Search from various English teachers...
Profile
Hola! Me llamo María, aunque todos me dicen Mary. Nací y crecí en España. Y estoy en Italki buscando a personas que quieran ayudarme a mejorar mi inglés. A cambio puedo enseñarles español. Mi intención es hablar con fluidez en inglés, ya que llevo tiempo estudiándolo pero me cuesta mucho hablarlo.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Amor Platanico

    Yo le espero todos los días. Ahora su horario ha cambio ahora. Todavía voy a esperarle. Yo me quedo en la cafetería por horas para verlo. Nathan es un hombre tan guapo y alto con ojos hazel. El no sabe que lo amo. No sé si es amor pero tengo sentimientos son muy fuertes por hacia él*. A veces él se sienta conmigo y nosotros comemos juntos. Hablamos sobre nuestras vidas y él siempre me felicita brinda felicidades**. Si él viniera hoy yo seria estaría muy contenta. Mi vida en la universidad me estresa, tengo desmasiada tarea y exámenes.
    El está aqui, la cafeteria esta llena pero voy a caminar acerca de él y pretendo fingiré que estoy tratando de conseguir más comida. Cuando yo camino por junto a él mi abrazo toca su abrazo. El me agraba. El me dice Hola. Hola le respondo (Present). ¿Como estás? él me pregunto. Estoy bien le respondía(Past). ¿Donde estas tu mesa? Esta muy llena en la cafeteria. Me Sentí cosquillas en el estomago. Hoy es él va a estar muy bien***.

     

    él* (el=the, él=he but some native speakers have this mistake which is very common)

     brinda felicidades** (I don't sure but i think that you want to say "felicita")

    Hoy él va a estar muy bien*** (Translate "Today, he going to be very well")

    0 voted
    June 2, 2015
    0
  • Corrected

    Spanish verbs:(tener vs tener que vs haber)

    Tengo mucha hambre.
    Tengo que comer algo.
    He de comer algo (Future).  (Or "he comido algo" (Past)).

    Tuve mucho frío.
    Tuve que pagar para unas capas. (capas = cape, for example superman's cape,  I think that you want to say blanckets, you should write "mantas"). "Tuve que pagar unas mantas" or "Tuve que comprar unas mantas".
    He que de comprar una <em>capa</em> para mi hermana <em>(in Future).</em> (Or "He comprado unas mantas para mi hermana" (In past)).

    0 voted
    June 2, 2015
    2
  • Posted
    My pet When I was a child, I was 6 years old, I was afraid of dogs, but now I have a dog. When i was 12 years ago, my cousin’s dog which was pregnant, has had four puppies and my cousin gave me away a puppy. My father named Nei after his size. He is as little as a rabbit. He is a poodle. He has curly short white hair and he weigh about 5.5 Kg. He is adventurous, curious, affectionate, fun and intelligent. He is fluffy and nice too but he hate the cats. A day when we went to walk for the mountains, an insect or bug bit my dog which fell ill. We took our pet to the vet. Fortunately, he recovered quickly. When he was 5 years ago. A neighbour was searching a boyfriend for her dog. My neighbour like my dog and my dog like her dog which call Laica. My dog fancied Laica but it disliked my dog. I don’t understand the reason. And they moved in together for two days but then they don’t saw of new. Now, my dog is happy without female dog which bark all the day. We walk for the park once or twice a week. He is keen on balls and play with it. The next month, It’s my dog’s birthday. I will buy a bone, a toy and a coat and he will go at canine hairdressing salon. My brother will probably buy meat. This day my dog will eat meat or chicken and he won’t eat feed for pets.
    June 1, 2015
    3
    0
  • Posted
    My best friend My best friend is Mary. She looks like a model because she is tall and slim. She has short, curly, brown hair. She has green eyes too. She has got thin lips and a mole on her cheek. She is beautiful and smart. Her mother’s named Maria after her grandmother. She is very affectionate, self-confident, clever and sociable. She started working when she was 18 years. She worked as supermarket cashier . Now she is the teacher in a nursery school. She likes listening to music, for example, pop music. She loves to dance also she dances very well. I knowed her when we were 16 years ago and We were studying in High School. I am always talking her. She is very important for me because She was always helped me when I was sad or when I had problems. When I started the university, we lost touch but we speak by telephone or skype all the time. When we were more young, we went to disco a few Saturdays. Now, we drink coffee once or twice a month. The next week, we will go to the cinema with our boyfriends. I remember one day, we were to walk with our dogs which are friends too and we talk about the future my friend love the children and she said me that she want to have five sons but she don’t want to married and I said her that she was crazy, 5 children are a lot of children. I would like to want 3 children at most. In conclusion, my friend is a big person, she and I have very things in common, that is why I think she is my best friend.
    June 1, 2015
    2
    0
  • Corrected

