Search from various English teachers...
Profile
Lecture, dessin (mon avatar par ex), musique classique, ailuromane invétérée. Gourmande, bonne vivante.
Language Skills
FrenchNative
Italian
English
German
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    La course contre le temps

    Je ne prétends pas être expert ou savoir gérer le temps mieux que les autres utilisateurs, mais je suis troublé de voir qu'on omet de mentionner l’importance croissante du travail ("boulot"est familier) dans nos vies. Aujourd’hui la question des rythmes de vies se pose, en raison de la course contre le temps. Cela découle du fait que notre travail occupe plus de place dans nos vies qu'auparavant (cf Vidali 2002) et que par conséquent un peu moins de trois français sur quatre admettent manquer de temps pour profiter de leurs proches. Ce serait mentir que de dire que j’ai des solutions stupéfiantes. Qu’il s’agisse d'une redaction à écrire ou de mails à boucler (familier) je vous conseillerais de vous préparer longtemps à l’avance. En cas de pépin vous serez souple et aurez le temps de réagir. Moi, j'essaie de bien m’organiser, de garder une frontière fixe entre la vie privée et la vie professionnelle et également de réduire le temps consacré aux taches négligeables. C’est à dire que je les classe par ordre de priorité, pour établir celles qui comptent le plus pour moi. Je donne la priorité au  plus pressé et je ne traine pas!

    De plus je suis certain qu’on devrait utiliser avec prudence les nouvelles technologies (y compris les smartphones) qui actuellement font partie de nos vies. En tant qu’étudiant en langues étrangères, je peux facilement remplir des cartes mémoires, accéder aux nouvelles et aux films en VO en un clin d’oeil et rechercher un mot dans un millier de dictionnaires avant de dire ouf (familier). La difficulté c’est de ne pas se laisser distraire d’un seul clic par les publicités, les réseaux sociaux, les vidéos humoristiques qu’on vous envoie pendant la pause-déjeuner. Voilà le revers de la médaille. Pour gérer efficacement votre temps, il vaudrait mieux ajouter une extension particulière à votre navigateur pour vous empêcher de passer votre temps précieux sur les sites webs chronophages.
    Tout en effectuant l’une de vos nombreuses obligations, rappelez-vous pourquoi vous le faites et si la réponse n’est pas suffisante, faites changer les choses! C’est facile d’oublier que on ne vit qu’une fois.

    -------------------

    Intéressant, beaucoup de vocabulaire. Par contre faites attention aux longues phrases sans ponctuation, avec beaucoup de relatives, parfois vous vous y perdez un peu ! :-) Et pensez aux accents! Attention aussi à conserver la même personne (tu/vous)! Enfin, décidez pour un ton familier (boulot, dire ouf) ou soutenu. Mais bravo, c'est un long texte fouillé, avec un joli choix de vocabulaire!

    0 voted
    November 5, 2015
    0
  • Commented

    La mia canzone preferita in francese sarebbe forse "Elisa" di Serge Gainsbourg...http://www.dailymotion.com/video/xcfh5m_serge-gainsbourg-elisa_music

    0 voted
    October 28, 2015
    0
  • Commented

    In Lyon (France), it's raining cats and dogs! :-)

    0 voted
    October 28, 2015
    0
  • Corrected

    Une mise à jour

    Bonjour à tous ! Depuis 4 mois j'ai fait connaissance avec plusieurs amis sur italki, et je dois dire que je suis maintenant beaucoup plus assuré quant à ma compétence en français. Je sais que je fais quand même des erreurs assez souvent, mais mes amis m'ont aidé énormément pour la grammaire et le vocabulaire. Je ne dirai jamais trop de bien d'italki! Sinon, je lis des nouvelles en français à peu près  chaque jour, et en ce moment je lis un roman de Marc Levy qui s'appelle "Le Voleur d'Ombres". C'est vraiment bien. Je n'ai pas envie de vous raconter l'histoire, parce que je ne veux pas vendre la mèche, mais je dirai juste la chose suivante : C'est une histoire dans laquelle n'importe qui peut glaner quelque chose d'important et de stimulant. Bon, je vous souhaite à tous une bonne journée, à la prochaine !

