Search from various English teachers...
Profile
ABOUT ME ¡Hola! I´m originally from Madrid, Spain. I love to travel & exchange cultural experiences. I have lived in Germany, Sweden, South America and now I´m based in Lisbon My hobbies are studying languages, discover & play music, connect with nature and outdoor activities such as climbing, trekking, ski & riding my bike. EDUCATION & EXPERIENCE I studied Anthropologies & Linguistics as well as Sociology in the University Complutense & UNED. During this time I started to develop my teaching skills taking Spanish Teaching courses at the university. The ELE certificate at IH (International House), one of the most reputaded and recognized academies in this area, helped me to become a professional teacher. My experience consists of 4 years of informal and formal teaching. While I was living in Germany, I started with informal lessons to foreigners & languages exchanges, which opened to me the world of foreigners' common Spanish mistakes. After I came back to Madrid, i enrolled in a grammar course and became a formal Spanish teacher for Erasmus students at the university. Then I was working in Sweden in a language academy for 1 year and a half. TEACHING APPROACH I will customize my classes depending on your goals and use the corresponding extensive material needed. My goal is to teach you while you are having fun, so I'll try my best to make the classes enjoyable and alive. Depending on your free time I can prepare specific homeworks for you. CLASSES - General spanish from the very beginner to an advanced level (A1/A2/B1/B2/C1). - Specific vocabulary for differerent areas needed (sports, engineering, busines,etc) - Special vocabulary and grammar differences between Latin American countries Whatever question or doubt you have, feel free to contact me & i will get back to you as soon as possible. Looking forward to see you in my lessons! ¡Hasta pronto!
Learning
Swedish
Language Skills
SpanishNative
English
Portuguese
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Dear Cesar González, if you read the article carefully you will notice that I have already told it in the third paragraph of the article.
    Best regards, David
    0 voted
    May 20, 2016
    0
  • Posted
    Learning Article : 12 Spanish Slang Words That You Won't Find In Your Textbook

    Discuss the Article : 12 Spanish Slang Words That You Won't Find In Your Textbook

    <a href='/article/722/12-spanish-slang-words-that-you-wont-find-in-your-textbook' target='_blank'>12 Spanish Slang Words That You Won't Find In Your Textbook</a>

    Do you believe that you have already acquired a good level of Spanish? Have you ever gotten stuck while chatting with a Spanish native because they used words that you’d never heard before? Would you like to speak Spanish in a more relaxed way, but feel that you’re unable to escape from your textbook vocabulary? If you find yourself in these situations, then this is the article for you!

    April 26, 2016
    8
    3
  • Posted
    12 Spanish Slang Words That You Won't Find In Your Textbook
    Do you believe that you have already acquired a good level of Spanish? Have you ever gotten stuck while chatting with a Spanish native because they used words that you’d never heard before? Would you like to speak Spanish in a more relaxed way, but feel that you’re unable to escape from your textbook vocabulary? If you find yourself in these situations, then this is the article for you!
    April 25, 2016
    2
  • Corrected

    Mi pasatiempo favorito

    Me gusta hacer (realizar) muchas cosas diferentes cuándo (cuando) tengo tiempo libre, pero mi pasatiempo favorito es leer. Leo en el metro, cuándo (cuando) como, cuándo tomar (tomo)un descanso, antes de dormir, etc. Más que nada (Lo que más me gusta es)leer libros pero también leo revistas, noticias en línea y blogs.
    Leo libros de ficción y no ficción. Generalmente, leo los libros de ficción historial (histórica). Acabo de terminar de leer "El cuento de dos ciudades" (The tale of two cities) de Charles Dickens. Este libro es muy imponente. Cuenta la (una) historia de personas que vivían en Paris y London durante (la) Revolución Francesa en 1789.
    Ahora leo un libro de no ficción. Es un libro de memorias que se llama "En busca hombre de sentido" (La Búsqueda del Sentido) (Man's search for meaning) de Victor Frankl. (Esta persona estuvo) Estaba en el (un)campo de concentración durante (la) segunda guerra mundial y escribió (un relato)sobre su experiencia.

    Hola Elena! Aquí voy a intentar explicarte algunas de mis correcciones:

    Realizar: Hacer está bien pero el verbo realizar es más apropiado cuando hablas de diferentes acciones.

    Cuando: Cuando sólo lleva tilde cuando tiene valor exclamativo o interrogativo. ¿Cuándo vienes?

    Lo que más me gusta: Más que nada también es correcto, pero esa expresión introduce algo menos de información sobre la frase siguiente. Al llevar el pronombre lo, la frase"lo que más me gusta" es más explícita y se refiere más claramente a tu mayor afición.

