| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
今のあなたはどう？
インターネットって、世界各国の方々を繋げ合うぎ合っている一番良い道具だと思っている。これによって、元来知り合わない方と話したり、一緒に勉強したり、そうやってそれで友達になっていた。
私は自分の未来について色々と考えていて、とても迷っているうような気がする。十年後、私はどんな人になって、なんの仕事をしているのかするのが全然想像できない。だからこそ、ほかの国の方々はいま何をしているのかとか、彼らはの人生をがどう進めていくのかとか、時々私はこういうことを考えている。私なんて、頭があまり良くないし、特別な才能がないし、ほかに大した夢を持っていないし、ただ普通の人だ。それに、大学に出て、友達と別れて、一人で仕事を探さなかればならないと思ったら、なんか寂しい感じがする。でもね、私はまた仕事をが見つけたい、早く自立したい、そのあと自分の新しい生活を始めたい。
最後に、あなたは今の自分自身に満足していますするか、それとも満足していませんか不満するか？学生の時の夢は叶いましたうか、それに、毎日の仕事が楽しいですか？0 votedSeptember 25, 20161なんでいつもこうなるの？？？
iTalkiというのは、ある言語を真面目に勉強している方からすると役に立つものなんですが、なにも学ばずに付き合う目的だけのある人も結構いますね。若い人を探している人方もいます。それは怖いですね、、（＾＾；）まえにこのアプリで何度もこんな体験をしたので、そういう目的があるなら私にと話しかけないでください。（笑）助詞を少し修正しました。「方」は間違いではないのですが、対象の相手に対して丁寧な表現です。今回の場合、不快な思いをしているわけですから、特に丁寧な表現をする必要はないと思います。
全体として、とても日本語が上手です。頑張ってください。
0 votedSeptember 20, 20160Please correct my sentence
I have to practice speaking Japanese.
Google translate: 私は日本を話す練習をする必要があります。
Me: 日本語は話す練習をするがあります。it may be a trivial correction...
Japanese letter of '練' is not displayed correctly on this application. I suppose this letter is Chinese one. It's not your fault. This derived from systematic error.
0 votedSeptember 18, 20160（後半部分）
ある日、彼女は光太の祖父の家に行って、光太にが二百万の借金があるという事実に気づいたが気ついた。彼女は光太を助けてあげたかったいだ。悩んだ末時、光太の祖父にを電話を掛けて、「光太のことをほっといて」と彼女はに言った。それをそんなことを聞いて、彼女は怒りが怒って、不正な手段で手段を作って光太の祖父のお金に手に入れる。
それから、彼女はますますいろいろな不正を行って手段を作って、 大金を横領した。光太と一緒に贅沢な生活を続けたっていた。しかし、隠し通すことはできなかった紙に火は包みきれない。彼女の行為はついにバレてしまった。彼女は反省後悔せず、逃げてしまった。
実は、すべてのことは偽物だと彼女はわかっていたがわかる。でも、想像した「自由」な生活を追いかけた追いつく。
これは本当に自由だか？。彼女は可哀想だとはと思ったけど、彼女の考え方と行為には全く共感しない。自分を信頼する人を傷つけてまで、ほしいものを手に入れるなんてか最低の人間だと思う。0 votedSeptember 18, 20160紙の月
せっかくのメルボルンで日本語映画フェスティバルが行われているのだからだから、「紙の月」という映画を見に来た。「紙の月」は「八日目の蟬」の作家、角田光代の長編小説「紙の月」が原作で、今回映画化された。に映画された。
主人公の梅澤梨花は銀行社員で、夫と二人でに暮らしている。彼女はとても丁寧で、顧客に信頼され信頼させて、評価が高い。ある日、彼女は客の孫、大学生の平林光太と出会った会った。いつも、「不自由」な生活を続ける彼女は光太と不倫の関係になった。
梨花の夫は話があまり多くないけど（＝無口だけれど）、真面目な人だ。夫婦二人の愛情が薄くなるが、彼は梨花をが本当に愛していたいると思う。だから、梨花がはそんなことまでしたのでして、彼は間違いなく、最も可哀想な人です。
初めて、彼女は顧客からお金を集めて集まって銀行に帰る途中、デパートに行って化粧品を買う。会計の時、お金が足りないと気づいた気ついた。ちょっと考えった後で、顧客のお金を使って借りって、化粧品を買ってしまった。この時は、彼女はすぐにもうすぐ使ったお金を返せば帰るけど、そんな簡単にお金を手に入れられるることがわかった。
（後半は別に提出します）
0 votedSeptember 18, 20161
