Search from various English teachers...
China flagchushengbanxia
ベトナムへの旅行の2 そのあと、私たちはホーチミン市に帰りました。そして、ホーチミン市からカンボジアのプノンペンまで三日のメコン川デルタの旅行団を参加しました。船で水上市場を見ました。毎朝、地元の人々は船で買い物にこの市場へ行きます。販売することももちろん船で。販売する船の上は一本の竹があります。販売する商品の手本はこの竹に結び付ける。それで 買いたい人は一目でこの船の商品を分かります。とてもスマートです。この旅行で ココナッツの飴の作る方も見ました。デルタの細い川で船を乗りました。伝統的なベトナム式のハウスを見て、食べ物を食べて、歌を聴きました。素晴らしい旅行でした。この旅行プランの最後は旅行社の人が私たちがカンボジアまで送りしました。 ベトナムの人々はとても優しかった。美奈にいた時、二日も同じの店でPhoという食べものを食べます。第二日には マスタはサービスをした。とても美味しいパンをくれました。メコン川デルタのツアーにも 優しいベトナム人の女の子がいました。その旅行団にはほとんど ベトナム人には外国人でした。ベトナム人は若干のお年寄りとこの女の子でした。お年寄りは全然 英語をできませんので、この子だけは英語を話せます。そして、だんだんチャットしました。そのお年寄りは元戦士でした。大体 三十年前 このデルタで戦闘しました。このツアーは彼らの思い出の旅行でした。この女の子がいったですから、旅行団のみんなはだんだん親切になりました。 面白いのは ベトナムのお金が中国のより、額面(がくめん)は非常に高い。大体一圓の人民元(じんみんげん)は三千五百の額面のベトナムのお金です。だから ベトナムの途中で 商品の値段はいつも迷いました、零が多すぎですから。

Corrections · 2

0

ベトナムへの旅行その2

そのあと、私たちはホーチミン市に帰りました。

そして、ホーチミン市からカンボジアのプノンペンまで三日間のメコン川デルタのツアー旅行に参加しました。

船で水上市場を見ました。

毎朝、地元の人々は船で買い物にこの市場へ行きます。

販売することももちろん船で。販売する船の上には一本の竹があります。

販売する商品の手本はこの竹に結び付けられます。それで 買いたい人は一目でこの船の商品だと分かります。

とてもスマートです。

この旅行で ココナッツの飴の作り方も見ました。デルタの細い川で船に乗りました。

伝統的なベトナム式のハウスを見て、食べ物を食べて、歌を聴きました。

素晴らしい旅行でした。この旅行プランの最後は旅行社の人が私たちをカンボジアまで送ってくれました。

ベトナムの人々はとても優しかった。

美奈にいた時、二日も同じの店でPhoという食べものを食べました。二日目には マスターはサービスをしてくれました。

とても美味しいパンをくれました。メコン川デルタのツアーにも、優しいベトナム人の女の子がいました。

 

その旅行団にはほとんど ベトナム人には外国人でした。

(→ツアー客のほとんどがベトナム人でした。  でしょうか?間違ってたらごめんなさい。)

 

ベトナム人は若干のお年寄りと、この女の子でした。

お年寄りは全然 英語が話せなかったのですが、この子だけは英語を話せました。そして、色々会話をしました。そのお年寄りは元兵士でした。大体 三十年前 このデルタで戦闘したそうです。

このツアーは彼らの思い出の場所への旅行でした。

この女の子がいてくれたおかげで、ツアー客のみんなはだんだん仲良くなりました。

面白かったのは ベトナムのお金が中国より、額面(がくめん)が非常に高い。

 

大体、一人民元(じんみんげん)は三千五百の額面のベトナムのお金です。

(大体、1元が3500ドンでした。 この場合、表現が難しいですね。。確かに全然額が違う!) 

 

だから ベトナムの途中で 商品の値段はいつも迷いました、ゼロが多すぎですから。

 

 

私も旅行大好きなので読んでて楽しかったです。

また旅行記ぜひアップして下さいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today