| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
El comienzo de un cuento
A la mujer le gusta el entorno de Vietnam. Por ella, el clima es muy agradable. Se hospeda en un hotel pequeño en el distrito turistico cerca del lago. Hay muchos colores, sonidos y olores en la ciudad de Hanoi. Las motos circulan todo el dia y la noche. La primera noche ella sueña que Ho Chi Minh llama del lago. Su piel está palida como un fantasma, sin embargo, su barba fue inconfundible.
I'm playing at writing a very simple story in Spanish - if there are any errors, I'd love to see them.
Many thanks.0 votedJanuary 6, 20162Primera Practica
(I can't have accents above letters, sorry!)
Hola, me llamo Audrey y recintamente vine a Barcelona, Espana. Yo practico aqui con la gente. Es un buen pais. Los empleados de la crusada que yo vine me ayudan con el Espanol. Gracias por eso! Mi Espanol es muy malo, pero yo quiero volver pronto. Espero que esta entrada este buena.0 votedAugust 29, 20150Hoy conocí a Rosa
Trabaja en un hospital y hoy la he visto.en el hospital, ella es limpiadora y está en muchos lugares y conoce a muchas personas. He hablando con ella, pero solamente "hola" y "como vas."
Hoy hablamos en la cafeteria y la invité a comer conmigo en el almuerzo. Rosa me contó acerca de su vida. Ella es una Mexicana y tiene veinte años, la misma edad de mi hijo menor. Estå embadazada por primera ves y tendrá un bebé en tres meses. Es triste, porque su novio se fue, pero ella vive con su madre, su dos hermanas y sus niños. Le dije que estoy aprendiendo español entonces hablamos en español un poco. Rosa es una dulce y bella chica. Estoy feliz de conocerla.0 votedJune 12, 20151- My experience in Italki I´m so glad of having friends all around the world through Italki. This experience had let me know that learning languages is a tool to break the barriers and the distances that separate one another. talking to different people of different countries and cultures makes me feel as if we all are one only body, in spite of the differences we could have. All we have the same needs Phisically, spiritually and emotionally. Problems are the same all around the world. And people who is not discriminative is the richier of all. He has much to give others. I´m thankfull to those who has openned the doors of their countries for me to learn a little bit more about them, since I would not ever visit them one day. In other way I´ve found immediate assistance that books can not give. And i have also practice listening and speaking skills that I think is the most difficult to practice because most of the time you learn another language out of the real context.May 3, 201520
Rafa Nadal
En el mundo de tenis, estos cinco años han sido mi época favorita. Hay tres jugadores que me gustan mucho: Rafael Nadal, Roger Federer, y Novak Dzokovic. No me gusta mucho Andy Murray. Es un jugador bueno y un hombre muy amable, pero me parece que él no tiene un espíritu de lucha. Todos los tres, estaban jugando a un nivel muy divertido para verlos jugar. También, los tres comparten con dignidad y clase. Pero ahora el mundo está cambiando. Roger Federer tiene treinta y cuatro años, Rafa Nadal tiene veintiocho. Con Federer, ya estoy listo para el fin. No es mismo jugador de antes y me parece que su tiempo esta pasado. Es inevitable. Pero, no estoy listo para despedirlo. Me gusta mucho Novak Dzokovic, pero no tanto como me gusta Nadal.
Acabo de leer un artículo sobre Nadal donde el autor dice que Nadal no va a ganar el Abierto del abierto francés este ano, y quizás nunca mas. El autor sostiene que la edad de veintiocho es la edad cuando los jugadores de tenis (hombres) comienzan a declinar. El autor habla de Federer, quien solo ganó dos ‘Grand Slams’ desde que tiene veintiocho años. También habla de Sampras, quien ganó dos “Grand Slams” después de los veintiocho años. Es un argumento fuerte que con su estilo de jugar intensivo y físico, ha sido muy sorprendente que Nadal haya podido continuar jugando por tanto tiempo. Por mucho tiempo Nadal tenía problemas con sus rodillas. Siempre se ha recuperado y regresado, ganando partidos muy rápidamente. Pero antes de los veintiocho años. Ojala que el autor está equivocado.0 votedMay 1, 20153Diferencia de Cultura
Existen algunos diferencias entre el país que yo crecí (América) y la madre-patria de mi mamá(México). En América, es normal dar un apretón de manos cuando te encuentras con una persona por primera vez. Sin embargo, en México, se acostumbra dar un abrazo en lugar de un apretón de manos. Además, cuando tu familia te visita, debemos abrazarlos al llegar y al despedirse como tambien besarlos en la mejillas.
Otra diferencia es como trabajan los baños. En mi país, usted puede tirar papel higiénico en el inodoro. Cuando se usan los baños públicos, se puede poner una cubierta de papel en la tapa del inodoro para prevenir contaminarse con los germenes. Es desechable y puedes tirarlo. Sin embargo, en México, debes tirar el papel higiénico en la basura.
Por último, los mercados en México son muy diferentes de los que yo he visto en el medio-oeste de Estados Unidos. Hay todo tipo cosas que usted puede comprar como comida, ropa, electrónica, instrumentos de música, artículos de higiene y ¡hasta pescado para mascotas!, es muy conveniente y puedes encontrar lo que necesites. Además, noté que la mayoría, si no todos los artículos no tenían la etiqueta de precio. Usted debe hablar con los empleados para preguntar por el precio y en algunos casos, yo pienso que se podría regatear con ellos. Si estas visitando México, yo recomiendo ir a los mercados "sobre ruedas". Cuando yo fui a los mercados de recuerdos, fue bastante intimidante, entonces prefiero ir a los de "sobre ruedas".
PD-Vieja entrada con correcciones.0 votedApril 29, 20153
