Search from various English teachers...
Profile
Learning
Ukrainian
English
German
Spanish
Italian
Language Skills
CroatianNative
Latin
Greek
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Prva pomoć kod divljih svinja

    Broj divljih svinja već je godinama u porastu u istočnom Brabantu. Osim farmera, to primjećuju i ljudi koji se rekreiraju u prirodi sve više i više u prisutnosti ovih životinja. Trkač je doživio veliki šok prošli tjedan kad se njegov pas borio protiv svinje. Lugar Mari de Bijl je rekao da svi mogu sigurno šetati po šumi, dokle god je pas na uzici.

    Imate li često problema sa svinjama?
    ,,Sve češće i češće. Rekli su mi ljudi iz bogatog dijela Leendea da se više ne usude ići u šumu sa psom. Što se tiče incidenata, uočljivo je da je gotovo uvijek uključen pas koji šeta slobodno. Takav pas trči prema svinji. Osobito kad ima prasad, krmača će braniti svoje leglo. U borbi neće pobijediti pas. Svinje imaju veliku snagu i koriste kljove. U tom slučaju, vlasnik se može nadati da će se njegov pas vratiti bez ozbiljnih ozljeda."

    Što se točno dogodilo prošli tjedan?
    "Trkač je trčao sa svojim psom po šumi i odjednom je pas vidio grupu svinja. Ovaj Rodezijski gonič nije oklijevao (?) i potrčao je ravno prema svinjama. Krmače su obranile svoju prasad, a pas je ozlijeđen trčao nazad dok ga progonile dvije krmače. Svinje su stajale u razmaku od pet metara (Svinje su bile udaljene 5 metara?) . Rijetko se događa da svinje napadnu osobu. Pas je imao samo veliku ranu u koži koja je zašivena. Sve će biti u redu sa životinjom."

    Što se može kako bi se spriječila konfrontacija s divljom svinjom?
    "Držite svog psa na uzici, to je najvažniji savjet. Ako ostanete sa svojim psom na stazama, mala je šansa da će se svinja osjetiti ugrožena. Svinje s prasadi traže zaklonjena mjesta. Ako svinja ipak krene prema vama, najbolje je praviti galamu.  (nisam shvatila sto zelis reci). Najčešće će se svinja okrenuti, jer se nalazi daleko od svoje mladunčadi i pratit će taj instinkt."

    Kad ljudi idu u šumu na Uskrs, koliko velika je šansa da sretnu divlje svinje?
    "Skoro pa i nema šanse da vidite svinju, srnu ili drugu divlju životinju u danima s puno šetača. Kad je negdje prometno, traže boravište negdje drugdje. Veća je šansa da sretnete svinju kad je tiho u šumi, oko izlaska ili zalaska sunca."


    Ispravila sam 3.lice jednine u 2.lice mnozine, jer pretpostavljam da se radi o novinskom članku. Super ti ide :)

    0 voted
    April 4, 2018
    1
  • Corrected

    Može li se poboljšati razina znanja jezika ne govoreći?

    Nedavno sam puno razmišljao o tome zašto učim hrvatski, čitam članke, gledam videje, slušam govore, zašto učim riječi i pišem tekstove, kada sam u mjestu gdje nitko ne govori hrvatski, kada nemam s kim razgovarati. Da, imam internet, ali ne mogu naći sugovornika. Već ga dugo pokušavam naći. Ovo je problem, ali nije razlog da prestanem učiti. Jer volim hrvatski - zaljubio sam se u zemlju, ljude i jezik kada sam posjetio Hrvatsku. Imam strast, zanimanje i želju učiti ga. Ponekad čak razgovaram sam sa sobom.
    Dakle, nastavit ću tražiti i nadati se da ću razgovarati s nekim uskoro. To je jedino rješenje.
    <hr>

    Ako i dalje tražiš nekoga s kim ćeš razgovarati na hrvatskom, slobodno se javi. :)
    <hr>

    0 voted
    April 4, 2018
    2
  • Corrected

    Ja i Harry Potter

    Ne volim fantastične filmove i knjige, jer ne volim bajke. Omiljene knjige u djetinstvu su mi bile, naprimjer, matematički ili logički zadaci ili priče o običnim ljudima i događajima. Naravno, čitala sam i bajke, kao sva djeca, ali nisu mi se sviđale knjige o čarobnjacima, o stvorenjima i ni o čemu što ne postoji u stvarnosti.
    Nisam pratila trilogiju “Gospodar prstenova” ni Harryja Pottera, iako je bilo teško, zato što imam puno prijatelja, koji obožavaju knjige i filmove o Haryju Potteru. Iako ih nisam čitala ni pratila, u Portu se osjećam kao u bajci.
    0 voted
    April 4, 2018
    0
  • Commented
    I sometimes find it really hard to fake it :/
    0 voted
    April 4, 2018
    0
  • Commented

    When I feel afraid of doing something sometimes I do it with my eyes closed (if it is possible) or I just do it quickly. Sometimes I think in my head "whats the worst thing that can happen? It isnt so bad... just do it". I like facing my fears, it makes me feel brave :)

    0 voted
    April 4, 2018
    0
  • Posted
    Learning Ukrainian in Ukraine Hi, Can someone from Ukraine tell me where can I find some intensive language course in any Ukrainian city during September. Everything I have found on internet sites was too expensive for someone who comes from Croatia [emoji] I really love your country and would love to learn your language. Thanks a lot in advance :)
    April 2, 2018
    2
    0
  • Posted
    Learning Ukrainian in Ukraine Hi, Can someone from Ukraine please tell me where can I find some intensive language course in any Ukrainian city during September? Everything I have found on internet sites was too expensive for someone who comes from Croatia :] I really love your country and would love to learn your language. Thanks a lot in advance :)
    April 2, 2018
    0
    0
  • Answered
    It depends on the region, but that shouldnt bother you because you are learning standard Croatian and in standard Croatian there are no croatian words that have accent on the last syllable. There are some rules for accents but it is connected to history and origin of some word and i dont think it would help you. I understand croatian accentuation is difficult but you dont have to worry, many people in Croatia dont know how to correctly pronounce words :) if you are interested in some words and their accents, check hjp. There you can see accents for every word. Also there is something called "zanaglasna dužina" which means that some word that used to have long accent at the end of the word they have lost it in standard language (it moved one syllable to the left and it got short). On the place of long accent, now there is zanaglasna duzina. As you probably know there are four kinds of accents and meaning can change depending on the accent. Gore gore gore gore is funny example of it. It means "higher hills burn worse" [emoji][emoji] I have some rules written in my notes but i will have to look for it. I will give it to you next week :)
    0 voted
    November 10, 2017
    0
  • Answered
    There is memo technique thst you can use to know when to use sa. Svaka Žena Šiti Zna. Or sa + S, Ž, Š, Z
    0 voted
    November 10, 2017
    0
  • Commented
    Volim te in Croatian :)
    0 voted
    November 10, 2017
    0