Search from various English teachers...
Profile
I am a friendly person , i like learn other languages , other cultures , and known funny and interesting people .
Learning
German
English
Portuguese
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    La maldita tesis

    Recientemente estoy ocupado con mi tesis de maestría, porque quiero terminarla lo antes posible y olvidarme de ella.                           Cada día hago mucho esfuerzo para escribir más, pero todo va muy lento y parece que no hago nada más, solo escribo, leo, traduzco o compongo las frases para que suenen mejor que antes.                                                  Es una pena muy grande.?       También hay muchos detalles en mi tesis que no entiendo profundamente y por eso algunas frases son muy débiles, en el sentido de que ellas son escritos,? ( a que te refieres?) pero no me es muy útil cuando tenga que presentar mis resultados a otra gente que vaya valorarlos.
    Cuanto más escribo, más me falta escribir. Pero esa fue mi elección mis estudios  y por eso no puedo dejarlos. Me gustaría hacer todo lo que existe en el mundo, pero no escribir esta maldita tesis, no puedo aguantar estas páginas llenas de palabras, formulas, dibujos y demás. Me siento muy avergonzado al  abrir este archivo.
    Ayer tenia  que haber  escrito  el texto en español, pero debido a mi tesis no lo he hecho. Es la primera vez que me pasa esto aquí en italki, porque antes he estado escribiendo dos textos  semanales en español sin pausas o interrupciones. Pero bueno, no es una perdida tan grande, voy a seguir adelante.
    Me siento como un robot que hace algo por hacer nada  más y que no tiene corazón. Mis sentimientos estan  en algún lugar lejos de mí, porque tengo que hacer, hacer y hacer… Esta sociedad esta basada en hacer y no en sentir. Pero a menudo soy  idealista y  me da igual que en español, quizás se tenga que decir “soy” porque es correcto.        Yo no suelo  ser idealista, pero aveces  ...

    0 voted
    October 27, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 23, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 16, 2014
    0
  • Corrected

    El tiempo para parar (parte 2)

    Me acuerdo de los tiempos que solamente sabía  inglés y no me preocupaba de nada más. No tenía este sentido de pánico, de olvidar todo  lo que  sé ahora. Y ese hecho de no ser capaz de decir todo lo que quiero y como quisiera, me da rabia. Sé que hay que aprender el idioma muchos años, para poder expresarse con fluidez, pero cuando siempre estás detrás de la pared, de no poder comunicarse con normalidad, puedes perder tu mente. Por eso no voy a escribir textos en español aquí y no sé que voy a hacer en plan del español. Ahora leo un libro en español y tengo que acabarlo. También tengo algunos textos en audio que tengo que escuchar, algunas veces más y después leer las transcripciones de estos. Y sí tengo una oportunidad, debo hablar el español sin estresarme. Esa es mi visión por hoy.                                  Nos vemos en un futuro y  gracias a toda la gente que constantemente escribe las correcciones en mi diario.

    0 voted
    June 16, 2014
    2
  • Commented

    ¿Me  prestas  tu celular ? Tengo  que llamar a  mi novio .

    Esta es la forma  informal , más usada  entre latinos .

    0 voted
    December 5, 2011
    0
  • Posted
    Português Oi a tudo mundo, eu sou una persona que lei gosta aprender novos idiomas como português , eu quero aprender a falar português ...
    April 16, 2011
    3
    0
  • Posted
    German Hallo alle zusammen, Ich mag Deutsch lernen wurde. und ich kann Ihnen beibringen, Spanish
    April 16, 2011
    1
    0
  • Posted
    English Hi everybody . I like learn other languages like English, Italian, Portuguese and German. And If you would like learn Spanish I can teach you ...
    April 16, 2011
    1
    0