| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mon expérience avec l’apprentissage de langues
Hier j’ai commencé à écrire des petits textes en langues étrangères afin d’éviter une perte majeure dans ma capacité de m’exprimer. Quand j’étais un petit gamin, j’etais très curieux des différentes cultures du monde et peu à peu j’ai commencé à apprendre des langues. Tout d’abord j’ai étudié l’allemand et l’anglais, et puis lors d'un échange en Autriche, j’ai commencé avec l’italien, le français et plus tard le portugais. Après un très court séjour en France, je suis rentré dans ma terre natale, l’Argentine, et c’est vraiment pendant mes études universitaires que je suis devenu un peu fou et j’ai essayé des langues plutôt exotiques avec de systèmes d’écriture plus complexes, comme le japonais, le chinois, l’hébreu et le russe. Ces langues-ci demandaient un effort encore plus grand et petit à petit j’ai mis à côté toutes les autres langues plus « simples ». Maintenant je risque de perdre tous les fruits que j’avais récoltés depuis des années d’études, parce que j’avais une idée pas très intelligente : je pensais que seulement regarder des films ou lire des romans suffisait à maintenir le niveau que j’avais. En fait, il faut beaucoup plus de travail ! Même si ce petit texte n’est pas vraiment grande chose, au mois ça m’aide a rafraîchir la grammaire et l’orthographe. Désormais, j’essayerai d'écrire des morceaux brefs comme celui-là plus régulièrement, le but etant d’atteindre le niveau que j’avais et, peu à peu, de m'améliorer et, pourquoi pas, essayer de passer un examen international comme le DALF. Je n’en ai pas vraiment besoin, mais ce ne serait qu’un défi personnel. Merci de votre lecture, et j’attends vos commentaires !0 votedMarch 7, 20161Voyage
Cet été j'ai fait un voyage avec mes amis. Nous sommes allés en Allemagne, Pays Bas, Belgique et France.
L'état le pays que je prèfere sont est le Paix pays Bas, nous sommes été allés à Amsterdam, la plus belle ville que j'ai jamais vu.
En françe nous sommes allés à Strasbourg et nous avons mangé des plats typiques, comme les escargots.
Actuellement j'étudie l'anglais, le francais et l'espagnol a l'université.
Je voudrais visiter la ville de Paris en futur plus tard.
J' AIME LE CAMEMBERT et le brie, et la cuisine française en genéral.
Bonsoir bonne soirée et merci pour les corrections:)0 votedNovember 10, 20151Je suis arrivé tôt !
Je suis arrivé trop tôt pour mon examen de DELF à l'alliance française, alors j'ai quelques minutes. Quel meilleur moyen à se de passer le temps que d'écrire un texte de journal? Heureusement, l'examen pour d'aujourd'hui n'est que pour le B1, et je crois que je vais me debrouiller suffisamment bien pour réussir, mais bien sûr, avant un examen, on pense toujours des aux choses qu'on ne sait pas, et pas le beaucoup de à toutes les choses qu'on a bien apprises. Je suis en particulier nerveux parce que c'est qu'il n'est pas possible de refaire repasser l'examen que dans avant avril 2016 dans le cas si où on ne réussit pas.
0 votedOctober 30, 20152Étudier est très difficile
Malheureusement je n'ai pas d'argent donc je ne peux pas d'étudier le francais avec un professeur.
Je dois travailler et je n'ai pas beaucoup de temps pour étudier. Quand je peux, je lis en francais. Je suis en train de lire "Le Petit Prince". Je regarde des vidéos sur Youtube aussi.
Je voudrais aller en France l'année prochaine la prochaine année, en Avril, mais j'ai peur parce que je crois que je ne parlerai pas bien le francais, et donc que je ne pourrai pas réussir de travail.
J'ai un ami qui veut aller aussi en France. Je lui ai dit que nous devions étudier beaucoup mais c'est très difficile quand tu n'as pas un de professeur qui te dit ce que tu dois étudier.0 votedOctober 29, 20150
