L'Étranger

J'ai vu le film <<La tête en friche>> il y a un mois. J'ai adoré beaucoup le film.

- You can say "j'ai adoré le film" or "j'ai beaucoup aimé le film" but not "j'ai beaucoup adoré le film" because "adorer" already indicates the superlative.

- Here you said "J'ai vu le film" without any more indication, so it's like you've seen it for the first time. Hence when you say you liked the film, it's about the experience, but not a general statement you make about the film because you've watched it several time.

Alors, j'ai emprunté loué le livre <<L'Étranger>> à de la bibliothèque à côté de mon appartement.

- We say "emprunter un livre à la bibliothèque" because, at least in France, we don't pay each time we borrow one form the library. Note the preposition : à and not de.

- "à côté de mon appartement" is correct but not colloquial. We would rather say "à côté de chez moi".

Le roman est en Aanglais. J'ai fini de lire ça. C'est un roman intéressant!

- We write "anglais" when it's the adjective or the noun of the language, but "Anglais" when it's the Englishman. Ex. Les Anglais ne comprennent pas toujours les dialogues en anglais dans les films américains. It's a common mistake that even French people make.

- finir de faire quelque chose.

L'Étranger

J'ai vu le film <<La tête en friche>> il y a un mois. J'adore beaucoup J'ai adoré le film. Alors, j'ai loué emprunté le livre <<L'Étranger>> de à la bibliothèque à côté de mon appartement chez moi. Le roman est en Aanglais. J'ai fini de lire ça. C'est un roman intéressant!