Corrections · 4
Mon expérience avec l’apprentissage des langues
Hier, j’ai commencé à écrire des petits textes en langues étrangères à afin d’éviter une perte majeure dans ma capacité de m’exprimer. Dès Depuis que j’étais un petit gamin, j’avais une grande curiosité sur les différentes cultures du monde et peu à peu j’ai commencé à apprendre les langues. Tout d’abord j’ai étudié l’allemand et l’anglais, et puis lorsque je faisais d'un échange en Autriche, j’ai commencé avec l’italien, le français et plus tard le portugais. Après un très court séjour en France, je suis rentré dans ma terre natale, l’Argentine, et c’est vraiment pendant mes études universitaires que je suis devenu un peu fou et j’ai essayé des langues plutôt exotiques avec de le systèmes d’écriture plus complexes, comme le japonais, le chinois, l’hébreu et le russe. Ces langues-ci demandaient un effort plus grand encore et petit à petit j’ai mis à de côté toutes les autres langues plus « simples ». Maintenant je risque de perdre tous les fruits que j’avais récoltés depuis des années d’études, parce que j’avais une idée pas très intelligente : je pensais que seulement voir regarder des films ou lire des romans suffisait pour à maintenir le niveau que j’avais. En fait, il faut beaucoup plus de travail ! Même si ce petit texte n’est pas vraiment grande chose, au mois ça m’aide a rafraîchir la grammaire et l’orthographe. Désormais, j’essayerai à d'écrire des petits morceaux brefs comme celui-là plus régulièrement, en avant le but est d’atteindre le niveau que j’avais et, peu à peu, de m'améliorer et pourquoi pas, essayer de faire un passé l'examen international comme le DELF. Je n’en ai pas vraiment besoin, mais ce ne serait qu’un défi personnel. Merci de votre lecture, et j’attends vos commentaires !
Mon expérience avec l’apprentissage de langues
Hier j’ai commencé à écrire des petits textes en langues étrangères afin d’éviter une perte majeure dans ma capacité de m’exprimer. Quand j’étais un petit gamin, j’etais très curieux des différentes cultures du monde et peu à peu j’ai commencé à apprendre des langues. Tout d’abord j’ai étudié l’allemand et l’anglais, et puis lors d'un échange en Autriche, j’ai commencé avec l’italien, le français et plus tard le portugais. Après un très court séjour en France, je suis rentré dans ma terre natale, l’Argentine, et c’est vraiment pendant mes études universitaires que je suis devenu un peu fou et j’ai essayé des langues plutôt exotiques avec de systèmes d’écriture plus complexes, comme le japonais, le chinois, l’hébreu et le russe. Ces langues-ci demandaient un effort encore plus grand et petit à petit j’ai mis à côté toutes les autres langues plus « simples ». Maintenant je risque de perdre tous les fruits que j’avais récoltés depuis des années d’études, parce que j’avais une idée pas très intelligente : je pensais que seulement regarder des films ou lire des romans suffisait à maintenir le niveau que j’avais. En fait, il faut beaucoup plus de travail ! Même si ce petit texte n’est pas vraiment grande chose, au mois ça m’aide a rafraîchir la grammaire et l’orthographe. Désormais, j’essayerai d'écrire des morceaux brefs comme celui-là plus régulièrement, le but etant d’atteindre le niveau que j’avais et, peu à peu, de m'améliorer et, pourquoi pas, essayer de passer un examen international comme le DALF. Je n’en ai pas vraiment besoin, mais ce ne serait qu’un défi personnel. Merci de votre lecture, et j’attends vos commentaires !Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
