二0一五年四月八日：阳朔的自记

你们好朋友们！

我今天在中国的南方写给你们。

我一直以来很喜欢中国。但这儿的天气不太好（现在这里经常下雨）不过风景是非常漂亮！

自先中国人和和英国人不太一样，不过我很喜欢他们。我们已经试过很多很好吃的中餐。我最爱的菜是饺子！

明天我们打算坐飞机去昆明！

下次见！

亚瑟 

＊＊＊
8/5/2015 － Yangshuo journal entry

Hello friends!

I am write to you today from Southern China .

So far I really like China. The weather is not very good ( there's a lot of rain right now ) but the scenery is very beautiful!

At first, Chinese people seem very different from English people but I really like them .

We have tried lots of delicious Chinese food. My favorite dish is dumplings!

Tomorrow we plan to fly to Kunming.

See you next time!

Arthur

家务（jiā wù） 我整理床铺（wǒ zhěng lǐ chuáng pù） 我做家务（wǒ zuò jiā wù） 我做饭（wǒ zuò fàn） 我洗碗（wǒ xǐ wǎn） 我购物（wǒ gòu wù） 我做园艺（wǒ zuò yuán yì） 我用吸尘器吸尘（wǒ yòng xī chén qì xī chén） 我摆好餐具（wǒ bǎi hǎo cǎn jù） 我收拾桌子（wǒ shōu shi zhuō zi） 我把垃圾拿出去（wǒ bǎ lā ji ná chū qù） 我清理我的卧室（wǒ qīng lǐ wǒ de wò shì） 我洗车（wǒ xǐ chē） 我洗衣服（wǒ xǐ yī fu） 我什么也不做（wǒ shén me yě bú zuò） 我照顾我的弟弟（wǒ zhào gù wǒ de dì dì） 我准备食物（wǒ zhǔn bèi shí wú） 我在花园里工作（wǒ zài huā yuán lǐ gōng zuò） 我做晚饭（wǒ zuò wǎn fàn） 我打扫院子（wǒ dǎ sǎo yuàn zi） 我打扫房子（wǒ dǎ sǎo fáng zi） 我展开亚麻布（wǒ zhǎn kāi yà má bù） 总是（zǒng shì） 不时（bù shí） 从不（cóng bù） 经常（jīng cháng） 很少（hěn shǎo） 有时（yǒu shí） 每天（měi tiān） 通常（tōng cháng）

 

1_把握  grasp 你要把握住这次机会。
2_岸  shore   他坐在岸上钓鱼。
3_安静  quite 教室里非常安静。
4_宝贵  valuable 生命是宝贵的。
5_包含  contain 这个活动包含了多个项目。
6_称赞 praise 他称赞她很漂亮。
7_持续 continue 人口持续增长。
8_出色 excellent 你表现得非常出色。
9_补充 add/supplement  他补充说明了一下。
10_不见得 may not 这不见得是件坏事。

你还没决定想去哪儿旅行？ 中国对很多人来说，就是最好的旅游的地方！中国不但有很多古老的名胜古迹，友好的人民， 而且也有世界上最好吃的菜！此外中国灿烂的长城,就是一个世界第七大奇观!