La prensa y la radio de España

Últimamente empecé a leer los periódicos españoles. Regularmente leo El Diario de Mallorca. Me gusta este periódico porque conozco Mallorca de mis vacaciones y me gusta leer y enterarme de noticias de mi isla favorita. La Vanguardia es otro periódico que leo alguna vez. También escucho la radio española. Tengo dos cadenas favoritas que son SER y RNE. En RNE hay varias estaciones como RNE Nacional o RNE 5 por eso puedo escoger qué programa me gusta más. Me gusta escuchar las tertulias. Estoy feliz de que exista la posibilidad de leer la prensa española y escuchar la radio desde España online.

Despedida con Vista Long Yingtai parte 2

A los dieciséis años, fue a los Estados Unidos a hacer un intercambio de estudiantes. Le acompañé hasta el aeropuerto. Cuando nos despedíamos, nos abrazamos como de costumbre y mi cabeza sólo llegaba a su pecho, como si abrazara una bata de girafa. Está claro que estaba tolerando con disgusto el amor profundo de la madre.

Estaba en la larga cola, esperando a que le tocara pasar la seguridad, mientras yo estaba fuera, con los ojos fijados en su espalda que se movía pulgada a pulgada hacia adelante. Cuando le tocó, se paró un segundo en la ventanilla de la aduana, sacó el pasaporte, entró en la puerta y desapareció de repente.

Estaba esperando, esperé que volviese la cabeza y me echase un vistazo antes de que desapareciese. Pero no lo hizo, ninguna vez.

Ahora tiene 21 años, la universidad en la que estudia justo es la misma donde yo doy clase. Aunque tenemos el mismo destino, ni siquiera quiere ir conmigo en coche. Aunque vamos los dos juntos, se pone los cascos con la música que es para él sólo, es una puerta cerrada. A veces esperaba el autobús al otro lado de la calle, le miraba desde la ventana del rascacielos: un joven alto y delgado, mirando hacia el mar gris; solo podía imaginar que en su mundo interior también hay un oleaje impetuoso como el mío, pero no tengo el acceso. Pasado un rato, vino el autobús que le ocultó. Cuando se marchó el vehículo, se quedó el buzón postal en la calle vacía.


TEXTO ORIGINAL

十六岁，他到美国做交换生一年。我送他到机场。告别时，照例拥抱，我的头只能贴到他的胸口，好像抱住了长颈鹿的脚。他很明显地在勉强忍受母亲的深情。

　　他在长长的行列里，等候护照检验；我就站在外面，用眼睛跟着他的背影一寸一寸往前挪。终于轮到他，在海关窗口停留片刻，然后拿回护照，闪入一扇门，倏忽不见。

　　我一直在等候，等候他消失前的回头一瞥。但是他没有，一次都没有。

　　现在他二十一岁，上的大学，正好是我教课的大学。但即使是同路，他也不愿搭我的车。即使同车，他戴上耳机──只有一个人能听的音乐，是一扇紧闭的门。有时他在对街等候公交车，我从高楼的窗口往下看：一个高高瘦瘦的青年，眼睛望向灰色的海；我只能想象，他的内在世界和我的一样波涛深邃，但是，我进不去。一会儿公交车来了，挡住了他的身影。车子开走，一条空荡荡的街，只立着一只邮筒。

las frases nuevas

El hombre viejo está caminando por la cuadra.
Me encanta el sol pero odio la lluvia y las tormentas.
Quisimos una habitación con aire acondicionado.
¿Cuánto tiempo se tarda en cocinar la langosta a cocinar?
Compramos un mapa con el fin de que explorar la ciudad.
La temperatura es muy alta.
Compré desodorante en la tienda más cercana.
Ella estaba orgullosa cuando ganó.
Mi pila cellular batería del móvil está rota.
Trajiste mi mochila y mi bolsa.
¿Usted trajo mi ropa?
Trajimos el agua porque tenemos sed siempre.
Traeré mi chaqueta marrón.
Traduje la conversacíon entre mi novia y nuestra amiga nueva.
Quedaría en el centro pero algunas personas dijeron que ese lugar es más peligroso.
Abrí la cerveza y comimos (el bandeja paisa?).
Te muestro la letra a ti.

Tres maneras de volcar un barco

Estoy leyendo el libro "Tres maneras de volcar un barco" del escritor Chris Stewart. Chris Stewart es famoso por su libro "Entre los limones", sobre su vida en España. El libro que estoy leyendo ahora trata sobre sus viajes en el barco. Al principio, él no sabía nada sobre la navegación pero despues de un curso pilotó un barco alrededor de la Grecia y despues navegó a través del Atlántico. Es el segundo libro que leo en español. Me gusta mucho y quiero leer más libros en español en un futuro.