    Leer literatura infantil Estadounidense traducida en español

    Un día en el futuro Algún día me gustaría leer las grandes obras de literatura española y latina, pero ahora mi nivel de español no es suficiente para disfrutarlas. Ahora los libros en español que disfruto más son libros para niños en inglés traducidos en español*. Ya leí ocho libros en el serie ¨Diario de Greg¨ y me gustaron mucho. Ahora estoy leyendo un libro de Beverly Cleary. Estos libros nunca los he leído en inglés, solo en español.

    Leer literatura inglés traducido en español tiene unas ventajas para un estudiante como yo:

    1) Su contenido y vocabulario tiene que ver con mi propia vida y cultura. Entonces, puede ayudarme a comunicar en español sobre las cosas que conozco mejor.

    2) Porque Como ya entiendo bien mi propio cultura, entonces puedo concentrarme en el idioma, la gramática y la el vocabulario y no necesito luchar con contenido cultural que no entiendo todavía.

    Por supuesto una meta importante para mi es leer literatura de España y de América Latina. Necesito entender y apreciar la cultura de este idioma pero y leer literatura infantil en inglés inglesa traducida en español es un etapa en ruta del camino hacia esta meta. Y es una etapa efectiva y divertida.

     

    <em>libros para niños en inglés traducidos al español</em> or <em>libros ingleses para niños traducidos en español</em>* might be better

    Your level of Spanish is very good. Congratulations!