    Histórica: así se escribe el adjetivo femenino en español

    una: Como no defines explícitamente sobre que personas trata la historia, lo correcto es usar el artículo indeterminado

    La búsqueda del sentido: Según el título en inglés interpreto que el significado original del autor se refiere más a la búsqueda del sentido de todo ser humano en general, por eso lo traduzco como "La Búsqueda del sentido". Además, no me gusta que sólo sea la búsqueda del sentido de los hombres. ¿Por qué no de las mujeres? Hay que acabar con el lenguaje que crea machismo

    Esta persona estuvo: Al iniciar una nueva frase después de un punto, debes introducir una referencia hacia lo que estabas hablando anteriormente. Además, se debe utilizar el pretérito indefinido (estuvo) en lugar del imperfecto, pues el hecho que tú describes es un hecho aislado y no un hábito.

    Un relato: Para dar un sentido más claro a tu frase debes añadir un complemento hacia lo que Victor escribió.

    Bueno Elena, eso ha sido todo, espero que mis correcciones te resulten útiles. Aunque en general, es una entrada muy bien redactada y con buena concordancia gramatical. ¡Enhorabuena, sigue así!
    Si algún día te interesa, yo también trabajo como profesor aquí en Italki y podría ayudarte con cualquier otra cosa. Saludos, David


    0 voted
    April 1, 2016
    0
  • Corrected

    ¿Quíen Quien puede ayudarme a mejorar mi español?

    Hola todo el mundo, estoy aprendiendo español y quiero hablar con personas que practican hablan bién bien la lingua lengua. Por otro lado, puedo ayudaros con la lingua lengua francesa . A mi mí me gusta España, la paella, el Flamenco y las cancíones canciones españolas. Pienso que España es un país rico y abierto al mundo.
    Para mí,es importante hablar y escribir en español para mejorar la lingua y communicar comunicarme no sólo con los látinoamericanos, sino también con los españoles .

     

    Hi Cyrine. I'm going to give you an xplanation of my corrections:

    Quién: The accent is in the e, and it have an accent because you emphasize in the persons you are asking. If you use quien without speak about a person directly, it won't have an accent. Ex: No sé de quien es esto.

     

    Lingua: In spanish this word is Lengua


    Ayudar-os: In that sentence, as you speak that you can help to others (vosotros) you have to add a complement pronoun of the verb, and the complement in the 2nd person of the plural is -os.When the verb is in infinitive you put it after the verb in the same word. But if you congujate the verb the pronoun go before, not togheter with the verb. Ex: Yo os puedo ayudar, yo puedo ayudaros.


    Mí: In that case mí have an accent because it works like a personal pronoun. If it was a posesive, it wouldn't have accent.   Ex ¿Esto es para mí?   /  Te invito a mi casa:

     

    Canciones: canciones doen't have an accent because is a "palabra llana" (it mean that the accent is in the penultimate syllabe) and the rule of "palabras llanas" says that it doesn't have an accent when the word finish in -n, -s or vowel. Ex of a llana that have accent. El lápiz (the pencil)

     

    Rico: Rico in what? Here you should add something more that the adjective rico. Ex: Rico en historia, rico en cultura..
    If you don't add nothing more, rico will work as a sustantive and the meaning will be rich (in money). And right now Spain is not rich in money ;)

     

    Para mí: If you want to start a sentence telling something about you you could use para mí (for me). If not the sentence could be a general description for all the people

     

    Comunicar-me: Is it the same that the form ayudar-os. The verb need a complement, and the pronoun for the 1st person of the singular is me. 

     

    No sólo: Here I guess you want to say that speak spanish is not only good to communicate with people from Latin América. So you can say no sólo (not only)

    con: we need a preposition to make sense in this sentence. We need to add the preposition con (with)

    Hi Cyrine! I make a long explanation of each mistake, hope you undestand everything.
    As I see you are already able to construct sentences and give them a meaning, but you still have some mistakes, which you should be able to correct by reinforcing some grammar rules. I would be glad to help you and explain you all the areas where you could need help, as the concordance between genres in the sentences, the differences of singular and plural, the personal pronouns, the interrogative pronouns, the reflexives verbs, etc... Feel free to contact me via my teacher profile http://www.italki.com/teacher/2420608
    Regards David

     

    0 voted
    June 19, 2015
    0
  • Answered
    Hi Lucy, there are different future tenses to say that sentence As in english the form going to, we have the form "ir +a" (verb ir + preposition a) to express a nearer future. another e.g. El próximo mes me voy a ir de vacaciones We have also the simple future: Iré, comeré, jugaré.. where we conjugate the verb (we don´t have the "will" particle). It is used to express intention for an action that we want to do in the future, or supposition of something. Well, i hope you have the use of the future a bit more clear. If you want to learn some spanish with a qualified teacher, feel free to contact me via my teacher profile. http://www.italki.com/teacher/2420608 Cheers, David
    0 voted
    June 11, 2015
    0
  • Corrected

    Español Charlar

    Hola amigos!!

