Saving Private Ryan

On the film poster we can see soldiers and they look like determined to fight and kill to survive; they want to defend their country. On th opening scene, we can see an old man who limps <em>(or "who is limping")</em>. He is at an American cemetery that honours the American troops who died in Europe in WW2. <em>(or "during WWII")</em> The landing scene on Omaha Beach: there are soldiers on boats, their hands are shaking, they are praying. The soldiers look tense, they must be afraid but they must fight for their lives, they will help each other.
In this film, American soldiers are considered as heroes because in spite of fear, they are brave and determined to win the war.

Thank you :)

 

<em>Bien fait! Au dernier phrase, le verbe "considered" n'est pas incorrect, mais dans ce contexte la meilleure expression en anglais serait "portrayed".  Le verbe "to portray" est l'equivalent de "peindre" ou "représenter" ou "faire le portrait sous les traits de" en français. </em>

 

<em>Comme l'autre gars a dit, l'orthographe des certains mots qui termine en "our" est different entre les Américains et les Canadiens/Australiens/Anglais. A l'orthographe britannique, on inclue la lettre "U". Par exemple:</em>

 

<em>British / American</em>

<em>honour / honor</em>

<em>colour / color</em>

<em>valour / valor</em>

<em>harbour / harbor</em>

<em>candour / candor</em>

 

<em>Termaisons "ise/ize"</em>

<em>civilise / civilize</em>

<em>civilisation / civilization</em>

<em>organise / organize</em>

<em>organisation / organization</em>

<em>specialise / specialize</em>

<em>specialisation / specialization</em>

 

<em>Termaisons "re/er"</em>

<em>metre / meter</em>

<em>centre / center</em>

<em>fibre / fiber</em>

<em>theatre / theater</em>

 

<em>Termaisons "ce/se"</em>

<em>offence / offense</em>

<em>defence / defense</em>

<em>licence / license</em>

 

<em>Et il y a d'autres . . .</em>