Search from various English teachers...
Australia flagIris
紙の月 せっかくのメルボルン日本語映画フェスティバルだから、「紙の月」という映画を見に来た。「紙の月」は「八日目の蟬」の作家、角田光代の長編小説「紙の月」に映画された。 主人公の梅澤梨花は銀行社員で、夫と二人に暮らしている。彼女はとても丁寧で、顧客に信頼させて、評価が高い。ある日、彼女は客の孫、大学生の平林光太と会った。いつも、「不自由」な生活を続ける彼女は光太と不倫になった。 梨花の夫は話があまり多くないけど、真面目な人だ。夫婦二人の愛情が薄くなるが、彼は梨花が本当に愛していると思う。だから、梨花はそんなことまでして、彼は間違いなく、最も可哀想な人です。 初めて、彼女は顧客からお金を集まって銀行に帰る途中、デパートに行って化粧品を買う。会計の時、お金が足りないと気ついた。ちょっと考えった後で、顧客のお金を借りって、化粧品を買ってしまった。この時は、彼女はもうすぐお金を帰るけど、そんな簡単にお金を手に入れることがわかった。 ある日、彼女は光太の祖父の家に行って、光太が二百万の借金がある事実が気ついた。彼女は光太を助けてあげたいだ。悩んだ時、光太の祖父を電話掛けて、「光太のことをほっといて」と彼女に言った。そんなことを聞いて、彼女が怒って、手段を作って光太の祖父のお金に手に入れる。 それから、彼女はますますいろいろな手段を作って、 大金を横領した。光太と一緒に贅沢な生活を続けっていた。しかし、紙に火は包みきれない。彼女の行為はついにバレてしまった。彼女は後悔せず、逃げてしまった。 実は、すべてのことは偽物と彼女がわかる。でも、想像した「自由」な生活を追いつく。 これは本当に自由だか。彼女は可哀想と思ったけど、彼女の考え方と行為は全く共感しない。自分を信頼する人を傷つけてまで、ほしいものを手に入れるなんか最低の人間だと思う。

Corrections · 6

0

紙の月

せっかくのメルボルン日本語映画フェスティバルだから、「紙の月」という映画を見に来た。「紙の月」は「八日目の蟬」の作家、角田光代の長編小説で「紙の月」に映画された。
主人公の梅澤梨花は銀行社員で、夫と二人でに暮らしている。彼女はとても丁寧で、顧客に信頼されせて、評価が高い。ある日、彼女は客の孫、大学生の平林光太と会った。いつも、「不自由」な生活を続ける彼女は光太と不倫関係になった。

梨花の夫は話(口数)があまり多くないけど、真面目な人だ。夫婦二人の愛情が薄くなるが、彼は梨花をが本当に愛していると思う。だから、梨花はそんなことまでして、彼は間違いなく、最も可哀想な人です。

初めて、彼女は顧客からお金を集めまって銀行に帰る途中、デパートに行って化粧品を買う。会計の時、お金が足りないと気づついた。ちょっと考えった後で、顧客のお金を借りって、化粧品を買ってしまった。この時は、彼女はもうすぐお金を帰る返すけど、そんな簡単にお金を手に入れられることがわかった。

ある日、彼女は光太の祖父の家に行って、光太が二百万の借金がある事実にが気がついた。彼女は光太を助けてあげたかったいだ。悩んだ時、光太の祖父がを電話掛けて、「光太のことをほっといて」と彼女に言った。そんなことを聞いて、彼女が怒って、手段を作使って光太の祖父のお金に手に入れる。

それから、彼女はますますいろいろな手段を作使って、 大金を横領した。光太と一緒に贅沢な生活を続けっていた。しかし、紙に火は包みきれない。彼女の行為はついにバレてしまった。彼女は後悔せず(後悔して?)、逃げてしまった。

実は、すべてのことは偽物と彼女がわかる。でも、想像した「自由」な生活を追いつく。

これは本当に自由だろうか。彼女は可哀想と思ったけど、彼女の考え方と行為は全く共感しない。自分を信頼する人を傷つけてまで、ほしいものを手に入れることなんか最低の人間だと思う。

0

紙の月

せっかくのメルボルンで日本語映画フェスティバルが行われているのだからだから、「紙の月」という映画を見に来た。「紙の月」は「八日目の蟬」の作家、角田光代の長編小説「紙の月」が原作で、今回映画化された。に映画された。
主人公の梅澤梨花は銀行社員で、夫と二人でに暮らしている。彼女はとても丁寧で、顧客に信頼され信頼させて、評価が高い。ある日、彼女は客の孫、大学生の平林光太と出会った会った。いつも、「不自由」な生活を続ける彼女は光太と不倫の関係になった。

梨花の夫は話があまり多くないけど(=無口だけれど)、真面目な人だ。夫婦二人の愛情が薄くなるが、彼は梨花をが本当に愛していたいると思う。だから、梨花がはそんなことまでしたのでして、彼は間違いなく、最も可哀想な人です。 

初めて、彼女は顧客からお金を集めて集まって銀行に帰る途中、デパートに行って化粧品を買う。会計の時、お金が足りないと気づいた気ついた。ちょっと考えった後で、顧客のお金を使って借りって、化粧品を買ってしまった。この時は、彼女はすぐにもうすぐ使ったお金を返せば帰るけど、そんな簡単にお金を手に入れられるることがわかった。


(後半は別に提出します)

0

(後半部分)


ある日、彼女は光太の祖父の家に行って、光太にが二百万の借金があるという事実に気づいたが気ついた。彼女は光太を助けてあげたかったいだ。悩んだ末時、光太の祖父にを電話を掛けて、「光太のことをほっといて」と彼女はに言った。それをそんなことを聞いて、彼女は怒りが怒って、不正な手段で手段を作って光太の祖父のお金に手に入れる。 

それから、彼女はますますいろいろな不正を行って手段を作って、 大金を横領した。光太と一緒に贅沢な生活を続けたっていた。しかし、隠し通すことはできなかった紙に火は包みきれない。彼女の行為はついにバレてしまった。彼女は反省後悔せず、逃げてしまった。 

実は、すべてのことは偽物だと彼女はわかっていたがわかる。でも、想像した「自由」な生活を追いかけた追いつく。 

これは本当に自由だか?。彼女は可哀想だとはと思ったけど、彼女の考え方と行為には全く共感しない。自分を信頼する人を傷つけてまで、ほしいものを手に入れるなんてか最低の人間だと思う。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today