| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Pourquoi on dit de cette manière : Bonjour tout le monde. Je viens demander pourquoi, pour traduire la phrase "Avec qui est entrée la fille dans la boutique" il faut dire " Mara man dakhalati-lbintou-doukanaa" et non pas "Mara man dakhalati-lbintou fi doukani" Pour il n' a pas "fi" dans la première phrase ?January 8, 201620
- Commencer l'apprentissage de l'arabe
Bonjours tout le monde. Voilà j'aimerais enfin me lancer de l'apprentissage de l'arabe, puisuqe je suis en vacance j'ai beaucoup de temps libre. Je sais déjà lire et écrire mais voilà, je ne sais rien d'autre et je ne sais pas du tout où commencer.
J'ai acheté la méthode de Medine mais j'ai l'impression que c'est un livre de grammaire, comme à l'école, et je ne sais pas si cela fonctionne car, même si elle est importante, la grammaire ne fait pas tout, la preuve, nous savons tous parler notre langue natale sans connaitre totalement la grammaire.
Pour l'anglais il y à beaucoup de support, des films, des séries, des livres, duolingo. Il est donc facile de s'entourer toute la journée de la langue, mais comment faire en arabe ?
Je demande donc si vous savez où commencer, votre expérience etc ...
Enfin je précise que je veux apprendre l'arabe littéraire, pour avoir accès aux livres d'histoire et au Coran.
June 7, 201562 Oui prend des notes pendant que tu regarde la vidéo. Quand j'étudiais l'anglais au lycée, ma professeur nous a donnée un très bon conseil. Elle nous a dit "pendant la vidéo prenez des notes en anglais (car la vidéo était en anglais), car si vous essayez de traduire dans votre tête en français vous allez perdre du temps et louper des choses."
Donc dans ton cas prend des notes en français, même un mot que tu entend et que tu n'a pas tout de suite compris écris le, écris tout ce que tu peux comprendre mais écris le en français et n'essaie pas de traduire en russe.
0 votedMay 12, 20150