¡Ay mi pulgar!

Lastimé mi pulgar ayer. Yo estaba usando mi sierra de mesa y miré a mi hijastro para decirle que venía un coche. La sierra de mesa agarró mi pulgar y lo lastimó cuando le miré. Me duele pero lo está bien. Mi pulgar mira un poquito hacia arriba, como un triángulo. Hahaha. Eso me enseñará me a respetar más la sierra. El carro manejaba demasiado rápido. Nuestra calle es muy pequeña. Ellos no necesitan ir tan  rápido.

El viernes de la semana pasada estudié los tiempos verbales un poquito. No tengo mucho tiempo para estudiar. Espero usarlos todos correctamente.

Yo estudié los tiempos verbales un poquito el viernes de la semana pasada. Mi tiempo era muy limitado. Espero usarlos todos correctamente en este escrito.

Ingles Vs Español

Originalmente, mi familia es de Malaysia pero el Inglés es mi primer idioma. Cuando yo era niño, en Texas, estudié español en mi escuela. Era perozoso y no aprendí mucho. El Español es díficil, no como el Inglés. Tiene muchas conjugaciones. Pero me gusta este idioma y quiero aprender y entenderlo.

Es possible a aprender un idioma en 10 días?

¡Hola! Hoy quiero hablar de un tema muy interesante, sobre todo para los que comienzan a aprender los idiomas. Todo el mundo sueña con obtener los resultados más rápidos en el menor tiempo. A pocas personas les gusta trabajar duro. Esto es normal, porque la mayoría de la gente piensa que el aprendizaje de idiomas es algo doloroso. Todo cambia cuando se empieza a disfrutar del proceso.

Volviendo a la pregunta: "¿Es posible a aprender un idioma en 10 días?". Si se hace la pregunta de esta manera, entonces la respuesta es sí. Si se considera la cuestión más razonable, se deben tener en cuenta al menos dos factores.

1) La dificultad del idioma. ¿Qué significa eso? En mi opinión, un idioma es complejo si es muy diferente de su lengua materna o de los que ha aprendido. Por ejemplo, debido al hecho de que hablo italiano y francés, para mí es muy fácil de aprender español. Aunque mi lengua materna no tiene nada que ver con el español.

2) ¿Qué significa para aprender el idioma? Si se trata de hablar como un nativo, es poco probable que se pueda lograr este nivel en 10 días. Por el contrario, si se quiere decir saber la base del idioma, entonces es posible.

Hasta el momento, hace sólo 10 días que estudio español. Entonces es real, se puede saber utilizar la lengua después de este corto período de tiempo. Pero está claro que no es nada comparado con lo que se puede lograrse en seis meses. Por lo tanto, en cuanto al aprendizaje de idiomas, no aconsejaría a aprender cualquier idioma en menos de 6 - 10 meses. No se tiene ningún sentido para apresurarse. No es una carrera, ¿no es?

Mi infancia

Cuando era pequeña (a lo mejor tenía 4 años), llevaba el pelo corto, negro y era más rizado que ahora. Y no llevaba gafas. Además, no me gustaba hablar, era callada, pero a todos profesores les gustaba.
Más tarde, cuando tenía 12 años, me volví más activa y animada que cuando tenía 4 años.
Era una niña obediente, me comportaba muy bien en clase. Realmente, mi vida de pequeña era muy aburrida y normal, excepto cuando tenía clase en el colegio. Siempre me quedaba en casa, no salía por la calle con mis amigas y cuando era el cumpleaños de mis amigas, yo quería ir a sus casas pero mi madre no me daba permiso. ¡Qué pena! Por eso, siempre estaba sola en casa, solo veía la tele o jugaba sola, después, empezaba a gustarme ver la tele, y yo la veía mucho, por eso mis padres estaban enfadados en aquel entonces, después, cuando mis padres salían de casa para trabajar, ellos escondían los cables de la tele para impedir que viera la tele. Entonces…me sentía más aburrida que antes! Uff… !Pobrecita¡
Y también era una niña muy sensible, siempre veía películas o series que eran emocionantes, lloraba mucho! Ahora también.
Hubo una cosa que me pareció impresionante, fue el día que dije por primera vez una mentira. Algún Un día llegaba a clase tarde, tenía miedo de que la profesora le se lo dijera a mi madre, por eso, cuando terminó la clase y volvía a casa, me prestaba a decir a mi madre, llegaba a clase tarde porque cuando andaba por la calle, me pensaba pensé que me había olvidado las llaves de casa, después y tuve que volver a casa para coger las llaves! (Si no tenía llaves, ¿por qué podía entrar a mi casa para coger las llaves? jaja…)