Search from various English teachers...
Profile
Buongiorno a tutti, Sono un sessantenne che ha scoperto tardi la bellezza e l'importanza delle lingue... da giovane ho studiato francese, ma il mio cruccio è sempre stat quello di non aver studiato inglese. Ora ci stò provando naturalmente con molte difficoltà soprattutto nel dialogo. Mi piace molto anche lo spagnolo. Vorrei scambiare brevi testi da correggere con miei testi da correggermi, Se fosse possibile anche qualche breve colloquio su Skype.
Learning
English
Spanish
Language Skills
ItalianNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    un dialogo sul "vorrei vivere all'estero o all'interno"

    --Ciao, Luigi. Come stai?
    --Ciao, Francesco. Bene, E tu?

    --Non male. Ho sentito dire che andrai a Roma per questa vacanza? E’ vero?
    --Sì, avrei voluto andarci da tanto tempo. Finalmente, ho l’occasione di farlo.

    -Perché  dici così? Se tu avessi voluto andarci,  lo avresti fatto.
    -Visto che non potevo parlare italiano e non conoscevo niente, non avevo il coraggio di andare in un paese dove tutto  è un nuovo per me. Ma ora, io studio l’italiano e poi, potrò  parlarlo, anche se  molto poco. Credo che potrò divertirmi.

    -Bravissimo! Durante questo viaggio, puoi perfezionare il tuo italiano. E’ una buona idea veramente. E poi, vorrai vivere o lavorare in Italia?
    -Senz’altro!

    -Perché?
    -L’Italia è un paese molto bello, fa parte dell’Europa, è sul Mar Mediterraneo. Il clima è mite e piacevole. Poi, durante il Rinascimento, c' erano molti personaggi famosi che hanno lasciato molte opere artistiche importanti e che hanno creato una storia brillante. Mi piacciono molto la storia e la cultura italiana.

    -Ma non è difficile per un straniero vivere in un paese tanto differente? Le abitudini sono complemente diverse! Come ti ambienterai?
    -Credo che se  starò in Italia per un pò di  tempo, riuscirò ad ambientarmi. Sono adattabile. Ma e tu, vorrsti vivere in Cina o all’estero?

    -Vorrei rimanere a Pechino.
    -Perché?

    -Sebbene  la Cina sia un paese in via di sviluppo, ma credo che non ci vorrà molto tempo, a diventare più forte e bella. Al tempo stesso, con lo sviluppo economico cinese, ci saranno molti posti di lavoro e l' ambiente di lavoro diventerà migliore. Nel compresso, sono ottimista per l’economia cinese.
    -Ma non ti preoccupi del problema della sicurezza alimentare interno?

    -E’ una grande problema veramente. Ma il governo cinesenon lo stà trascurando. La legge è stata perfezionata e l’alimentazione sarà più sicura.
    -Allora, come l'ambiente naturale? Tutto è inquinato in Cina!

    -Tutto giusto. L’ambiente naturale in Cina non è bello. Ma tutto è molto familiare e gentile, non voglio abbandonare il mio paese.
    -Sì, anch’io. Ma se voglio vivere all’estero, bisogna parlare la lingua correntemente, sia per avere un lavoro adatto.

    ---In breve, studia!



    :D
    sono grato!

    0 voted
    June 16, 2015
    2
  • Corrected

    In onore di San Valentino

    '' Io non sono niente di speciale; di ciò
    sono sicuro. Io sono un uomo comune con i pensieri comuni e ho vissuto una vita
    con un (?). Non ci sono monumenti dedicati a me e il mio nome sarà presto
    dimenticato, ma ho amato una persona con tutti con tutto il cuore e l'anima
    e per me è sempre stato il massimo. bastava .

    Un romantico la chiamerebbe una storia d'amore, i cinici direbbero che è una tragedia.

    0 voted
    June 11, 2015
    1
  • Corrected

    Quali parole si devono imparare?

    Quando si impara una lingua, è sempre difficile scegliere qualcosa in cui concentrarsi. Alcuni anni fa, mi sono innamorato della poesia di Dante Alighieri, e ho cominciato studiare il italiano medievale. Allora imparai a leggere cose come--viltà si ingombra le brune anime smarite-- cosa forse più rara che non si creda, perché sono americano, e negli Stati Uniti, non studiamo molto Dante. Parliamo inglese e allora ci concentriamo  su Shakespeare e Milton. Anche se è stato lo scrittore britannico, C. S. Lewis, chè per primo mi ha fatto interessare a Dante.
    Adesso, mi piacerebbe imparare l'Italiano moderno, perché ho intenzione di studiare all'estero in Italia. Allora sono iniziando ad imparare il nuovo vocabolario e la grammatica moderna. Ancora devo studiare e praticare molto di più, ma va bene così perché mi piace studiare.

    Ciao,
    William

    0 voted
    May 24, 2015
    2
  • Corrected

    Mio sport favorito

    Mio sport favorito è, sicuramente, correre. Ho iniziato mettere in pratica fà sei mesi e non conseguo mi imaginare non lo praticando più. Ha tratto a me molti benefici alla salute e benessere, oltre migliorare mia autostima. Oggi cammino e respiro migliore e adesso ho più dispozione per fare le attività giornali. Corro tre volte a settimana a parco del lago che si trova prossimo a casa mia, correndo otto chilometri.

     

    Il mio sport favorito

    Il mio sport favorito è sicuramente, correre. Ho iniziato a praticarlo  sei mesi fà e non iriesco ad immaginare di non praticarlo più.  Ho avuto benessere e molti benefici per la salute , oltre migliorare la mia autostima. Oggi cammino e respiro miglio e adesso ho più dispozione per fare le attività giornaliere. Corro tre volte a settimana al parco del lago che si trova vicino a casa mia, percorrendo otto chilometri.

    0 voted
    May 23, 2015
    2
  • Corrected

    Mio marito

    questa è la frase di mio marito. Could I please ask for help with this sentence.

    Ho lavorato per oltre venti anni sotto terra in una miniera di carbone.

    I worked for over 20 years in an underground coal mine.

    Thank you

    0 voted
    May 8, 2015
    1