    0 voted
    May 10, 2015
    1
  • Posted
    Caracas Caracas is a big city. Caracas is the Capital of the state,Venezuela. It has 777 km2 and It’s about 6.000.000 population. It has an important high hill, called El Avila. El Avila has plants from many different places around the world. It has a beautiful waterfall. People from countryside and many different others countries live in Caracas. For me, Caracas has a good point: its educational system because it has different time of study, for example, in the morning the school start at 7:30 a.m. from 12:30, in the afternoon at 1:00 p.m. from 6:00 pm. University has several time too and people can study during the day or at night at 4:00 from 10:00 p.m how is my case.
    May 10, 2015
    1
    0
  • Posted
    On any given day -Would you like go to Australia in next holidays? -Yes, I like. We will have adventure holiday because we haven’t got spend a lot of money. We will stay in hostels, beds and breakfasts or campsites depending on the place. -I like visiting Sydney because there are musicals events all time and it has beaches, parks and a famous bridge. Sydney is the most multicultural city in Australia. Other place that we can visit is Melbourne, who are arts galleries, coffee shops, and foods from different countries. Finally, We can go Perth. In this place, we will have sailing holidays, we will go safari and we will do hiking. For one thing, we can speak English all time, we will practice English. Of course, We will travel in low season. -Yes, but first we are going to study for next exams, by the way, in the afternoon, I need buy my daughter’s present but my husband can’t stand shopping. -Ok, I am not going to have class in university, so, I will have free time in the afternoon. Do you like buy in shopping center or in local shop? Because my cousin has a gift shop in Toledo. She has 30% discount in same products if you pay in cash. -But I need to pay in credit card. -Not problem, she has bargain in outlet products. -I have thought buy a smartly checked silk dress and a gold necklace and flat leather shoes. I want dress go with shoes. I don’t want to pay more 90 €. -What time do you prefer be left? -5:00 p.m., is ok? -Yes, 5:00 pm in the Lobo Square -Where is cousin’s shop? -It’s Paul Street near Zara shop, where open the new gym. -Ok, It’s called Fit Body. Last week, I asked for information about the inscript in the gym but I don’t have much motivation because I go alone. Would you like go with me in the evening? Once or twice a week? I am doing aerobics, yoga and I going swimming. -Yes, I have free time and I like doing same exercise too. I will do ballet and I will do aerobics too. Moreover, We are getting fit for Bikini operation next summer. Yes, it's true. But first let's go shopping!
    May 8, 2015
    3
    0
  • Posted
    A tale of Lovelessness and my new job. That is my friend Laura. She broke up her boyfriend. They had an argument because when he has been to París, he flirted with other girl. Now, she think go out with others persons and she want go to a speed-dating event this week but her ex-boyfriend is calling her all the time. Probably, they will reconcile between them. Today is my day off but tomorrow...Tomorrow, I have to work. I have got a new job since last week. I am working in NGO. I have a great responsability and i sometimes take important decisions. On the other hand, my job is very rewarding but It's stressful, challenging too because people prefer buy animals when they should adopt more pets. Ocasionally, I miss my old job with shifts more fixed and with a lot of paperwork. My new job isn't glamorous as my old job but it isn't being bad. I think it's a good job. In the future, I like become entrepreneur in England.
    May 6, 2015
    4
    0
  • Corrected

    Croatia

    Croacia es quizás el país más conocido por sus más de 5.000 km de línea costera, haciéndolo el país más endentado en el Mediterráneo, pero muchas de las pequeñas islas del país y las ciudades costeras tienden a quedar eclipsados por grandes destinos turísticos, como Dubrovnik, donde las murallas de la ciudad han servido como sitios para filmar King’s Landing o series populares de televisión como Game of Thrones. Los viajeros dispuesto a salir y dejar atrás lo visto en Hollywood, sin embargo, van a encontrar antiguos asentamientos piratas, tierras ricas en rocas calizas, una región del vino, excursiones que valen la pena y rincones secretos de natación.

    0 voted
    May 6, 2015
    1
  • Posted
    A dialogue between two friends -Hi! How are you? -Hi! Well, I am nervous for the next English exam. -Same, Do you have all class notes? -Yes, and same notes of Italki. I think that we will study the first Unit, the family. We will try speak about this, for example, We can speak about my grandmother on my father's side. -Ok, what is she like? -She is very affectionate, self-confident, clever and sociable. When she was young, she worked hard-working for her family. -What does she look like? -She is short, well-built. She has short, curly, brown hair. She has got thin lips and a mole in her cheek. She is beautiful and smart. My parent´s named Maria after my grand-mother. -Unfortunately, I don't know she much. I prefer speak of the places, for example, Pamplona. -It's true. Are you from Pamplona, not? -Yes, I am -What's the weather in Pamplona like? -The weather is humid, there aren´t four season only two, rain and dry. -Do you think Pamplona is your ideal place to live? -Not for me and my family too. -What's Pamplona like? -Pamplona has moderm big building, cathedrals, shopping centers and high-rise. -Which problems does Pamplona have? -Pamplona has biggest problems, for example over population, pollution, high CO2 emision and people hasn't got recycle cultura. -What's lifestyle like? -People don't have healthy life but they can workout in the gym. For me, Pamplona has good point. It's Educational system. -Wow! That's too late! -Yes, It's true, see you tomorrow, ok? -Ok! Bye -Bye Bye
    May 6, 2015
    4
    0