хотелось бы=я бы хотел. Например: Хотелось бы, чтобы в комнате был шкаф= я хочу, чтобы в комнате был шкаф. Просто хотелось бы более мягкое выражение, чем я хочу. То есть я хочу - это конкретно я хочу. А хотелось бы, это вроде как и не я хочу, а так вообще, в общем и целом. То есть это не как требование, а как такое безличное пожелание , чтобы что-то изменилось. Ну вот как-то так :)