
三十目とありますが、目はeyeの事ですよ。30位の事かなと思いましたが、違いますか?
私も運動不足なので、少しはしないと。笑
0 votedOctober 13, 20152自己紹介
名前はケビンだです。ワシントン DC から来たんだました。ニューヨークのロチェスターで大学に行って来たいました。
ニューヨークのロチェスター大学に通っていました。
ロチェスター工科大学でソフトウェア工学を勉強しました。大学で日本語も勉強したけど、最近はあまり練習しなかったしていません。5年前に卒業しました。それ以来、僕はプロのソフトウェアエンジニアとして働いている。僕は一人で住んでいるけど、子犬を持っている飼っています。子犬の名前はコスモだ。コスモはボストンテリアの子犬だ。
文末を、だ。した。している。よりも、です。ます。しました。しています。などの表現の方がより丁寧になっていいと思いますよ。
0 votedOctober 10, 20150
