| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mis deberes de español
¡Hola! Me llamo Anine, y tengo dieciséis años. Soy noruega, y vivo en Oslo, la capital(1). Nací el veintiséis de marzo en(2) mil novecientos noventa y nueve, en Oslo. No soy alta, porque(3) mido ciento cincuenta y siete centímetros.
Mi principal afición(4) es dibujar. Dibujo tradicional con hojas y lápiz. Soy una exploradora, y me gusta estar en la naturaleza.
Tengo un hermano mayor que se llama Ole. Ole tiene diecinueve años, y nació el doce de febrero. Vivimos con mis padres. Mi padre que se llama Kristian es danés, y mi madre que se llama Sofia es noruega.
No tengo una mascota, pero quiero un perro. Ole, mi padre, es alérgico a los gatos y a mi madre le asustan los perros.
Me gustan mis amigas. Tengo tres amigas que se llaman Clara, Sara y Amelia, pero mi mejor amiga es Sara.
Mi casa es grande y blanca. Tenemos vecinos amables. Mi casa tiene tres pisos, y mi cuarto está en el primer piso.
No me gusta mi ciudad porque hace frío todo el año.1-Esta frase no es correcta. Puede que quisieras decir: "soy noruega y vivo en la capital, Oslo". O también: "Vivo en la capital de Noruega, Oslo". Asimismo puedes directamente omitir la parte en rojo.
2-Suena más natural "de"
3-porqué y porque tienen diferente función
4-Tendría que ser "Me interesa" pero suena mejor "Lo que más me gusta".En rojo=corecciones
En azul=frasdes correctas, pero tienen un equivalente más natural.
En poco tiempo hablarás español casi como una nativa. Muy bien, me gustaría visitar tu país algún día0 votedApril 17, 20150presentación
Mucho gusto(1). Me llamo Hiromu. Tengo 26 años. Soy de Japón. Vivo en Yokohama. Soy químico. Me gusta ir de excursión(2). Me estos dias(3) interesa arte.
1-Esta frase es más utilizada, cuando te acaban de presentar a una persona, y respondes: "mucho gusto". Para un saludo genérico quizás fuera mejor sencillamente: "Hola"
2-Suena un poco extraña esta frase. Quizás quisieras decir: "Me gusta viajar, caminar, hacer excursiones". Aunque es correcta.
3-La parte roja no tiene sentido. Puede ser, "me gusta el arte", "me interesa el arte" o "mi afición es el arte"
Las correcciones en azul estan gramaticamente bien, pero en mi opinión habría opciones más naturales.
En rojo son incorrectas.
Muy buen español, ¡sigue así!0 votedApril 16, 20151Human Geography
La geografía humana de México es muy diversa. La religión es en su mayoría católica , ya que(1) muchos pueblos se centran alrededor de las iglesias. Pero todavía(2) hay personas que siguen otras religiones como el judaísmo , el budismo y el musulmán. La lengua principal es el español , pero muchas personas hablan inglés como segunda lengua. Los autobuses son el principal medio de transporte , pero muchas personas tienen sus propios coches o bicicletas para viajar. La carrera principal es mestizo(4) , pero mucha gente de los(3) EE.UU. y otros países vienen a México para una mejor atención médica y una forma de vida más fácil.
1- Gramaticalmente la frase es correcta pero expresa consecuencia. Si dices: “ya que muchos pueblos…”, estas queriendo decir de que a causa de ser católicos, los pueblos se centran alrededor de las iglesias. Pero podrían ser de otra religión y aun así agruparse alrededor de cualquiera que fuera su iglesia.
2- Es mejor utilizar "aún así", "aún hay personas..."
3-se puede omitir4-No entiendo que quieres explicar aquí
Espero que te ayude0 votedApril 15, 20150- writing Someday I would like to reach the level of a native speaker in English. In the middle of the road, for sure, you are going to get the proper certificate but I've thought: what happens after that? After that or right now, happens that in your own country, you aren't able to speak English as often as you should. So if you could find someone to talk to once in a while, you would be able to catch up on English and hopefully have a kind of friendship. for now it'd be nice to find someone to correct my mistakesApril 15, 201540
