El comienzo de un cuento

A la mujer le gusta el entorno de Vietnam. Para ella, el clima es muy agradable. Se hospeda un tiempo en un hotel, en el distrito turístico, cerca del lago. Hay muchos colores, sonidos y los olores en la ciudad de Hanoi. Las motos son conducidas todo el día y toda a noche. La primera noche ella sueña que Ho Chi Minh la llama desde el lago. Su piel está pálida como la de un fantasma, sin embargo, su barba era inconfundible.



I'm playing at writing a very simple story in Spanish - if there are any errors, I'd love to see them.

Many thanks.

I've made corrections and suggestions to sound more natural in Spanish.

El comienzo de un cuento

A la mujer le gusta el entorno de Vietnam. Por ella, el clima es muy agradable. Se hospeda en un hotel pequeño en el distrito turistico cerca del lago. Hay muchos colores, sonidos y olores en la ciudad de Hanoi. Las motos circulan todo el dia y la noche. La primera noche ella sueña que Ho Chi Minh llama del lago. Su piel está palida como un fantasma, sin embargo, su barba fue inconfundible.



I'm playing at writing a very simple story in Spanish - if there are any errors, I'd love to see them.

Many thanks.

El comienzo de un cuento

A la mujer gusta el ambiente en Vietnam. El clima es muy agradable para ella. Se quedó un rato en el hotel del distrito turistico cerca del lago. Hay muchos colores, sonidos y olores en la ciudad de Hanoi. Las motos trancitan durante todo el dia y la noche. La primera noche ella sueña que Ho Chi Minh la llama desde el lago. Su piel está pálida como la de un fantasma, sin embargo, su barba era inconfundible.



I'm playing at writing a very simple story in Spanish - if there are any errors, I'd love to see them.

Many thanks.

I hope helping you

El comienzo de un cuento

La mujer gusta el entorno de Vietnam (a la mujer le gusta el clima/Ambiente de Vietnam). Para ella, el clima es muy agradable. Se queda en un hotel (se hospeda poco tiempo) poco en el distrito turistico cerca del lago. Hay muchos colores, sonidos y los olores en la ciudad de Hanoi. Las motos conducen todo el dia y la noche. La primera noche ella sueña que Ho Chi Minh llama del lago. Su piel está palida como un fantasma, sin embargo, su barba fue inconfundible.



I'm playing at writing a very simple story in Spanish - if there are any errors, I'd love to see them.

Many thanks.

El comienzo de un cuento.

A la mujer le gusta el entorno (también puede ser ambiente o, más poético, la atmósfera de Vietnam) de Vietnam. Para ella, el clima es muy agradable. Se aloja en un pequeño hotel en el distrito turístico cerca del lago. Hay muchos colores, sonidos y olores en la ciudad de Hanoi. Las motos conducen (creo que mejor= pasan o circulan próximas) todo el día y la noche. La primera noche ella sueña que Ho Chi Minh le llama desde lago. Su piel estaba pálida como la de un fantasma, sin embargo, su barba era inconfundible.



I'm playing at writing a very simple story in Spanish - if there are any errors, I'd love to see them.

Many thanks.

Un buen comienzo de historia.