    ----------------------

    Bravo, ce n'est pas mal du tout! Bonne continuation!

    0 voted
    October 28, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 15, 2015
    0
  • Posted
    2 frogs, 1 maze and 1 jar of milk If you are like me and often do not dare to do things, if you are afraid of making mistakes and therefore do not even try, here are two images which have helped me seeing things in a different way: The maze-game: You certainly know these little games, that you can find in children’s books: a maze with, for example, a rabbit at the entrance and a carrot at the exit. You have, with a pencil, to draw the right way to the carrot. Well, why not seeing the mistakes that you made, all the so-called failures as wrong ways that you had to try in order to finally find the good one? Certainly, some are lucky enough, or have a sort of magical feeling and find in one shot the issue, but for all the others, the best and simplest way to find the right way is to try several ways and by knowing them, finally find the good one. By seeing things like this, all your efforts were no more failures, they were real efforts, real work and they were useful, they helped you to find your right way. The story of two frogs in a jar: Two frogs had fallen in a jar of milk. They wanted to escape, but all their efforts were vain, they tried, tried but every time fell in the milk. One of them finally lost hope and drowned. The other carried on all night, jumping, jumping, swimming and swimming and jumping! On the next day, the frog was sitting on the top of a jar of… butter…and finally escaped from it!
    April 15, 2015
    4
    0
  • Answered
    Dans les deux cas il s'agit de compléments d'objet direct: -apprendre à connaitre quoi? -vous -la culture Dans le premier cas, il s'agit d'un pronom personnel, or dans ce cas on place le complément avant le verbe. ex: je connais ton ami. Je le connais.
    0 voted
    April 7, 2015
    3
  • Posted
    Clichés French are grumpy , french are posh, french eat frogs and snails everyday, french wear berets... Is this just clichés...? I don't think so...Cocteau used to say that french are "italians in a bad mood", and I must confess that we sometimes love to groan. I mean, often. In fact, always. Put 2 or 3 french together, and soon they will be talking about...food. For hours.While eating. they even argue about food. I'm often wearing berets and "marinières" and I buy everyday my "holy" baguette. A nice, crusty "tartine beurrée" is the best breakfast I know! Sometimes, i go to the bakery wearing my black beret and I feel like a sort of living flag... I add a little home-made sketch.
    April 6, 2015
    2
    1
  • Corrected

    Ordre du jour pour bien apprendre  le français:

    1) J’étudie environ deux pages de texte en français tous les jours. Par exemple par lire en lisant les actualités ou quelques autres articles interéssants sur l’internet.

    2) J’écoute de la musique française au moins quinze à vingt minutes, pendant que lirer en lisant les paroles que accompagner qui accompagnent le la chanson.

    3) J’essaie de parler avec un ami français pendant au moins 30 minutes.

    4) Dorénavant, je  j'essaierai d'écrire un journal chaque jour et de regarder plus de films. Je dois aussi d'acheter ou télécharger un bien bon livre de grammaire :)

    0 voted
    April 6, 2015
    1
  • Corrected

    Apprendre à utiliser "y":

    J'achète le pain au supermarché. J'y achète le pain.

    J'arrache mon ami à son travail. J.'y arrache mon ami (ce n'est pas incorrect mais ça ne se dirait pas trop...).

    J'ai demandé les documents à l'école . J'y ai demandé les documents. (Dans le sens: j'ai demandé les documents à cet endroit, dans ce lieu). Je leur ai demandé les documents (sous entendu: j'ai demandé les documents aux personnes qui travaillent à l'école).  

    Je défend au fort. j'y défend. Je défends le fort. Je le défends.

    Je désobéis à la loi (ou aux lois). J'y désobéis.

    Je donne un cadeau à l'organisation. J'y  Je lui donne un cadeau.

    -------------------------------------------------

    Autres exemples: penses-tu à l'avenir? Oui, j'y pense.

    Es-tu allé aux Canaries? Oui, j'y suis allé.

    Es-tu encore à l'école. Oui, j'y suis encore.

    Bon courage, pas facile!

    0 voted
    April 6, 2015
    0