Des idées pour passer une semaine à lLa Corogne (Espagne)

La Corogne est une ville qui a un climat pas du tout facile à s’yde s'habituer. La température est toujours agréable mais Iil pleut beaucoup et la situation météorologique peut changer complètement toutes les deux heures. Tantôt le soleil brille, tantôt il commence à pleuvoir et au bout de deux heures de pluie torrentielle des rafales de vent s’invitent à leau spectacle (es lo mismo en francès y en espanol, no escribes "a el espectaculo" => "al espectaculo"), voici le moment de fermer le parapluie sinon vous risquez de vous envoler comme Mary Poppins.
Par conséquencet, l’été arrivé les gens se lancent dans la rue jour et nuit pour profiter du beau temps.

Pour les habitants de la ville, la plage a la vedette quant aux activités estivales et le soir ils se reassemblent (ressembler=parecer, rassembler=agrupar) danssur les terrasses qui longent le port où danssur celles qui sont aux alentours de la place de l’hôtel de ville.
Vous pouvez les émulerimiter (no utilizamos mucho "émuler"), pour un jour cela peut être sympa, pour le reste je vous propose de vous renseigner auprès de l’office de tourisme ou sur internet (les comptes de Twitter qui informent des activités de la ville sont la source d’information la plus complète et la plus immédiate) à propos de l’agenda de la semaine.
La dernière semaine du mois de juillet dans la vieille ville s'installe la Foire Médiévale, accompagnée des animations musicales et des spectacles de joutes. Il n’y a grande chose à voir, toutes les foires médiévales qui parcourent le pays et même l’Europe, sont à peu près identiques.
Le mois d’août par contre est bien chargé d’activités intéressantes. Durant la première quinzaine se déroule le Salon de la BD. Avec des conférences et des rencontres avec des auteurs ainsi que des ateliers et des expositions.
Et tout au long du mois on peut profiter du festival de théâtre de rue. Des compagnies nationales et internationales se rendent dans les places de la ville avec des spectacles qui vont du cirque au clown en passant par l’impro ou la danse.
Le soir, pour finir en douceur une journée bien remplie, je vous conseille d’aller écouter de la musique, soit du jazz au Jazz Filloa, une petite cave à jazz, soit de la musique classique à la place de l’hôtel de ville où l’orchestre symphonique de Galice offre des concerts gratuits les nuits
aoûtiennes (nunca he visto esta palabra antes... Pienso que es mejor de escribir simplemente "d'août"), c’est un vrai régal.

Bonnes vacances. !

(Ahora deseo visitar a La Coruna la proxima vez que voy a Europa ! Muchas gracias !)

Un livre: <<Kindred>>

Cette semaine, je lisj'ai lu un livre qui s'appelle <<Kindred>>. C'est un livre très intéressant! Je ne peux pas m'arrêter de le lire. C'est l'histoire d'une femme noire qui habite aux États-Unis en 1976, mais un jour elle reéveille en 1815! C'est très mauvais parce que c'est l'époque où l'esclavage s'est passé.

Au début, Dana ne sait pas ce qui s'est arrivé, où est-elleelle est, etni pourquoi elle est là! Ensuite, elle découvre qu'elle est en 1815 et qu'il y a un petit garçon qui a besoin d'aide parce qu'il se noieest en train de se noyer. Dana le sauve, mais la mère du garçon les trouve et elle est dingue! La mère ne sait pas ce qui s'est passé et elle pense que Dana est méchante! La situation devient dangereuse, et Dana tombe dans les pommes. Elle se reéveille et elle est de retour en 1976.

Quand même, je ne veux pas vous dire/raconter toute l'histoire entière parce que peut-être que vous voulez le lire. Vous devriez le lire, en fait! C'est très triste et parfois j'ai peur de ce qui s'est passe dans l'histoire, mais c'est un très bon livre.

Moi - July 21 juillet

Je m’appelle Kate. J’ habite enà Toronto au Canada depuis dix ans. Je suis Cchinoise et Ccanadianenne.
Aujourd’ hui, moi, et RachelRachel et moi (too many commas, always mention other people before yourself) parlons à propos cuicines differentesde différentes cuisines.

Le ,matin je bois du café noir, mais je bois aussi (also) du thé avec du lait. Elle boit du café avec du lait (you can also say café au lait).
Je mange des tartines (in Quebec we say toast, in France they say tartine) avec du beurreés et Eelle mange du pain au chocolate (you can also say chocolatine).

Le midi elle mange du riz avec des haricots roughes et de la morue
Je mange du pàte du pâté/des pâtes (not sure if you meant pâté or pasta) avec des tomatoes et de la viande

Le soir je mange due la salade avec des œufs à cuire cuits (cooked eggs ?)

J’aime laes pommes et laes oranges

J’aime toute cuisine sans préférence

La conversation dans le restaurant

A: Bonjour, monsieur. Vous voulezavez choisi?

B: Oui, je voudrais un verre de jus de l’orange, s’il vous plait.

A: et, et à manger?

B: j’ai très faim. Je prendrai une soupe à lade tomates et ... qu’est-ce avez-vous comment une sandwichs?

A: nous avons une sandwich au poulet et une sandwich végétarien.

B: Alors, je vais prendre deux sandwiches. Une sandwich au poulet et une sandwich végétarien.

A: c’est tout?

B: Non, aussi, je prendrai le plat du jour: le bifteck avec les légumes grillés.

A: oh laà laà! Vous avez très faim. Est-ce que c’est tout?

B: oui, merci beaucoup!

A: Vôotre repas viendras endans une moment!

You can try daifuku mochi (https://en.wikipedia.org/wiki/Daifuku). I think they're traditionally served around New Year but you should be able to find some. Be careful to take small bites as it is easy to choke on it.

tTéléphone cellulaire Vanishdisparu

Je vaissuis allé à mon entreprise aujourd'hui, et mes collègues me aider à faire signerm'ont aidé à m'inscrire à la formation à Corning Company qui est une grande usine de la technologie qui font technologique qui fabrique du verre.

Je trouveremarque quelque chose d'étonnant dans ce lieu, il c'est très grand, il c'est la plus grande entreprise de verre partout dans ledu monde aussi. !
Cette semaine, je'ai perdu mon téléphone cellulaire. IlC' est si terrible! Je suis trop négligents.

Je suis très triste de perdrel'avoir perdu et je ne sais pas ce qui se passe sur mon mobile. Mais je veux le retrouver. Je viens d'assister à une activité à Taipei le week-end dernier, quand je suis rentreé à la maison oùqui se trouve à Taichung, je trouvaime suis rendu compte que mon téléphone cellulaire estavait disparu.

Je suisJ'étais très nerveux à ce sujet, et appellej'ai immédiatement appelé mon professeur. Mais personne ne l'a trouvé.
Peut-être que Dieu veut me faire part de mon «négligente»ma négligence. JeJ'ai appris ma leçon à la dure.

Bonjour

Je ne sais pas quoi écrire en francçais parce que mon esprit devenitdevient vide. [I do not know what to write in french because my mind becomes blank]

You could also write: "...parce que j'ai le syndrome de la page blanche." (writer's block/blank page syndrome).

By the way, there are so many things you could write about: countries you would like to visit (and why), activities you like to practice, etc.