| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Thanks for the suggestion. It seems to be better, than Doulingo, but still quite far what I'm looking for.
At least it offers real human voice (though it sounds like they've recorded separate words, not the sentences) and option to ignore words/sentences. But I still can't make my own word lists and can't skip things in study mode (5 exercises on a single word? No, Thanks :D).
For vocabulary I just need the word, the translation(s), example sentence with audio, preferably as flashcards.
For grammar I’m looking for separate courses and option to select the one I would like to take/strengthen whenever I would like it.0 votedDecember 11, 20150- Any good android apps for learning German?
I've tried Doulingo and it's too annoying for me (it's repeatetive and offers no customisation at all). I am looking for an app where I can select what to practice (vocabulary, grammar, etc.). If there is no good all in one app, different apps for each task would be fine too.
For vocabulary I've tried voc.lab - It's quite OK (it has flashcards, audio, sentences), but the free version is limited for 150 words only and I would like the auio to be for the whole sentences, not just the word being learned.
December 5, 201550 как запомнить слова из разговора
Я придумал, как вспомнить слова разговора, если вы не можете быстро писать по-русски.
Мне он нравится.
во время разговора я быстро пишу на родном языке (фонетически) на листе. После разговора я открываю страницу Google Translate. Я читаю, что я написал, а затем я <em>(можно, конечно, оставить, но 3 "я" в одном предложении звучит не естественно)</em> записываю в тетрадь.*"Мне нравится этот", можно использовать в том случае, если есть несколько способов, и вам нравится один из них.
<em>Я нашел 3 способа. Мне нравится этот:</em>
0 votedOctober 20, 20151Новый здоровый образ жизни
Начиная с прошлого понедельника она резко изменила свой образ жизни. Каждый день она перекусывает примерно в семьнадцать часов <em>(в пять часов вечера будет лучше)</em>, а когда закнчивает работать <em>(а после работы)</em> она ходит домой пешком. Кроме того, она делает не очень тяжёлые упражнения дома. Утром она просыпается <em>(встает)</em> раньше и делает дыхательные упражнения. У неё новая тетрадь, для того чтобы подсчитывать калории. В выходные она занимается спортом. В субботу она плавает в бассейне, а в воскресение она ходит в спортивный зал. В спортивном зале она занимается полтора часа. Однако, теперь она не может найти время, чтобы готовить. К счастью, вокруг её дома много ресторанов, так что она кушает в этих ресторанах <em>(в одном из них будет лучше)</em>. Она не хочет похудеть, просто хотела бы быть здоровой.
0 votedMay 7, 20151Я думаю что изучают экономику очень интересную.
I think that economy study is very interesting.Я думаю/считаю, что изучать экономику - это очень интересно.
Я думаю, что Ямада работает хорошо.
I think that yamada works very hard.
Я думаю что дизайн это продука очень хорошо.
I think that product's design is very good.
Я считаю, что дизайн этого товара очень хорош. (Этот товар очень хорошо спроектирован)
Я думаю, что Миллер использует время очень хорошо. (Очень хорошо проводит время?)
I think that miller use time very well.
Я думаю что диетa не полезный.
I think that diet is not usefull.Я думаю, что от диеты нет пользы.
Вы думаете что факс очень удобство?
Do you thibj that faks very convenience?Как вы считаете, факс - это очень удобно?
Вы думаете что вода осакы вкусный?
Do you think that osaka's water delicious?Вы считаете воду осаки вкусной?
Вы думаете, что Ватт хорошой учитель?
Do you think that mr. Watt is a good teacher?
Между кошкой и собакой, какая больше интересная?
Between cat and dog, which one more interesting?
Кошка или собака - кто интереснее?
О японский где наиболее красивы место?
In japan, where is the most place.Какое самое красивое место в Японии,
0 votedMay 6, 20150Моя Квартира
Моя квартира находится в Лос Анджелесе. Квартира не далеко из университета.
Квартира в двух предложениях подряд не очень хорошо звучит. Лучше: <em>"Моя квартира находится в Лос Анджелесе. Она не далеко от университета."</em> или <em>"Моя квартира находится в Лос Анджелесе, не далеко от университета."</em>
Она не очень большая, но и не очень маленькая – она идеальная. В квартире есть две спальни, кухня, гостиная, ванная, туалет, и две гардеробные.
Если что-то в квартире одно, то можно числительное перед ним не употреблять. Вместо:"одна кухня, одна гостиная" просто:"кухня, гостиная" - будет и так понятно, что она одна.
Комната брата больше моей, но моя комната чище чем его. (брата тоже можно сказать, но "его" будет лучше)
Вообще, наша квартира чистая. Кухня чистая потому, что мы редко готовим.
Запятую можно поставить перед ",потому что" - тогда ударение будет на то, что кухня чистая или посредине "потому, что" - тогда ударение на то, что вы редко готовите.
У нас много мебели, такой как диваны, столы, стулья, и зеркала. В гостинной есть два дивана и один большой телевизор. Но в гостинной нет ковра. Мы с братом всегда смотрим фильмы там. На кухне есть холодильник, который стоит слева от плиты. У брата есть комод, а у меня нет. У нас есть много зеркал, поэтому наша квартира не кажется очень маленькой. Кровать брата больше моей, но ещё мне нравится моей лучше.
Не совсем понятно, или <em>"Кровать брата больше моей, но моя мне нравится больше."</em> или <em>"Кровать брата больше моей и нравится мне больше."</em>
В квартире также есть балкон, на котором мы ставим диван.
<em style="background-color: #ccffcc;">"на котором мы ставим диван"</em> - диван обычно стоит в квартире, и вы его периодически выносите на балкон.<em> "на котором мы поставили диван"</em> - вы поставили диван на балкон и он постоянно там стоит.
В нашем комплексе есть лифт, но иногда он не работает. В нашем комплексе также есть гараж, в котором стоит моя машина. По субботам мы с братом убираем квартиру и наши комнаты. Мне очень нравится наша квартира.
0 votedMay 6, 20151Мужчины и хоккей
Смотреть хоккей с мужчинами нелегко. Они сидят перед телевизором и критикуют почти все действия своей команды.
«Почему ты не отдал пас другому? Ведь ..... (имя хоккеиста) всегда испортит все!» - советует один.
«Куда ты смотрел? Почему ты сразу не ударил?» - возмущается другой.
«Боже мой, это ужас. Что наши делают? Они, наверное, спят!» - сердится третий.
И т.д.
Это все можно услышать, сидя рядом с ними. Мне кажется, что мужчины всегда знают, что хоккеистам надо делать и как надо играть. Они ужасно сердятся, когда во время атаки шайба не попадает в ворота противника.
Хотелось бы, чтобы эти «горластые» мужчины показали нам всем, как правильно играть. Ведь они ведут себя так, как будто победили бы любую сборную.0 votedMay 6, 20152