    Cual Qué es lo correcto en esto....


    1) Necesito comprar algos algo de ropas ropa? NO ES CORRECTO.

    -Fist of all, if you need to buy clothes you won't ask yourself, right? 

    -2nd, the indefinite pronoum "algo" never can be plural

    -3rd, the sustantive ropa is an uncountable word, so it is almost everytime singular too. Only if you delimitate about some specific clothes it could be plural. another e.g: la gente, la sociedad, el agua..

    2) Necesito comprar unos ropa? NO ES CORRECTO. 

    -The indefinite article is used to non specific things. e.g:un perro,una ropa.. (but here you are specifying about the clothes that you need)

    -ropa as before should be singular

     

    So, the three possible correct sentences are:

    Necesito comprar algo de ropa

    Necesito comprar ropa

    **Necesito comprarme ropa ( I guess I usually would use it)

    As the verb comprar can be reflexive, you should use the personal pronoun "me" in this case in order to express that the clothes are for you.



    No entiendo la diferencia entre los dos?


    muchas gracias amigos!

    Carlos.

    Hi Carlos! As I see you are already able to construct sentences and give them a meaning, but you still have some mistakes, which you should be able to correct by reinforcing some grammar rules. I would be glad to help you and explain you the concordance between genres in the sentences, the differences of singular and plural, the interrogative pronouns, the reflexives verbs etc. Feel free to contact me via my profile http://www.italki.com/teacher/2420608
    Regards David 

    0 voted
    June 11, 2015
    3
  • Corrected

    Quiero llorar!

    llevo dos años estudiando español , pero no puedo hablar con los extranjeros en el él (él como pronmbre personal lleva tilde). Ayudame Ayudadme (ayudadme quiere decir que solicitas ayuda a todo el mundo, no solo a una persona),por favor!

    Hi David! As I see you are already able to construct sentences and give them a meaning, but you still have some mistakes, which you should be able to correct by reinforcing some grammar rules. I would be glad to help you and explain you the basics that you could need to improve your spanish, and we could also have specific conversations to make you become fluent. Feel free to contact me via my teacher profile http://www.italki.com/teacher/2420608
    Regards, David

    0 voted
    June 11, 2015
    0
  • Corrected

    Frases

    Si alcanzara mis metas, sería estaría (estado temporal) satisfecho.
    Si abririeria abriera/abriese (condicional, las dos formas son aceptadas) la ventana, no podría hacer mi tarea.
    ¿Donde está mi sombrero?
    Mi cajón está cerrado.
    Mi hermana no lleva una toga (hoy) y ayer mi hermana (no se debe repetir el sujeto) llevaba llevó (lo correcto es el uso de pretérito indefinido) una falda.
    Estoy buscando mi libro.
    El precio es está (ubicación de algo) escrito sobre el libro.
    La camiseta es caro cara (sustantivo femenino)
    Si quisieras alcanzar el nivel C2, debes deberías (condicional, no imperativo) trabajar mucho.
    Haré mis tareas mañana porque ahora no tengo el tiempo ahora.
    Correré una hora mañana

    Hi Mathieu! As I see you are already able to construct sentences and give them a meaning, but you still have some mistakes, which you should be able to correct by reinforcing some grammar rules. I would be glad to help you and explain you the differences between ser/estar, the conditionals, the concordance between genres in the sentences etc. Feel free to contact me via my profile http://www.italki.com/teacher/2420608

    Regards David

    0 voted
    June 10, 2015
    0
  • Corrected

     

    ¡Hola! o ¡Hola gente!
    Me llamo Francy y soy brasileña. Vivo en Manaus, que es (no hace falta escribir que es) la capital del Amazonas. Recientemente, comienze comencé a estudiar español, y veo que el idioma no es tan difícil así. Sin embargo, debo tener mucha atención (mejor usa precaución) porque algunas cosas son identicas al portugués pero tienen significados completamente diferentes. Necesito aprender el idioma porque soy una estudiante de turismo en la universidad. Hablo un poco de inglés y ahora empezé empecé mis estudios del español.
    Espero conocer a personas que puedan ayudarme, y que pueda ayudarlos también. Yo diría "(y yo también os ayudaré encantada) :)

     

    Algunos pequeños fallos, pero en general está bastante bien. Tienes una ventaja, pues el portugués/brasileño es muy parecido al español. Pero también es cierto lo que dices, algunas palabras que se escriben igual significan cosas muy distintas :)
    Si algún día quieres tomar clases profesionales estaré encantado de ayudarte. Este es mi perfil  http://www.italki.com/teacher/2420608
    ¡Un saludo y mucha suerte! 
    David 

    0 voted
    May 22, 2015
    0