Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm an Italian programmer that just started a new job in London, I'm looking for someone to chat with to improve my fluency in English. I've a good level of writing/reading, but I need to practise my listening, I found the British accent tough to understand. So mostly I'm looking for someone that has a British accent and want to talk with me on Skype (maybe also in person, but right now I haven't so much free time and so I prefer Skype). I'm from the south of Italy, but I also lived in Tuscany and Veneto (Venice area) I can give you some suggestion about different Italian dialects and I can explain the difference of culture between the different areas of Italy. I'm an easy going and patient person, so even if you've just starting learning Italian don't hesitate to ask.
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Claudia
English
Mar 17, 2016
A conversation-centred lesson, on the topic of crime and punishment. Error correction and -ed pronunciation practice at the end of the class. Thanks Marco!
Activities
  • Corrected

    La storia degli ortaggi fatti al forno

    Siccome avevo ancora dei broccoli che volevo mangiare prima che andassero a male, ho deciso di sperimentare per la prima volta l'idea di cucinarli al forno. Così li ho messi in una teglia di da forno con peperoni e aglio tagliato a pezzi e ho aggiunto un po' di, sale, prezzemolo e pepe nero e ho coperto tutto con una spruzzata di olio di olivea. Già faceva un profumo proprio divino Profumava divinamente già (oppure: aveva un profumo divino) prima che fosse di essere cotto, e immaginavo che sarebbe stato da non perdere, per così dire :D

    Dopo ventei minuti l'ho estratto tolto dal forno e ha subito riempito la stanza con un profumo intenso di aglio, talmente buono da svenire. Mi ha fatto venire subito l'acquolina in bocca e non vedevo l'ora di cominciare a sbranare tutto. Ho preso la ricotta salata che avevo comprato prima - durante il tragitto di ritorno dalla scuola dove lavoro - e ne ho grattugiato un po' sugli ortaggi cotti. Poi, con mano tremolante dall'anticipazione, ho inserito lentamente la forchetta dentro il corpo succulento di un'inflorescenza (non sono sicuro di cosa volesis dire) e l'ho portata nella mia bocca. È stato un'esplosione di sapori, come se qualche mascalzone avesse messo un fuoco artificiale tra i broccoli che avevo mangiato per sbaglio. Ma anziché uccidermi, questo esplosione mi ha fatto entrare uno stato elevato, insomma, avevo raggiunto per qualche fuggevole secondo Nirvana.

    Poi è venuto il mio coinquilino per mugugnare di qualche troia che sta frequentando e ha distrutto la mia serenità. Ma non dimenticherò mai quel momento... e spero di rifare gli ortaggi così nel avvenire.

     

    (hahaha, I also have some roommate that ruin my nirvana moments. I've changed a lot one sentence because sound a little bit unnatural to me. But you have a very good Italian)

    0 voted
    March 17, 2015
    1
  • Corrected

    La festa della mamma

    Oggi è la festa della mamma in Inghilterra. È conosciutoa come Mother's Day.

    Come la maggior parte delle persone, celebro il giorno questa festa. Io do facio dei regali a mia madre. Ma non mi piace il Mother's Day.

    Una volta, il giorno è stato era conoscuito come Mothering Sunday. Preferisco questo nome. Il Mothering Sunday celebra l'istinto di coltivare e abbiamo tutti quell' quest'istinto. Ma quando il giorno è diventato Mother's Day, è cambiato. Ora celebra solo le madri. Sembra dire che le donne senza bambini hanno fallito, perché non c'è un giorno di festa per loro. È diventato esclusivo, non incluso. Mothering Sunday era un nome molto più gentile.

     

    (very interesting note)

    0 voted
    March 17, 2015
    2
  • Corrected

    Mi piace l'italiano e Roma

    Studio l'italiano da un anno ma mi piace la lingua da quando ero piccola. L'anno scorso, ho visitato Roma con la mia famiglia (mia madre e mia sorella). Non ho voluto lasciare la città, è la più bella città nel mondo! L'ho visitata in estate ed era troppo caldo per me (vengo dalla Scozia) ma mi è piaciuto parlare con la gente del posto.

     

    (suggestion: when an italian noun end with an "a" or "e" is probably a female noun, and need a female article, for istance is "dalla Scozia", when it end with an "o" or "u" is probably a male noun. There are expetion to this rule, Italians people usually recognize female a male noun by the sound)

    0 voted
    March 17, 2015
    0
  • Corrected

    Pasqua in Italia

    sto affittando un appartamento in Piemonte, vicino al Lago Maggiore. Andrò in Italia per questa pasqua (or: a pasqua). Cosa mi consigli di visitare? Io preferisco visitare i musei o i festival.

     

    (remember that Italian is a fusional language, so you don't need to insert the subject if is understamble from the contex or the verb)

    0 voted
    March 16, 2015
    1