Search from various English teachers...
Profile
Music, comedy and sports - ice hockey - are a huge motivator for my language learning. In every language I like to go through these areas. I find them funny, enjoyful and the best way to engage in country's culture. I am looking to talk and pratice norwegian over the Skype. In return I can speak and teach croatian/bosnian/serbian, of course. English and other listed languages also. :)
Learning
Norwegian
German
Language Skills
CroatianNative
English
Russian
Dutch
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Thomas Mittet
Norwegian
Mar 12, 2019
Like your engagement and knowledge. Liked how we could touch that many subjects in a short period of time. Overall just a good and fun talk. Thanks Nikola.
Sturla
Norwegian
Feb 27, 2019
Morsom og interessant time, Nikola snakker bra norsk – bør dog jobbe med pronomen & setningsoppbygging.
Activities
  • Answered
    Bok, Alberte ! Kao izvornom govorniku hrvatskog nezamjenjiva mi je "Poredbeno - povijesna gramatika hrvatskog jezika" autora Ranka Matasovića. Knjiga je iznimno detaljna pa se često za jednu riječ ili skupinu objašnjavaju glasovne promjene sve od indoeuropskog izvora do suvremenog hrvatskog jezika. Zbog toga na trenutke biti ne samo veoma zanimljiva nego i pomalo suhoparna jer zadire duboko ispod površine. Mislim da je to jedna od rijetkih toliko opsežno napisanih knjiga o povijesti hrvatskog jezika.
    0 voted
    February 23, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 10, 2016
    0
  • Posted
    Noen interessant ord Hei ! Jeg ville noen å forklare noen insteressant ord og min først norsk notisbok inngang... :) Unna – dette ordet brukes veldig mye i mange uttrykker, men jeg kunne ikke finne en nøyaktig betydning. Beledes - Alt kan repeteres, alle kan beledes :) Innmari kleint :) Kjevling - brukes i kjøkken Dog - imidlertid, jeg forstår det, dog er det det samme ? Åssa – det er ikke "Assa" men det er et ord som var en del av en uttryk ... jeg husker ikke hva dette var...
    April 25, 2016
    2
    0
  • Corrected

    19.10.15 DOMAĆA ZADAĆA
    1. Što Ana radi?
    2.Gdje živi i s kim živi?
    3.Kada ustaje?
    4. Što radi nakon toga? what does she do after?

    "nakon" is allways connected to an event or an action. So you can say <em>nakon toga</em> - after that or <em>nakon ustajanja</em> - after waking up.
    Or you can just say "poslije" as a standalone word. It is used for both ways, but in colloquial croatian it's used as an universal word because you can ommit the event.
    5. Je li si se ona žuri?(žuriti se- to be in a hurry) 
    It would be better to say "Žuri li se ona" 

    6. Kako Marko ide u školu?

    7.Koliko treba do posla? (trebati – to take)
    8. Što prvo napravi kad dođe na posao? (doći na posao – to arrive to work)
    9. Kada završava raditi s poslom? (završavati= to finish) 
    10. Što rade ona i Marko u 18h? (spremati večeru= to prepare dinner)
    11. Voli li Ana prati suđe?
    12. Zašto Ana ide u krevet u 22h? (već = already; jer=already; preumoran /preumorna sam=I'm too tired)

    0 voted
    October 20, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 26, 2015
    0
  • Answered
    I will try to answer, but maybe it would be easier if we had some sentences. -og and -eg are suffixes for genitive and accusative (acc just for living beings) . It is in use for, masculine and neuter singular. for pronouns and adjectives Ex.:Mog/dobrog/čijeg muža/djeteta (my/good/who's husband/child, of my/good/who's husband/child) -oj is for same for feminine. Ex.:Tvojoj/dragoj/čijoj? prijateljici (your/nice/who's? friend, to your/nice/who's? friend - om and -em is a prefix for instrumental. For singular and for all geneders
    0 voted
    May 12, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    May 11, 2015
    0