J'ai fini un autre cours de français Je viens de finir le cours de français. C'était le niveau 103. Il n'y avait pas trop de grammaire. On pratiquait de faire beaucoup de conversations avec un camarade ou la prof. La prof était une italienne mais elle parlait bien français. Je pense que mon français est amélioré beaucoup. J'écoute des podcasts français quand je fais la navette. Bien que je ne comprenne pas tout, je sens que j'écoute mieux en cours. J'essaie aussi de lire les livres français. J'ai lu L'Étranger en anglais autrefois, alors je choisis de le lire en français. Quoique je ne comprenne pas tous les mots, je peux comprendre l'aperçu. J'ai acheté aussi Bonjours Tristesse et un dictionnaire anglais-français.

J'ai fini le cours de français 102! J'ai continué à suivre le cours de français ce semestre à la fac. J'était aussi assistant d'enseignment. Pour moi, ce un semestre très occupé! Le cours 102 était plus difficile que le cours 101. Il y a trop de conjugaisons en français. J'étais désorienté! J'ai aussi apris beaucoup. Je ne pourrai pas suivire le cours 103 le semestre prochain parce que je me occuperai de mon recherche. Je souhaite que je peux lire des livres français comme <<Le Petit Prince>> ou suivre quelque cours sur Internet. Alors, je ne vais pas m'oublier mon français.

Le Voyage Je suis revenu du Canada. J'avais un bon voyage à Vancouver. Il était beaucoup de choses intéressantes. Il y avait les belles plages et les bâtiments magnifiques. J'ai mangé les cuisines multiculturelles. Elles étaient délicieux!

"À mon tour" I'm reading "Le Petit Prince" and there is this sentence I don't know how to translate: J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Can someone tell me how to translate "à mon tour" here? Does it mean "in my castle" or "in my tower"?

Ma peur J'ai peur beaucoup de cafards. En général, je déteste les insectes. Je n'aime pas le sensation quand l'insecte marche sur mon corps. Les cafards sont les plus mauvais parce qu'ils peuvent voler!

Ma Famile Il y a sept personnes dans my famille. Ce sont mes parents, mon frère, ma belle-sœur, mes deux nièces et moi. Mon père a soixante-quatre ans. Il est toujours sainement. Ma mère a soixante ans. Elle aime voyager et téléphoner aux amis. Mon frère aîné et sa femme sont marié depuis 2010. Leur aînée est née en 2010 et leur cadette est née en 2013. Elles sont très petites et très mignonne! Moi, j'ai trente-trois ans. Je suis encore célibataire. J'ai envie des enfants de moi!