| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
To summarise:
1) learn words in context (sentences, blocks of text), because our brain can't remember lists of unrelated words
2) good methods, not talent, are needed for vocabulary learning
3) watch films and series, especially series, because some situations, phrases will be repeated many times
4) read books, but the ones which are interesting to you and which don't require constant using of dictionaries
5) translate texts from the language you know to the language you are learning
6) if you have a language partner, ask how to say things you want to say, all the time
7) stick post-its with the name of objects to them
8) learn regularly (daily) - 10 minutes every day are better than 2 hours once a week
0 votedApril 27, 20150Myślę, że potrzeba 4-5 lat ciągłej nauki i styczności z polskim, żeby umieć go na poziomie "rozumiem wszystko co czytam i słyszę, potrafię powiedzieć wszystko co mi przyjdzie do głowy". Niemniej ten poziom trudno osiągnąć komuś, kto nie mieszka w Polsce i nie ma codziennego kontaktu z Polakami. Z drugiej strony, tak naprawdę nie potrzebujesz tego poziomu, żeby móc powiedzieć, że "dobrze" znasz polski. Po 2 latach już możesz spokojnie rozmawiać po polsku, czytać prostsze książki itd.
0 votedApril 3, 20150Język polski jest trudny, szczególnie dla osób które nie urodziły się w Polsce i nie miały kontaktu z nim w pierwszych latach życia. Ze względu na mnogość reguł i wyjątków nauka bardziej polega na zapamiętaniu poszczególnych konstrukcji niż zrozumieniu zasad. Jest również dosyć rozwlekły, słowa są długie. Szczególnie dobrze to widać przy tłumaczeniu z angielskiego.
Jest przy tym bardzo elastyczny, zazwyczaj można zmieniać kolejność słów w zdaniu bez zmiany znaczenia. Co moim zdaniem jest dobre w literaturze czy tak jak mówisz w piosenkach.
0 votedApril 3, 20150
